
Именины и день ангела: что это, как их празднуют в семье и что подарить
Обновлено: 15 октября 2026 г.
Именины — это день памяти святого, чьё имя вы получили при крещении. В этом весь смысл именин в одной строке: раз в год Церковь вспоминает вашего святого, и вы празднуете вместе с ним. Во многих православных семьях именины значат столько же, сколько день рождения, а порой и больше, ведь это день, когда вы на всю жизнь соединены со святым.
Что такое именины в Православной Церкви?
Каждого православного христианина крестят (или миропомазывают) с именем святого. Этот святой становится вашим небесным покровителем: вы просите его молиться о вас и учитесь у него жизни. День, когда Церковь празднует память этого святого, и есть ваши именины.
У разных народов этот день называют по-разному:
- По-гречески: γιορτή (праздник) или ονομαστήρια (именины).
- По-русски: именины, которые часто называют днём ангела. Строго говоря, как отмечает «Азбука веры», днём ангела правильно называть день вашего крещения, но в обиходе оба слова означают один и тот же праздник.
- По-английски: ПЦА называет его Name Day (именины) или Patronal Feast Day (день святого покровителя).
Сербская слава — другой обычай
Если у вас есть друзья-сербы, вы, возможно, слышали о крсной славе. Это не личные именины. Слава — праздник святого покровителя всей семьи; её хранят поколениями и передают по мужской линии в память о святом, в день которого крестился первый предок. На столе — славский хлеб, икона святого, свеча, красное вино и жито (варёная пшеница). У большинства сербов слава заменяет личные именины.
Когда мои именины? Как узнать
Начните с самого простого вопроса: в честь какого святого вас крестили? Это может быть указано в свидетельстве о крещении. Если нет, спросите родителей, крёстных или священника, который вас крестил.
Если вы знаете только своё имя, а святых с этим именем несколько, вот что предлагает традиция:
- Русский обычай: ближайший праздник после дня рождения. «Азбука веры», русская православная энциклопедия, советует найти святого вашего имени, чья память приходится первой после вашего дня рождения. День его памяти и есть ваши именины. Дни памяти других святых с вашим именем становятся вашими «малыми именинами».
- Греческий обычай для имён без святого. В греческих приходах, если вашему имени не соответствует ни один святой, именины обычно празднуют в Неделю Всех святых, первое воскресенье после Пятидесятницы.
- Пришедшие в Православие. Если вы выбрали святого при миропомазании, день его памяти и есть ваши именины.
Поможет наш поиск по имени: найти святого покровителя по имени. Подробнее о том, как выбрать, читайте в статье как найти своего святого покровителя.
Православный календарь именин: две даты одного праздника
Одни Православные Церкви живут по новому стилю, другие — по старому (юлианскому) календарю, поэтому многие праздники приходятся на две гражданские даты с разницей в тринадцать дней. Ваш святой в обоих случаях тот же; день определяет календарь вашего прихода. Распространённые примеры:
| Имя | Святой или праздник | Новый стиль | Старый стиль |
|---|---|---|---|
| Николай, Никос | Святитель Николай Чудотворец | 6 декабря | 19 декабря |
| Пётр, Павел | Святые первоверховные апостолы Пётр и Павел | 29 июня | 12 июля |
| Георгий, Йоргос, Юрий | Великомученик Георгий Победоносец | 23 апреля | 6 мая |
| Мария, Деспина, Панайота | Успение Пресвятой Богородицы | 15 августа | 28 августа |
| Мария (в некоторых семьях) | Рождество Пресвятой Богородицы | 8 сентября | 21 сентября |
О Марии: в Греции Марии, Деспины и Панайоты празднуют именины на Успение, 15 августа (28 августа по старому стилю). Другие семьи празднуют иной праздник Божией Матери или память другой святой по имени Мария — в зависимости от того, в честь кого крестили ребёнка. Если сомневаетесь, спросите своего священника.
Почему дат две, объясняет статья о старом и новом стиле.
Как семьи празднуют именины
В храме
Сердце этого дня — Божественная Литургия. «Азбука веры» пишет, что в день именин верующие идут в храм и, подготовившись, исповедуются и причащаются. По старому русскому обычаю именинник также просил священника отслужить молебен — краткое молитвенное последование — о своём здравии. Если в этот день на вашем приходе нет Литургии, сходите на ближайшую службу, какую сможете, или на воскресную Литургию.
Если вы живёте далеко от храма, наш священник помянет ваши имена за Божественной Литургией и может отслужить молебен вашему святому.
Дома
- Икона. Поставьте икону своего святого на почётное место, часто в красный угол, с цветами и зажжённой свечой.
- Тропарь. Пропойте или прочитайте тропарь и кондак своему святому на семейной молитве. Они есть у каждого святого; их подскажут на приходе или найдутся на сайте ПЦА.
- Житие. Прочитайте вслух всей семьёй житие своего святого.
- Трапеза. Семейный ужин, любимое блюдо именинника и очень часто торт со свечами. Если день выпадает на пост, трапеза должна быть постной.
- Крёстные. Пригласите их или позвоните им. Они стояли рядом с вами при крещении.
Греческий день открытых дверей
В Греции на именины двери открыты для всех. Друзья, соседи и родственники заходят без приглашения, чтобы пожелать имениннику Хро́ниа полла́. Хозяева угощают сладостями и напитками, а гости приносят небольшой подарок: цветы, конфеты, бутылку вина, книгу. На большие праздники, такие как день святителя Николая или Успение, кажется, празднует полулицы.
Поздравления: как поздравить с именинами
- По-гречески: Χρόνια πολλά (Хро́ниа полла́), «многая лета».
- По-русски: «С днём ангела!» Родные могут спеть «Многая лета».
- По-английски: Happy name day («С именинами!») или God grant you many years («Многая вам лета!»).
Подарки на именины
Лучший подарок на именины — сам святой. Икона небесного покровителя именинника останется надолго, когда торт давно съеден, и сразу займёт место в его молитвенном уголке.
- Набор на именины, $149. Складень святого покровителя, подобранный по имени, распятие из нержавеющей стали и чётки, а также карточка с житием святого и днём его памяти.
- «Святой покровитель и крест», $99. Складень со святым покровителем и Ангелом Хранителем, восьмиконечное распятие и карточка о святом, в подарочной коробке.
- Подарок «Николай Чудотворец», $99. Для всех Николаев и Никосов на 6 декабря (19 декабря по старому стилю).
- Отдельный складень со святым, $69. Например, святитель Николай Чудотворец, преподобный Герман Аляскинский или святитель Патрик.
- Печатная молитва с вашими именами, $24. Молитвенная карточка с напечатанными на ней именами, которые вы нам укажете.
- Поминовение имени на Литургии. Через раздел молитвенные требы наш священник поминает присланные вами имена за Божественной Литургией.
Больше идей по возрасту и бюджету — в разделе подарки на именины.
А лучший подарок — тот, о котором просит традиция: сходить в храм, помолиться своему святому и провести этот день с теми, кого любишь.
Из нашего магазина
Подарочный наборНабор на именины
$213$149
Подарочный наборСвятой покровитель и крест
$142$99
Подарочный наборПодарок «Николай Чудотворец»
$142$99
Печатная молитва с вашими именами
$24
СкладеньСкладень «Святитель Николай Чудотворец и Ангел Хранитель»
$99$69
СкладеньСкладень «Преподобный Герман Аляскинский и Ангел Хранитель»
$99$69
СкладеньСкладень «Святитель Патрик Ирландский и Ангел Хранитель»
$99$69
Наш священник может освятить ваше изделие до отправки: Освящение, $49.
Святые в этой статье
Вопросы
Когда мои именины, если у меня одно имя с несколькими святыми?
Ваши именины — это день памяти святого, в честь которого вас крестили, поэтому спросите родителей, крёстных или священника, который вас крестил. Если никто не знает, по русскому обычаю выбирают святого с вашим именем, чья память ближе всего после дня рождения. Дни памяти других святых с вашим именем становятся вашими малыми именинами.
А если у моего имени нет святого?
В греческих приходах человек, чьё имя не совпадает ни с одним святым, обычно празднует именины в Неделю всех святых — первое воскресенье после Пятидесятницы. Многие новообращённые и взрослые просто выбирают себе святого при миропомазании, и день его памяти становится их именинами.
Как поздравить с именинами по-гречески и по-русски?
По-гречески говорят Χρόνια πολλά («Хрония полла»), то есть «многая лета». По-русски говорят «С днём ангела!», и семья может спеть «Многая лета».
Именины — это то же самое, что сербская слава?
Нет. Именины принадлежат одному человеку и его святому. Слава — это праздник святого покровителя всей семьи, который передаётся по отцовской линии. У большинства сербов слава заменяет личные именины.
Что подарить на именины?
Классический подарок — икона святого, имя которого носит именинник, часто вместе с крестиком или чётками. Рады и небольшим подаркам: цветам, сладостям, книге о святом. Некоторые семьи также просят приходского священника помянуть именинника на Литургии.
Читайте также
- Святой покровитель: как узнать своего (по имени, дню или выбору)
Ваш святой покровитель — это святой, чьё имя вы получили при крещении. Рассказываем, как узнать его по имени, по дню рождения или крещения или выбрать самому, и как праздновать именины.
- Старый и новый стиль: почему у православных праздников две даты
Почему одни православные празднуют Рождество 25 декабря, а другие 7 января, какие Церкви живут по какому календарю, почему Пасха почти у всех в один день и как читать календарь с двумя датами.
- Подарки на именины: что подарить в день ангела
Что подарить на православные именины: сначала икона святого покровителя, затем крест, чётки или печатная молитва, а также распространённые имена, их святые и даты по обоим календарям.
- Как устроить дома православный красный угол (молитвенный уголок)
Пошаговое руководство по православному красному углу — «красивому», лучшему углу дома: где его устроить, какие иконы поставить первыми, что положить рядом с ними и как молиться там всей семьёй.
Источники
- Azbuka Very: Imeniny and Christian names by the church calendar
- Azbuka Very: Angel Day and name day
- OCA Questions and Answers: Angel Day
- St. Nicholas Center: Name Day Celebration
- St John the Evangelist Orthodox Church: Celebrating Name Days As An Orthodox Family
- Victorian Council of Churches (from St John the Forerunner Greek Orthodox Church, Carlton): All Saints Day
- OrthoChristian: Krsna Slava, the Cornerstone of the Serbian People (quoting Patriarch Pavle of Serbia)
- GTP Headlines: August 15, a Greece-wide spiritual salute to the Holy Mother