
Ονομαστικές εορτές: τι είναι, πώς τις γιορτάζουν οι οικογένειες, δώρα
Ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026
Η ονομαστική εορτή είναι η μνήμη του αγίου του οποίου το όνομα λάβατε στη βάπτιση. Αυτό είναι όλο το νόημα της γιορτής σε μία φράση: μία φορά τον χρόνο η Εκκλησία θυμάται τον άγιό σας, και εσείς γιορτάζετε μαζί του. Σε πολλά ορθόδοξα σπίτια μετρά όσο και τα γενέθλια, μερικές φορές και περισσότερο, γιατί σημαδεύει την ημέρα που ενωθήκατε με έναν άγιο για όλη σας τη ζωή.
Τι σημαίνει η ονομαστική εορτή στην Ορθόδοξη Εκκλησία;
Κάθε ορθόδοξος χριστιανός βαπτίζεται (ή χρίεται) με το όνομα ενός αγίου. Αυτός ο άγιος γίνεται ο ουράνιος προστάτης σας, εκείνος που παρακαλείτε να πρεσβεύει για εσάς και από τον βίο του οποίου προσπαθείτε να μαθαίνετε. Η ημέρα που η Εκκλησία τιμά τη μνήμη του είναι η ονομαστική σας εορτή.
Κάθε λαός έχει τη δική του λέξη γι᾿ αυτήν:
- Στα ελληνικά: γιορτή ή ονομαστήρια (ονομαστική εορτή).
- Στις σλαβικές γλώσσες: imeniny, η ονομαστική εορτή, που συχνά λέγεται den angela, «η ημέρα του αγγέλου». Αυστηρά μιλώντας, το Azbuka Very σημειώνει ότι «η ημέρα του αγγέλου» σημαίνει κυρίως την ημέρα της βάπτισής σας, όμως στην καθημερινή γλώσσα οι δύο όροι χρησιμοποιούνται για την ίδια εορτή.
- Στα αγγλικά: η OCA τη λέει «Name Day» ή «Patronal Feast Day», δηλαδή εορτή του προστάτη αγίου.
Η σερβική σλάβα είναι άλλο έθιμο
Αν έχετε Σέρβους φίλους, ίσως ξέρετε την κρσνα σλάβα. Δεν είναι προσωπική ονομαστική εορτή. Η σλάβα είναι η εορτή του προστάτη αγίου ολόκληρης της οικογένειας· τηρείται επί γενεές και περνά από την ανδρική γραμμή, στη μνήμη του αγίου κατά την ημέρα του οποίου βαπτίστηκε ο πρώτος πρόγονος. Στο τραπέζι μπαίνουν ο άρτος της σλάβας, η εικόνα του αγίου, ένα κερί, κόκκινο κρασί και ζίτο (βρασμένο σιτάρι, σαν τα δικά μας κόλλυβα). Για τους περισσότερους Σέρβους η σλάβα παίρνει τη θέση της προσωπικής ονομαστικής εορτής.
Πότε γιορτάζω; Πώς θα βρείτε την ονομαστική σας εορτή
Ξεκινήστε από την πιο απλή ερώτηση: με το όνομα ποιου αγίου βαπτιστήκατε; Μπορεί να το γράφει η ληξιαρχική πράξη βαπτίσεως. Αν όχι, ρωτήστε τους γονείς σας, τον νονό ή τη νονά σας ή τον ιερέα που σας βάφτισε.
Αν ξέρετε μόνο το όνομά σας και το έχουν πολλοί άγιοι, να τι προτείνει η παράδοση:
- Η σλαβική συνήθεια: η πλησιέστερη εορτή μετά τα γενέθλιά σας. Το Azbuka Very, η ορθόδοξη εγκυκλοπαίδεια, λέει να βρείτε τον άγιο με το όνομά σας του οποίου η μνήμη πέφτει πρώτη μετά τα γενέθλιά σας. Η εορτή αυτού του αγίου είναι η ονομαστική σας εορτή. Οι εορτές άλλων αγίων με το όνομά σας γίνονται οι «μικρές ονομαστικές» σας εορτές.
- Η ελληνική συνήθεια για ονόματα χωρίς άγιο. Στις ελληνικές ενορίες, αν το όνομά σας δεν αντιστοιχεί σε κανέναν άγιο, γιορτάζετε συνήθως την Κυριακή των Αγίων Πάντων, την Κυριακή μετά την Πεντηκοστή.
- Όσοι ήρθαν στην Ορθοδοξία αργότερα. Αν διαλέξατε τον άγιό σας στο χρίσμα, η μνήμη του είναι η ονομαστική σας εορτή.
Η αναζήτησή μας μπορεί να σας βοηθήσει: βρείτε τον προστάτη άγιο από το μικρό όνομα. Για έναν πιο αναλυτικό οδηγό, διαβάστε πώς θα βρείτε τον προστάτη άγιό σας.
Το ορθόδοξο εορτολόγιο: δύο ημερομηνίες για μία εορτή
Ορισμένες Ορθόδοξες Εκκλησίες ακολουθούν το νέο ημερολόγιο και άλλες το παλαιό (Ιουλιανό), γι᾿ αυτό πολλές εορτές πέφτουν σε δύο πολιτικές ημερομηνίες, με διαφορά δεκατριών ημερών. Ο άγιός σας είναι ο ίδιος· την ημέρα την ορίζει το ημερολόγιο της ενορίας σας. Μερικά συνηθισμένα παραδείγματα:
| Όνομα | Άγιος ή εορτή | Νέο ημερολόγιο | Παλαιό ημερολόγιο |
|---|---|---|---|
| Νικόλαος, Νικολάι, Νίκος | Άγιος Νικόλαος | 6 Δεκεμβρίου | 19 Δεκεμβρίου |
| Πέτρος, Παύλος | Άγιοι Απόστολοι Πέτρος και Παύλος | 29 Ιουνίου | 12 Ιουλίου |
| Γεώργιος, Γιώργος, Γιούρι | Άγιος Γεώργιος | 23 Απριλίου | 6 Μαΐου |
| Μαρία, Δέσποινα, Παναγιώτα | Κοίμηση της Θεοτόκου | 15 Αυγούστου | 28 Αυγούστου |
| Μαρία (σε ορισμένες οικογένειες) | Γενέθλιον της Θεοτόκου | 8 Σεπτεμβρίου | 21 Σεπτεμβρίου |
Μια σημείωση για τη Μαρία: στην Ελλάδα η Μαρία, η Δέσποινα και η Παναγιώτα γιορτάζουν στην Κοίμηση της Θεοτόκου, στις 15 Αυγούστου (28 Αυγούστου με το παλαιό ημερολόγιο). Άλλες οικογένειες κρατούν μια άλλη θεομητορική εορτή ή τη μνήμη κάποιας άλλης αγίας με το όνομα Μαρία, ανάλογα με το όνομα ποιας βαπτίστηκε το παιδί. Αν έχετε αμφιβολία, ρωτήστε τον ιερέα σας.
Ο οδηγός για το παλαιό και το νέο ημερολόγιο εξηγεί γιατί υπάρχουν δύο ημερομηνίες.
Πώς γιορτάζουν οι οικογένειες την ονομαστική εορτή
Στην εκκλησία
Η καρδιά της ημέρας είναι η Θεία Λειτουργία. Το Azbuka Very λέει ότι οι πιστοί πηγαίνουν στην εκκλησία την ημέρα της ονομαστικής τους εορτής και, αφού προετοιμαστούν, εξομολογούνται και κοινωνούν. Κατά την παλιά σλαβική συνήθεια, ο εορτάζων ζητούσε επίσης από τον ιερέα να τελέσει μια Παράκληση (στα σλαβικά molieben), μια σύντομη ακολουθία προσευχής, για την υγεία του. Αν η ενορία σας δεν έχει Λειτουργία εκείνη την ημέρα, πηγαίνετε στην πλησιέστερη ακολουθία που μπορείτε ή στη Λειτουργία της Κυριακής.
Αν ζείτε μακριά από ενορία, ένας ιερέας μνημονεύει τα ονόματά σας στη Θεία Λειτουργία και μπορεί να τελέσει Παράκληση προς τον άγιό σας.
Στο σπίτι
- Η εικόνα. Βάλτε την εικόνα του αγίου σας σε τιμητική θέση, συχνά στο εικονοστάσι του σπιτιού, με λουλούδια και αναμμένο κερί.
- Το απολυτίκιο. Ψάλτε ή διαβάστε το απολυτίκιο και το κοντάκιο του αγίου σας στην οικογενειακή προσευχή. Κάθε άγιος έχει τα δικά του· θα τα βρείτε στην ενορία σας ή στην ιστοσελίδα της OCA.
- Ο βίος. Διαβάστε μαζί, φωναχτά, τον βίο του αγίου σας.
- Το τραπέζι. Ένα οικογενειακό δείπνο, το αγαπημένο φαγητό του εορτάζοντος και πολύ συχνά μια τούρτα με κεράκια. Αν η γιορτή πέφτει σε νηστεία, κρατήστε το τραπέζι νηστίσιμο.
- Οι ανάδοχοι. Καλέστε τους ή τηλεφωνήστε τους. Στάθηκαν δίπλα σας στη βάπτισή σας.
Το ελληνικό ανοιχτό σπίτι
Στην Ελλάδα η γιορτή είναι ξακουστή για το ανοιχτό της σπίτι. Φίλοι, γείτονες και συγγενείς περνούν χωρίς πρόσκληση για να ευχηθούν στον εορτάζοντα Χρόνια πολλά. Ο νοικοκύρης βγάζει γλυκά και κεράσματα, και οι καλεσμένοι φέρνουν ένα μικρό δώρο: λουλούδια, σοκολατάκια, ένα μπουκάλι κρασί, ένα βιβλίο. Σε μεγάλες γιορτές, όπως του Αγίου Νικολάου ή της Παναγίας τον Δεκαπενταύγουστο, μοιάζει να γιορτάζει ο μισός δρόμος.
Ευχές: πώς εύχεστε για τη γιορτή
- Στα ελληνικά: Χρόνια πολλά (Chronia polla).
- Σλαβικά: S dnyom angela, «για τη μέρα του αγγέλου σας». Η οικογένεια μπορεί να ψάλει το Mnogaya leta, «Εις πολλά έτη».
- Στα αγγλικά: «Happy name day» ή «God grant you many years», δηλαδή «Ο Θεός να σας χαρίζει πολλά χρόνια».
Δώρα για ονομαστική εορτή
Το δώρο που ταιριάζει καλύτερα σε μια ονομαστική εορτή είναι ο ίδιος ο άγιος. Μια εικόνα του προστάτη αγίου του εορτάζοντος μένει πολύ καιρό αφού τελειώσει η τούρτα, και πηγαίνει κατευθείαν στο εικονοστάσι του.
- Σετ ονομαστικής εορτής, $149. Ένα δίπτυχο με τον προστάτη άγιο, επιλεγμένο με βάση το μικρό όνομα, ένας εσταυρωμένος από ανοξείδωτο ατσάλι και ένα κομποσχοίνι, μαζί με τον βίο και την ημέρα εορτής του αγίου, που σας στέλνουμε με email.
- Προστάτης άγιος & Σταυρός, $99. Δίπτυχο με τον προστάτη άγιο και τον Φύλακα Άγγελο, μαζί με τρίζυγο σταυρό με τον Εσταυρωμένο και τον βίο του αγίου, που σας στέλνουμε με email.
- Δώρο Αγίου Νικολάου, $99. Για κάθε Νικόλαο, Νίκο και Νικολάι που γιορτάζει στις 6 Δεκεμβρίου (19 Δεκεμβρίου με το παλαιό ημερολόγιο).
- Ένα δίπτυχο αγίου μόνο του, από $89. Για παράδειγμα ο Άγιος Νικόλαος, ο Όσιος Γερμανός της Αλάσκας ή ο Άγιος Πατρίκιος.
- Έντυπη κάρτα προσευχής με τα ονόματά σας, $24. Μια έντυπη κάρτα προσευχής με τα ονόματα που μας δίνετε.
- Ένα όνομα που μνημονεύεται στη Λειτουργία. Μέσα από τις ακολουθίες και προσευχές, ένας ιερέας μνημονεύει στη Θεία Λειτουργία τα ονόματα που μας στέλνετε.
Για περισσότερες ιδέες ανά ηλικία και προϋπολογισμό, δείτε τα δώρα ονομαστικής εορτής.
Το καλύτερο δώρο απ’ όλα είναι αυτό που ζητά η παράδοση: να πάτε στην εκκλησία, να προσευχηθείτε στον άγιό σας και να περάσετε τη μέρα με τους ανθρώπους που αγαπάτε.
Από το κατάστημά μας
Σετ δώρουΣετ ονομαστικής εορτής
$213$149
Σετ δώρουΠροστάτης άγιος & σταυρός
$142$99
Σετ δώρουΔώρο Αγίου Νικολάου
$142$99
Έντυπη κάρτα προσευχής με τα ονόματά σας
$35$24
ΔίπτυχοΔίπτυχο: Άγιος Νικόλαος ο Θαυματουργός & Φύλακας Άγγελος
$128$89
ΔίπτυχοΔίπτυχο: Όσιος Γερμανός της Αλάσκας & Φύλακας Άγγελος
$149$104
ΔίπτυχοΔίπτυχο: Άγιος Πατρίκιος & Φύλακας Άγγελος
$149$104
Ζητήστε να το αγιάσει ένας ιερέας πριν φτάσει σε εσάς: Αγιασμός, $49.
Οι άγιοι αυτού του οδηγού
Ερωτήσεις
Ποια είναι η ονομαστική μου εορτή αν το όνομά μου το έχουν πολλοί άγιοι;
Η ονομαστική σας εορτή είναι η εορτή του αγίου με το όνομα του οποίου βαπτιστήκατε, οπότε ρωτήστε τους γονείς σας, τους νονούς σας ή τον ιερέα που σας βάπτισε. Αν δεν το ξέρει κανείς, η σλαβική συνήθεια είναι να πάρετε τον άγιο με το όνομά σας του οποίου η εορτή έρχεται πρώτη μετά τα γενέθλιά σας. Οι άλλες εορτές αγίων με το όνομά σας γίνονται οι «μικρές» σας ονομαστικές εορτές.
Τι γίνεται αν το όνομά μου δεν έχει άγιο;
Στις ελληνικές ενορίες, όποιος έχει όνομα που δεν αντιστοιχεί σε κανέναν άγιο γιορτάζει συνήθως την Κυριακή των Αγίων Πάντων, την Κυριακή μετά την Πεντηκοστή. Πολλοί που ήρθαν στην Ορθοδοξία ως ενήλικες απλώς παίρνουν το όνομα ενός αγίου στο χρίσμα, και η μνήμη εκείνου του αγίου γίνεται η ονομαστική τους εορτή.
Πώς εύχεστε χρόνια πολλά για την ονομαστική εορτή στα ελληνικά και στις σλαβικές γλώσσες;
Στα ελληνικά λέμε «Χρόνια πολλά» (Chronia polla). Στη σλαβική χρήση λένε S dnyom angela, «για τη μέρα του αγγέλου σας», και η οικογένεια μπορεί να ψάλει το Mnogaya leta, «Εις πολλά έτη».
Είναι η ονομαστική εορτή το ίδιο με τη σερβική σλάβα;
Όχι. Η ονομαστική εορτή ανήκει σε ένα πρόσωπο και στον άγιό του. Η σλάβα είναι η εορτή του προστάτη αγίου μιας ολόκληρης οικογένειας και περνά από γενιά σε γενιά από την πλευρά του πατέρα. Για τους περισσότερους Σέρβους η σλάβα παίρνει τη θέση της προσωπικής ονομαστικής εορτής.
Ποια είναι καλά δώρα για ονομαστική εορτή;
Το κλασικό δώρο είναι μια εικόνα του αγίου του εορτάζοντος, συχνά μαζί με έναν σταυρό ή ένα κομποσχοίνι. Ευπρόσδεκτα είναι και τα μικρά δώρα: λουλούδια, γλυκά, ένα βιβλίο για τον άγιο. Ορισμένες οικογένειες ζητούν επίσης από τον ιερέα της ενορίας να μνημονεύσει το πρόσωπο στη Θεία Λειτουργία.
Διαβάστε ακόμη
- Ο προστάτης άγιός σας: πώς θα τον βρείτε (από το όνομα, τη μέρα ή επιλογή)
Ο Ορθόδοξος προστάτης άγιός σας είναι ο άγιος του οποίου το όνομα πήρατε στη βάπτιση. Δείτε πώς θα τον βρείτε από το όνομα, από τη μέρα της γέννησης ή της βάπτισής σας ή με δική σας επιλογή, και πώς να τιμήσετε την ονομαστική σας εορτή.
- Παλαιό και νέο ημερολόγιο: γιατί οι ορθόδοξες εορτές έχουν δύο ημερομηνίες
Γιατί κάποιοι ορθόδοξοι γιορτάζουν τα Χριστούγεννα στις 25 Δεκεμβρίου και άλλοι στις 7 Ιανουαρίου, ποιες Εκκλησίες ακολουθούν ποιο ημερολόγιο, γιατί το Πάσχα πέφτει την ίδια ημέρα σχεδόν για όλους και πώς να διαβάζετε ένα ημερολόγιο με δύο ημερομηνίες.
- Δώρα ονομαστικής εορτής: τι χαρίζουμε στη γιορτή
Τι χαρίζουμε σε μια ορθόδοξη ονομαστική εορτή: πρώτα την εικόνα του προστάτη αγίου, μετά σταυρό, κομποσχοίνι ή έντυπη προσευχή, με συνηθισμένα ονόματα, τους αγίους τους και τις ημερομηνίες και στα δύο ημερολόγια.
- Πώς να στήσετε ορθόδοξο εικονοστάσι στο σπίτι
Ένας οδηγός βήμα προς βήμα για το ορθόδοξο εικονοστάσι, την «ωραία γωνιά» του σπιτιού: πού μπαίνει, ποιες εικόνες έρχονται πρώτες, τι άλλο έχει θέση δίπλα τους και πώς προσεύχεται εκεί η οικογένεια.
Πηγές
- Azbuka Very: Imeniny and Christian names by the church calendar
- Azbuka Very: Angel Day and name day
- OCA Questions and Answers: Angel Day
- St. Nicholas Center: Name Day Celebration
- St John the Evangelist Orthodox Church: Celebrating Name Days As An Orthodox Family
- Victorian Council of Churches (from St John the Forerunner Greek Orthodox Church, Carlton): All Saints Day
- OrthoChristian: Krsna Slava, the Cornerstone of the Serbian People (quoting Patriarch Pavle of Serbia)
- GTP Headlines: August 15, a Greece-wide spiritual salute to the Holy Mother