Старый и новый стиль: почему у православных праздников две даты

У православных праздников две даты, потому что Православные Церкви живут по двум церковным календарям. Церкви старого стиля (Русская, Сербская, Иерусалимская, Грузинская, Святая Гора Афон) следуют юлианскому календарю, который сегодня отстаёт от гражданского на 13 дней. Церкви нового стиля (Константинопольская, Элладская, Антиохийская, Румынская, Болгарская и другие) празднуют неподвижные праздники по гражданской дате. Так что праздник один и церковная дата одна: Рождество у всех 25 декабря, но по старому стилю этот день приходится на 7 января. А Пасху, праздник праздников, почти все празднуют в одно воскресенье.

Откуда взялись два календаря

Первые пятнадцать веков вся Церковь жила по юлианскому календарю, введённому при Юлии Цезаре. Его год в среднем длится 365.25 дня. Солнечный год немного короче, поэтому календарь постепенно отставал от времён года.

В 1582 году папа Григорий XIII ввёл исправленный календарь. Он вернул начало весны на 21 марта и изменил правило високосных лет: год, завершающий столетие, високосный, только если делится на 400. Поэтому в 1700, 1800 и 1900 годах не было 29 февраля, не будет его и в 2100 году. Этот григорианский календарь и есть гражданский календарь в вашем телефоне.

Православные не приняли его для церковной жизни. Как отмечает отец Лоуренс Фарли (ПЦА), такие страны, как Россия, перешли на новый календарь в гражданской жизни, но сохранили юлианский для церковных праздников.

Что такое «новый стиль»

В 1923 году совещание, созванное Вселенским патриархатом в Константинополе, одобрило третий вариант — новоюлианский календарь, который часто называют новым стилем. Это не григорианский календарь, хотя день в день совпадает с ним до 2800 года.

Совещание предложило и новый способ вычислять дату Пасхи. Эту часть так и не ввели, поэтому реформа остановилась на полпути: новые даты неподвижных праздников, но прежняя пасхалия.

Какие Церкви живут по какому календарю

Новый стиль (неподвижные праздники по гражданской дате):

• Вселенский (Константинопольский) патриархат, а вместе с ним Греческая православная архиепископия Америки
• Александрийский и Антиохийский патриархаты (включая Антиохийскую архиепископию)
• Элладская, Кипрская, Румынская, Болгарская и Албанская Церкви
• Православная Церковь в Америке, перешедшая на новоюлианский календарь в 20-м веке (некоторые приходы ПЦА до сих пор хранят старый стиль)
• Православная церковь Украины, которая перешла на новый стиль с 1 сентября 2023 года, а приходам и монастырям, желавшим остаться на старом стиле, позволила это сделать

Старый стиль (всё по юлианскому календарю):

• Иерусалимский Патриархат
• Русская Православная Церковь, включая Русскую Православную Церковь Заграницей (РПЦЗ)
• Сербская и Грузинская Церкви
• Монастыри Святой Горы Афон

Если вы не уверены, по какому календарю живёт ваш приход, посмотрите на его рождественское богослужение. Если Литургия служится утром 7 января, значит, приход живёт по старому стилю.

Пасха: одна дата почти для всех

С переходящими праздниками всё иначе. Почти все Православные Церкви, и старостильные, и новостильные, вычисляют дату Пасхи по юлианскому календарю, по древней Александрийской пасхалии. Единственное исключение — Финляндская Православная Церковь: она празднует Пасху в один день с западными христианами.

Поэтому Великий пост, Страстная седмица, Пасха, Вознесение и Пятидесятница приходятся на одни и те же дни и в русском, и в греческом приходе. В 2027 году Пасха празднуется 2 мая. Если вы подбираете подарки, загляните в наш пасхальный путеводитель по подаркам.

Рождество: 25 декабря и 7 января

Об этой дате спрашивают чаще всего. Православное Рождество по старому стилю — не какой-то другой праздник, отличный от западного Рождества. Это 25 декабря по юлианскому календарю, что соответствует 7 января по гражданскому. Отец Фарли говорит об этом просто: православные, живущие по юлианскому календарю, тоже празднуют Рождество 25 декабря, просто по гражданскому календарю эта дата приходится на 7 января.

Поэтому во многих американских семьях Рождество празднуют дважды: один раз с соседями и родственниками супруга, а другой — с бабушкиным приходом. Наш путеводитель по рождественским подаркам охватывает оба праздника.

Примеры: непереходящие праздники по обоим стилям

Чтобы получить гражданскую дату по старому стилю, прибавьте 13 дней (до 2100 года):

Как читать настенный календарь по старому стилю

В русском или сербском церковном календаре у каждого дня обычно стоят два числа. Одно — гражданская дата, другое, часто более мелким шрифтом или в скобках, — церковная дата по юлианскому календарю. Если вы видите «19 декабря (6 декабря)», читайте так: сегодня Церковь чтит святителя Николая, чья память по церковному календарю 6 декабря, а по вашему кухонному календарю это 19 декабря.

В англоязычных старостильных календарях это иногда обозначают как «N.S.» (new style — новый стиль, гражданский) и «O.S.» (old style — старый стиль, юлианский). Указанный святой относится к дате по старому стилю.

Разница растёт

Разница в 13 дней сохраняется с 1900 по 2100 год. В юлианском календаре в 2100 году есть 29 февраля, а в гражданском — нет. С середины марта 2100 года разница составит 14 дней, и с тех пор Рождество по старому стилю будет приходиться на 8 января.

Что это значит для именин и подарков

Ваши именины следуют календарю вашего прихода. Николаос в греческом или антиохийском приходе празднует именины 6 декабря, а Николай в приходе Русской Церкви или РПЦЗ — 19 декабря. Весенний праздник святителя Николая, перенесение его мощей в Бари, — 9 мая (22 мая по старому стилю). Наш путеводитель по именинам рассказывает, как семьи празднуют этот день, а поиск святого покровителя поможет найти небесного покровителя по имени. Можно также прочитать житие святителя Николая.

В подарок на день святителя Николая Подарок «Николай Чудотворец» ($99) объединяет складень со святителем Николаем и Ангелом Хранителем и медальон IC XC NIKA в подарочной коробке.

Когда заказать к Рождеству

Чтобы подарок пришёл к 25 декабря, закажите до 15 декабря без освящения или до 10 декабря, если это крест, икона или медальон с освящением ($49). К Рождеству 7 января закажите крест, икону или медальон с освящением до 24 декабря. Наш священник освящает каждое изделие святой водой и молитвами Церкви; заказы с освящением креста, иконы или медальона отправляются в течение 3–8 рабочих дней, а освящённые изделия возврату не подлежат. Освящённые складни (если на странице складня предлагается освящение) отправляются в обычные сроки. Доставка заказов от $99 — бесплатная.

Две даты в календаре, но один праздник в Церкви. В какой бы день ни праздновала ваша семья, вы празднуете вместе со всем православным миром.