Ofertă de sărbătoare: totul cu 30% reducere · până la 21 nov.Livrare gratuită în SUA de la $99Livrare gratuită în SUA aplicatăAu mai rămas 22 de ore

Nu Black Friday. Duminica Luminii.30% reducere din prețul normal

Trei diptice pliabile - Maica Domnului din Kazan cu Hristos, Sfântul Ierarh Nicolae și Sfânta Olga de Alaska - pe un pervaz înghețat, în zorii trandafirii de iarnă.

Calendarul vechi și calendarul nou: de ce praznicele ortodoxe au două date

Actualizat la 15 octombrie 2026

Praznicele ortodoxe au două date pentru că Bisericile Ortodoxe țin două calendare bisericești. Bisericile ortodoxe de stil vechi (Moscova, Serbia, Ierusalim, Georgia, Muntele Athos) urmează calendarul iulian, care astăzi rămâne cu 13 zile în urma calendarului civil. Bisericile de stil nou (Constantinopol, Grecia, Antiohia, România, Bulgaria și altele) țin praznicele cu dată fixă la data civilă. Așadar, este același praznic, la aceeași dată bisericească: Crăciunul este pentru toți pe 25 decembrie, dar pe calendarul vechi această zi cade pe 7 ianuarie. Iar Paștele, praznicul praznicelor, este serbat de aproape toate în aceeași duminică.

De unde vin cele două calendare

Timp de cincisprezece secole, întreaga Biserică a folosit calendarul iulian, alcătuit pe vremea lui Iulius Cezar. Anul lui are în medie 365.25 de zile. Anul solar este puțin mai scurt, așa că acest calendar a rămas încet-încet în urma anotimpurilor.

În 1582, papa Grigorie al XIII-lea a introdus un calendar îndreptat. El a readus începutul primăverii la 21 martie și a schimbat regula anilor bisecți: un an care încheie un secol este bisect doar dacă se împarte la 400. De aceea 1700, 1800 și 1900 nu au avut 29 februarie, iar 2100 nu va avea nici el. Acest calendar gregorian este calendarul civil de pe telefonul dumneavoastră de astăzi.

Ortodocșii nu l-au adoptat pentru uzul bisericesc. Așa cum arată părintele Lawrence Farley, din OCA, unele țări au adoptat noul calendar pentru viața civilă, dar l-au păstrat pe cel iulian pentru praznicele bisericești.

Ce este „calendarul nou”

În 1923, o adunare convocată de Patriarhia Ecumenică la Constantinopol a aprobat o a treia variantă: calendarul iulian îndreptat, numit adesea calendarul nou. Nu era calendarul gregorian, deși coincide cu acesta zi de zi până în anul 2800.

Adunarea a propus și un nou mod de a afla data Paștelui. Această parte nu a fost niciodată pusă în practică, așa că reforma s-a oprit la jumătatea drumului: date noi pentru praznicele cu dată fixă, vechea Pascalie pentru Paști.

Ce Biserici folosesc fiecare calendar

Calendarul nou (praznicele cu dată fixă la data civilă):

  • Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului și, împreună cu ea, Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Americii
  • Patriarhiile Alexandriei și Antiohiei (inclusiv Arhiepiscopia Antiohiană)
  • Bisericile Greciei, Ciprului, României, Bulgariei și Albaniei
  • Biserica Ortodoxă din America, care a introdus calendarul îndreptat în secolul al 20-lea (unele parohii OCA țin încă calendarul vechi)
  • Biserica Ortodoxă a Ucrainei, care a trecut la calendarul nou de la 1 septembrie 2023 și a îngăduit parohiilor și mănăstirilor care au dorit să rămână pe calendarul vechi să o facă

Calendarul vechi (totul după calendarul iulian):

  • Patriarhia Ierusalimului
  • Patriarhia Moscovei, inclusiv ROCOR, Biserica din afara hotarelor
  • Bisericile Sârbă și Georgiană
  • Mănăstirile din Muntele Athos

Dacă nu știți sigur ce calendar urmează parohia dumneavoastră, uitați-vă la slujba de Crăciun. Dacă Liturghia se săvârșește în dimineața de 7 ianuarie, parohia ține calendarul vechi.

Paștele: o singură dată pentru aproape toți

Cu praznicele cu dată schimbătoare lucrurile stau altfel. Aproape toate Bisericile Ortodoxe, fie pe stil vechi, fie pe stil nou, află data Paștelui după calendarul iulian, cu vechea Pascalie alexandrină. Singura excepție este Biserica Finlandei, care serbează Paștele la data apuseană.

Asta înseamnă că Postul Mare, Săptămâna Mare, Paștele, Înălțarea Domnului și Rusaliile cad în aceleași zile într-o parohie de stil vechi și într-una greacă. În 2027, Paștele cade pe 2 mai. Dacă vă gândiți la daruri, vedeți ghidul nostru de daruri de Paște.

Crăciunul: 25 decembrie și 7 ianuarie

Aceasta este data despre care se întreabă cel mai des. Crăciunul ortodox pe stil vechi nu este un alt praznic decât Crăciunul apusean. Este 25 decembrie după calendarul iulian, adică 7 ianuarie după calendarul civil. Părintele Farley o spune limpede: ortodocșii care țin calendarul iulian serbează și ei Crăciunul pe 25 decembrie; doar că ajung la această dată pe 7 ianuarie.

De aceea, în multe familii din America, Crăciunul se poate serba de două ori: o dată cu vecinii și cu socrii, și încă o dată cu parohia bunicii. Ghidul nostru de daruri de Crăciun le cuprinde pe amândouă.

Exemple: praznicele cu dată fixă pe ambele calendare

Adăugați 13 zile pentru a afla data civilă pe stil vechi (până în 2100):

PrazniculCalendarul nouCalendarul vechi
Anul Nou bisericesc1 septembrie14 septembrie
Înălțarea Sfintei Cruci14 septembrie27 septembrie
Sfântul Ierarh Nicolae6 decembrie19 decembrie
Nașterea Domnului25 decembrie7 ianuarie
Bobotează (Agheasma Mare)6 ianuarie19 ianuarie
Buna Vestire25 martie7 aprilie
Adormirea Maicii Domnului15 august28 august

Cum se citește un calendar de perete pe stil vechi

Un calendar bisericesc sârbesc sau de alt stil vechi tipărește de obicei două numere pentru fiecare zi. Unul este data civilă; celălalt, adesea mai mic sau între paranteze, este data bisericească iuliană. Când vedeți „19 decembrie (6 decembrie)”, citiți așa: astăzi Biserica îl prăznuiește pe Sfântul Ierarh Nicolae, a cărui sărbătoare este pe 6 decembrie în calendarul bisericesc, iar în calendarul din bucătăria dumneavoastră aceasta este 19 decembrie.

Calendarele pe stil vechi în limba engleză notează uneori acest lucru cu „N.S.” (stil nou, civil) și „O.S.” (stil vechi, iulian). Sfântul trecut în dreptul zilei aparține datei pe stil vechi.

Diferența crește

Diferența de 13 zile rămâne valabilă din 1900 până în 2100. Calendarul iulian are o zi bisectă pe 29 februarie 2100; calendarul civil nu o are. De la jumătatea lui martie 2100, diferența devine de 14 zile, iar de atunci încolo Crăciunul pe stil vechi va cădea pe 8 ianuarie.

Ce înseamnă aceasta pentru zilele onomastice și pentru daruri

Ziua numelui urmează calendarul parohiei dumneavoastră. Un Nicolae dintr-o parohie greacă sau antiohiană își serbează ziua numelui pe 6 decembrie; un Nikolai dintr-o parohie de stil vechi o serbează pe 19 decembrie. Sărbătoarea de primăvară a Sfântului Ierarh Nicolae, aducerea moaștelor sale la Bari, este pe 9 mai (22 mai pe calendarul vechi). Ghidul nostru despre ziua numelui arată cum țin familiile această zi, iar căutătorul de sfinți ocrotitori vă ajută să găsiți sfântul ocrotitor după prenume. Puteți citi și viața Sfântului Ierarh Nicolae.

Pentru un dar de Sfântul Nicolae, Darul Sfântului Nicolae ($99) aduce împreună dipticul cu Sfântul Ierarh Nicolae și Îngerul Păzitor și un medalion IC XC NIKA.

Termene de comandă pentru Crăciun

Pentru a ajunge până pe 25 decembrie, comandați până pe 7 decembrie, cu sau fără Sfințire (de la $39). Pentru Crăciunul de pe 7 ianuarie, comandați până pe 16 decembrie. Un preot sfințește fiecare obiect cu rugăciunile Bisericii; o cruce, o icoană sau un medalion sfințit a fost sfințit înainte de a ajunge pe raftul nostru și se expediază în termenul obișnuit, iar obiectele sfințite nu se returnează. Dipticele pliabile sfințite, acolo unde pagina unui diptic oferă Sfințirea, se expediază de îndată ce exemplarul numerotat este confirmat, în 5–8 zile lucrătoare. Oferim transport gratuit în SUA pentru comenzile de $99 sau mai mult.

Două date în calendar, un singur praznic în Biserică. Oricare ar fi ziua pe care o ține familia dumneavoastră, prăznuiți împreună cu întreaga lume ortodoxă.

Din magazinul nostru

Să fie sfințit de un preot înainte să ajungă la dumneavoastră: Sfințire, $49.

Sfinții din acest ghid

Întrebări

De ce este Crăciunul ortodox pe 7 ianuarie?

Nu este un alt praznic. Bisericile care țin calendarul vechi (iulian) serbează și ele Crăciunul pe 25 decembrie, însă 25 decembrie din calendarul iulian cade pe 7 ianuarie în calendarul civil. Bisericile pe calendarul nou îl serbează pe 25 decembrie după calendarul civil.

Serbează Bisericile pe stil vechi și cele pe stil nou Paștele în aceeași zi?

Da. Aproape toate Bisericile Ortodoxe calculează data Paștelui după calendarul iulian, așa că parohiile pe stil vechi și cele pe stil nou prăznuiesc Învierea în aceeași duminică. Excepția este Biserica Finlandei. În 2027, Paștele cade pe 2 mai.

Folosește Biserica Ortodoxă Greacă calendarul vechi?

Biserica Greciei și Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Americii (sub Constantinopol) folosesc pentru praznicele cu dată fixă calendarul nou, adică iulian îndreptat. Muntele Athos și Patriarhia Ierusalimului țin calendarul vechi, la fel ca grupările stiliste grecești.

Va fi diferența mereu de 13 zile?

Nu. Calendarul iulian păstrează în 2100 o zi bisectă pe care calendarul civil o omite, așa că în martie 2100 diferența va crește la 14 zile. De atunci încolo, Crăciunul pe stil vechi va cădea pe 8 ianuarie.

Surse

  1. Azbyka.ru: Fr Vladimir Khulap, Calendar and Paschalion reform: history and today
  2. OCA: Fr Lawrence Farley, A Papal Calendar?
  3. OCA: Mission of Joy of All Who Sorrow, Marina Del Rey (parish calendar note)
  4. OCA: Orthodox Christians in North America, Chapter 8
  5. OCA: Lives of the Saints, Sunday 2 May 2027 (Holy Pascha)
  6. US Naval Observatory: Leap Years
  7. Euromaidan Press: Ukraine's largest Orthodox Church to adopt new calendar
  8. EU Alive: Christmas on 25 December or 7 January? Understanding Orthodoxy's calendar divide