Ofertă de sărbătoare: totul cu 30% reducere · până la 21 nov.Livrare gratuită în SUA de la $99Livrare gratuită în SUA aplicatăAu mai rămas 22 de ore

Nu Black Friday. Duminica Luminii.30% reducere din prețul normal

Trei diptice pliabile cu Sfântul Apostol Matei, Sfântul Apostol Marcu și Sfântul Olaf, fiecare împreună cu Îngerul Păzitor, pe trepte văruite însorite, cu bougainvillea și marea în depărtare.

Daruri de ziua numelui: ce dăruim la onomastica ortodoxă

Actualizat la 16 noiembrie 2026

Cele mai frumoase daruri de ziua numelui cinstesc sfântul din spatele numelui. Dăruiți întâi o icoană a sfântului ocrotitor: își găsește locul în colțul de rugăciune și rămâne cu persoana toată viața. Apoi adăugați ceva ce va ține aproape, cum ar fi o cruce, un metanier sau o rugăciune tipărită cu numele ei.

Ce este ziua numelui în tradiția ortodoxă?

Ziua numelui este praznicul sfântului al cărui nume l-ați primit la botez sau la mirungere. Este o zi pentru a cinsti acel sfânt, a-i cunoaște viața și a-i cere mijlocirea, după cum învață o parohie ortodoxă din Ohio. Familiile ortodoxe slave spun „S dnyom angela”, „de ziua Îngerului dumneavoastră”; OCA o numește „Ziua Îngerului”.

În multe case contează mai mult decât ziua de naștere. Arhiepiscopia Greacă arată că, în unele tradiții, ziua numelui, „ziua de naștere” a omului în Biserică, se ține în locul zilei de naștere lumești. O parohie ortodoxă din Ohio spune același lucru despre familiile ei: este „foarte tradițional să se serbeze ziua numelui cuiva, nu ziua lui de naștere”.

Cum țin familiile ziua numelui?

Inima zilei este biserica. OCA îi îndeamnă pe credincioși să meargă la biserică de ziua numelui, „ca să primească Sfintele și de viață făcătoarele Taine”, și să cunoască viața sfântului lor. Arhiepiscopia Greacă spune că, dacă în acea zi nu se poate merge la Liturghie, să mergeți în duminica cea mai apropiată.

Acasă, icoana sfântului este scoasă din colț și împodobită cu flori și o lumânare. Familia citește la masă viața sfântului și cântă imnul lui, troparul. Apoi vin oaspeții:

  • Casele grecești își țin porțile deschise. Gazdele pun pe masă cafea și dulciuri, iar prietenii trec pe la ei „cu flori, dulciuri sau o sticlă de vin”, cum descrie ziarul grec To Vima. Telefonul sună toată ziua cu „Chronia polla!”
  • Casele slave pregătesc o masă deosebită. „Prietenii aduc flori și daruri și de obicei se ciocnesc multe pahare și se fac multe urări”, spune parohia din Ohio.
  • La biserică, arată Arhiepiscopia Greacă, cel care își serbează onomastica dăruiește adesea: dulciuri, o iconiță sau cele cinci pâini ale Litiei (artoclasia), împărțite cu parohia.

Așadar, un dar este binevenit, dar păstrați-l în duhul zilei. Este praznicul sfântului.

Care sunt cele mai potrivite daruri de ziua numelui?

Începeți cu icoana. Arhiepiscopia Greacă arată că icoana sfântului ocrotitor se dăruiește de obicei la botez sau la mirungere și se păstrează în colțul de rugăciune. Ziua numelui este prilejul firesc de a dărui una, sau încă una pentru mașină, pentru birou ori pentru camera unui copil.

Icoana sfântului ocrotitor (începeți de aici)

  • Setul de ziua numelui, $149. Sfântul ocrotitor al persoanei și Îngerul Păzitor într-un diptic pliabil, ales după prenume, cu o cruce cu răstignire din oțel inoxidabil și un metanier cu 50 de noduri. Un cartonaș cuprinde viața sfântului și ziua de prăznuire. Darul complet, pentru un fin, un soț sau un părinte care are deja de toate.
  • Sfântul ocrotitor și cruce, $99. Același diptic cu sfântul ocrotitor și Îngerul Păzitor, împreună cu o cruce cu trei brațe din oțel inoxidabil și povestea vieții sfântului, trimisă prin e-mail. Pentru un fiu, o fiică sau un prieten apropiat.
  • Un diptic cu un singur sfânt ocrotitor, de la $89. Fiecare este o icoană tipărită (litografiată), sub sticlă, într-o ramă de pin, cu coperți din catifea roșie, de 8 × 9.5 cm (3.15 × 3.74 in) închis. De exemplu, Sfântul Ierarh Nicolae și Îngerul Păzitor. Pentru un coleg sau pentru un prieten pe care îl vedeți la agapa de după Liturghie.
  • Set de familie, $249. Trei diptice cu sfinții ocrotitori, câte unul pentru fiecare nume din casă, cu o cruce de lemn de perete de 8 inchi. Pentru o familie întreagă, ca fiecare zi a numelui să-și aibă icoana în colțul de rugăciune al casei.

Ceva de purtat sau pentru rugăciune

Ce sfânt se potrivește fiecărui nume?

Iată numele ai căror sfinți îi avem în icoane, cu data prăznuirii după ambele calendare. Calendarul vechi rămâne cu 13 zile în urma calendarului civil, cum explică o parohie a OCA, așa că acolo Sfântul Ierarh Nicolae se prăznuiește pe 19 decembrie, nu pe 6 decembrie.

NumeleSfântulPrăznuire (stil vechi)Icoană sau dar
Nicolae, Nikolai, NikolaosSfântul Ierarh Nicolae6 dec. (19 dec.); și 9 mai (22 mai)diptic
Mihail, Mihai, Mihalis, AnghelosSfântul Arhanghel Mihail8 nov. (21 nov.)medalion
Gheorghe, Georgios, IuriSfântul Mare Mucenic Gheorghe23 apr. (6 mai)medalion
Ioan, Ion, Ivan, IoannisSfântul Ioan Ostașul30 iul. (12 aug.)diptic
Matei, MatthaiosSfântul Apostol Matei16 nov. (29 nov.)diptic
Marcu, MarkosSfântul Apostol Marcu25 apr. (8 mai)diptic
PatrickSfântul Patrick al Irlandei17 mar. (30 mar.)diptic
Gherman, GermanosSfântul Gherman de Alaska13 dec. (26 dec.)diptic
AlexandraSfânta Alexandra, purtătoare de patimi17 iul. (ambele calendare)diptic
EduardSfântul Mucenic Eduard18 mar. (31 mar.)diptic

Câteva precizări. Ioan este un nume purtat de mulți sfinți, așa că întrebați ce Sfânt Ioan prăznuiește persoana respectivă înainte de a alege o icoană. Cei mai mulți îl prăznuiesc pe Sfântul Ioan Botezătorul, la 7 ianuarie (20 ianuarie), sau pe Sfântul Ioan Teologul, la 8 mai (21 mai). OCA îl prăznuiește pe Sfântul Ioan Ostașul la 29 iulie în rânduiala grecească și la 30 iulie în cea slavă, iar noi avem și Sfântul Ioan Isihastul, 3 decembrie (16 decembrie). Multe Alexandre o prăznuiesc în schimb pe Sfânta Muceniță Alexandra din Roma, la 23 aprilie (6 mai). Cele mai multe Olge o prăznuiesc pe Sfânta Olga a Kievului. Sfânta Olga de Alaska a fost proslăvită de curând, iar sursele OCA încă diferă asupra datei prăznuirii ei, așa că întrebați familia.

Cum aflu sfântul ocrotitor al cuiva?

Întrebați persoana respectivă sau pe unul dintre părinți: contează numele primit la botez. Puteți scrie și un prenume în căutarea sfântului ocrotitor. Ghidurile noastre despre ziua numelui și cum vă aflați sfântul ocrotitor lămuresc cazurile mai grele. Dacă un nume nu are sfânt, Arhiepiscopia Greacă spune că persoana își serbează onomastica în Duminica Tuturor Sfinților, prima duminică după Rusalii.

Când să comand ca darul să ajungă la timp?

Ziua numelui cade în fiecare an la aceeași dată, așa că vă puteți pregăti din timp. Aflați mai întâi după ce calendar ține parohia persoanei. Un Nicolae dintr-o parohie pe stil vechi își serbează ziua pe 19 decembrie, nu pe 6 decembrie.

Dacă doriți ca darul să fie sfințit, adăugați Sfințirea (de la $39). La un diptic sau la un set care cuprinde diptice, un preot a sfințit fiecare diptic înainte de a pleca din atelier, fiecare fiind filmat cu numărul său pe un cartonaș. Numărul se află pe cutia lui și pe certificatul. Un diptic sfințit sau un set care cuprinde diptice se expediază de îndată ce exemplarul numerotat este confirmat, în 5–8 zile lucrătoare. O cruce sau un medalion este unul pe care l-a sfințit preotul înainte de a ajunge pe raftul nostru și se expediază în termenul obișnuit. Obiectele sfințite nu se returnează.

Livrăm în toate cele 50 de state, DC și la adrese APO/FPO, cu transport gratuit pentru comenzile de $99 sau mai mult.

Ce să scriu într-o felicitare de ziua numelui?

Scrieți scurt și pomeniți numele sfântului. Câteva rânduri potrivite:

  • „La mulți ani! Sfântul Ierarh Nicolae să se roage mereu pentru tine.”
  • „La mulți ani, dragă Mihai! Să ai o zi a numelui fericită.”
  • „De ziua îngerului tău, cu drag. Sfântul tău ocrotitor să te poarte mereu în rugăciunile lui.”
  • Pentru un fin sau o fină: „Sfântul tău să te însoțească toată viața. Cu drag, nașa ta.”

Faceți un dar unui nou creștin ortodox sau unui naș? Vedeți ghidurile noastre despre cadouri pentru nași, cadouri de botez și cadouri de mirungere, sau seturile cadou.

Mai multe urări de ziua numelui, după cine este sărbătoritul

  • Pentru o mamă sau o bunică: „La mulți ani de ziua numelui, mamă. Sfânta ta să se roage pentru tine, așa cum te-ai rugat tu mereu pentru noi.”
  • Pentru un soț sau o soție: „Chronia polla, dragostea mea. Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru tine și pentru sfântul al cărui nume îl porți.”
  • Pentru un prieten: „La mulți ani de ziua numelui! Ani mulți și tot binele de la sfântul tău.”
  • Pentru un preot: „Mulți ani, părinte. La mulți ani de ziua numelui și vă mulțumesc pentru rugăciunile dumneavoastră.”
  • Pentru un copil: „La mulți ani de ziua numelui! Sfântul tău este prietenul tău din cer, așa că roagă-l să se roage pentru tine.”

Urările grecești de ziua numelui încep cu Chronia polla, „mulți ani”, iar multe familii adaugă Na ta ekatostiseis, „să trăiești o sută de ani”. Familiile românești spun La mulți ani, „ani mulți”, de ziua numelui ca și de ziua de naștere. În orice limbă, rostirea numelui sfântului este ceea ce face din urare o urare de ziua numelui.

O felicitare de ziua numelui care rămâne

Deocamdată nu vindem felicitări. Ce tipărim este un cartonaș de rugăciune: Rugăciunea tipărită cu numele dumneavoastră. Alegeți o rugăciune către sfântul lor ocrotitor și o tipărim pe carton gros de culoarea osului, cu numele lor și o dedicație a dumneavoastră dedesubt, pe un cartonaș A6 (4.1 pe 5.8 inchi) într-o pungă de pergamin, ca să fie strecurat în orice felicitare de ziua numelui sau dăruit singur, lângă icoană. Se tipărește pentru dumneavoastră, așa că nu se returnează. Pentru o felicitare cu o icoană pe ea, pachetul de opt cartonașe de rugăciune cuprinde icoane mici, cât o carte de vizită, printre ele Sfântul Ierarh Nicolae, Sfântul Gheorghe și Sfântul Patrick, fiecare cu o rugăciune sau cu imnul sfântului pe verso. Comenzile ajung în 5–8 zile lucrătoare de la baza noastră din SUA, așa că comandați cu o săptămână sau două înaintea praznicului.

Daruri grecești de ziua numelui

În familiile grecești, ziua numelui este adesea sărbătorită mai cu căldură decât ziua de naștere, iar casa e deschisă oricui trece pe acolo. Oaspeții aduc flori, dulciuri sau o sticlă de vin, cum descrie To Vima, în timp ce familia apropiată și nașii dăruiesc ceva de păstrat: o icoană a sfântului, o cruce sau un obiect pentru colțul de rugăciune.

Câteva dintre cele mai bine păstrate zile ale numelui la greci, cu data pe calendarul vechi între paranteze: Georgios și Georgia de Sfântul Gheorghe, 23 aprilie (6 mai), mutat în Lunea Luminată când cade înainte de Paște; Konstantinos și Eleni de praznicul Sfinților Constantin și Elena, 21 mai (3 iunie); Maria și Panagiotis de Adormirea Maicii Domnului, 15 august (28 august); Dimitrios și Dimitra de Sfântul Dimitrie, 26 octombrie (8 noiembrie); Nikolaos și Nikoletta de Sfântul Nicolae, 6 decembrie (19 decembrie); Ioannis și Ioanna de Sfântul Ioan Botezătorul, 7 ianuarie (20 ianuarie). Pentru un Gheorghe avem medalionul cu Sfântul Gheorghe, pentru un Nikolaos dipticul cu Sfântul Nicolae, iar pentru un Ioannis dipticul cu Sfântul Ioan Înaintemergătorul, Botezătorul alături de Îngerul Păzitor. Deocamdată nu avem icoane ale Sfinților Constantin și Elena sau ale Sfântului Dimitrie.

Ca gazdă sau ca oaspete la o petrecere de ziua numelui

O petrecere de ziua numelui este de obicei simplă. În casele grecești, sărbătoritul ține casa deschisă, iar prietenii trec pe la el de-a lungul zilei; în casele slave, familia pregătește o masă de sărbătoare. Dacă sunteți gazdă, așezați icoana sfântului acolo unde o văd oaspeții, cu flori și o lumânare, iar dacă ziua cade într-un post, păstrați masa de post: praznicul este al sfântului, iar rânduiala Bisericii rămâne valabilă. Dacă sunteți oaspete, aduceți ceva mic, spuneți „Chronia polla” sau „La mulți ani de ziua numelui” la ușă și întrebați despre sfânt. Cei mai mulți oameni sunt bucuroși să povestească despre cel al cărui nume îl poartă. Citiți mai mult în ghidul nostru despre ziua numelui și despre cum se serbează ziua numelui.

Darurile din acest ghid

Să fie sfințit de un preot înainte să ajungă la dumneavoastră: Sfințire, de la $39.

Sfinții din acest ghid

Întrebări

Ce dar este potrivit de ziua numelui?

Darul clasic este icoana sfântului ocrotitor al persoanei, sfântul al cărui nume îl poartă. Ea își găsește locul în colțul de rugăciune și rămâne acolo toată viața. O cruce, un metanier sau o rugăciune tipărită cu numele persoanei sunt bune însoțitoare sau daruri mai mici.

Ce se urează la onomastica unui grec?

Spuneți „Chronia polla” (Χρόνια πολλά), adică „mulți ani”. La biserică urarea se spune adesea întreagă: „Dumnezeu să vă dăruiască mulți ani”. Un simplu „La mulți ani de ziua numelui!” se potrivește în orice limbă.

Este ziua numelui mai importantă decât ziua de naștere?

În multe case ortodoxe, da. Arhiepiscopia Greacă arată că, în unele tradiții, ziua numelui, „ziua de naștere” a omului în Biserică, se ține în locul zilei de naștere lumești. Multe familii le țin acum pe amândouă.

Ce fac dacă numele persoanei nu are un sfânt?

Arhiepiscopia Greacă spune că cei ale căror nume nu se află în calendarul sfinților își serbează onomastica de Duminica Tuturor Sfinților, prima duminică după Rusalii. Mulți dintre cei veniți la Ortodoxie primesc numele unui sfânt la botez sau la mirungere, așa că întrebați ce nume au primit în Biserică.

Se cuvine să duc un dar când trec pe la cineva de ziua numelui?

Un dar mic este binevenit. În Grecia, oaspeții care trec pe la sărbătorit aduc de obicei flori, dulciuri sau o sticlă de vin. După vechiul obicei, și cel care își serbează onomastica dăruiește: dulciuri, o iconiță sau pâine adusă la biserică.

Vindeți felicitări de ziua numelui?

Deocamdată, nu felicitări. Ce tipărim este un cartonaș de rugăciune: o rugăciune către sfântul lor ocrotitor, pe carton gros de culoarea osului, cu numele lor și un rând de la dumneavoastră dedesubt. Poate fi strecurat în orice felicitare de ziua numelui sau pus singur lângă icoană.

Surse

  1. GOARCH Department of Religious Education: Did You Know? Name Days
  2. GOARCH: Celebrating Our Patron Saint's Day (Phyllis Meshel Onest)
  3. OCA Questions and Answers: Angel Day
  4. OCA: Lives of the saints commemorated on May 21 (Name Day note)
  5. St Michael Orthodox Church, Broadview Heights: What is a name's day?
  6. To Vima: Greek Name Days, celebrate like a local
  7. OCA parish page, Mission of Joy of All Who Sorrow: the Julian calendar is 13 days behind
  8. OCA: Saint Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra in Lycia
  9. OCA: Martyr John the Soldier at Constantinople