Feast special: everything 30% off · ends Nov 21Free US shipping on $99+Free US shipping applied1 day left

Not Black Friday. The Sunday of Light.30% off the normal price

Psalm 46, which the Church numbers 45

Looking for Psalm 46? It is here, and in the Septuagint, the numbering the Orthodox Church uses, it is Psalm 45. A reader may meet either number, depending on the Bible on the shelf. The King James text has 11 verses and Brenton’s Septuagint text has 12; the two count the verses differently. The King James text opens with a title line.

The psalm in the King James Version.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

The psalm in the Septuagint, in Brenton’s English translation.

For the end, for the sons of Core; a Psalm concerning secret things.

God is our refuge and strength, a help in the afflictions that have come heavily upon us. Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas. Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. Pause. The flowings of the river gladden the city of God: the Most High has sanctified his tabernacle.

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance. The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook. The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.

Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth. Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.

Where it falls in the Psalter. The Church divides the Psalter into twenty readings called kathismata. This psalm stands in kathisma 6.

No service named. In Isabel F. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church we did not find this psalm printed under a Psalm heading, and so the page says nothing about where it is sung.

How the Church reads the Psalter

The Psalter is the book the Church prays from. It divides the Psalms into twenty kathismata, readings taken in order, and Psalm 46 comes round in its place in kathisma 6. The psalms are also set into the services themselves, as the pages of Hapgood’s Service Book show.

An Orthodox Christian will often name a psalm by its kathisma and by the Septuagint number the Church sings it under. If you came for the words, they are above. If you came to pray them as the Church does, the kathisma is the place to begin.

For the home’s icon corner

The Protector Set holds a folding icon of St John the Warrior and the Guardian Angel, a St Michael the Archangel medallion, a black and gold-tone crucifix on a chain and a prayer rope, and the story of each saint’s life, sent to you by email, $169. An Orthodox priest can bless it before it ships. With the Blessing, $218 (normally $291).

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% off your first order

A few emails a month. Your code comes by email and works for 14 days.

Questions

What is Psalm 46 in the Septuagint?

It is Psalm 45. The King James Bible numbers it 46; the Septuagint, which the Orthodox Church reads, numbers it 45. The psalm is the same.

How many verses does Psalm 46 have?

The King James text has 11 and Brenton’s Septuagint text has 12, because the two count the verses differently.

Which kathisma is Psalm 46 in?

It is in the sixth, kathisma 6. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in order.

Is Psalm 46 printed in the service book?

We did not find it under a Psalm heading in Isabel F. Hapgood’s service book, so this page names no service for it.

Whose translations are these?

The first is the King James Version. The second is Brenton’s English translation of the Septuagint, the Greek Old Testament that the Orthodox Church reads.