A prayer for Easter: In that we have beheld the Resurrection of Christ
A prayer for Easter. The service book prints this hymn at Matins on the Lord’s Day, which is Sunday, and gives it to the choir. Here is the text as Isabel F. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church (Boston, 1906) gives it, on page 31:
The choir: “In that we have beheld the Resurrection of Christ, let us bow down before the holy Lord Jesus, the only sinless One. Thy Cross do we adore, O Christ, and thy holy Resurrection we laud and glorify: for thou art our God, and we know none other beside thee; we call upon thy Name.”
“O come, all ye faithful, let us adore Christ’s holy Resurrection. For lo, through the Cross is joy come into all the world. Ever blessing the Lord, let us sing his Resurrection: for in that he endured the Cross he hath destroyed Death by death.”
In the service book. On page 31 the book prints this hymn at Matins on the Lord’s Day (Sunday). The book gives the words to the choir.
The hymn calls the congregation to worship: in that we have beheld the Resurrection of Christ, let us bow down before the holy Lord Jesus, the only sinless One. It addresses Christ: thy Cross do we adore, and thy holy Resurrection we laud and glorify, for thou art our God and we know none other beside thee. It then calls the faithful, O come, all ye faithful, let us adore Christ’s holy Resurrection, and gives its reason: through the Cross joy is come into all the world. It ends by saying that in enduring the Cross he has destroyed Death by death.
Reading the hymn. The hymn moves in three steps. It begins with what has been seen, the Resurrection, and answers with an act of the body, bowing down. It then speaks to Christ directly, naming the Cross and the Resurrection together as the two things the congregation adores and glorifies. It closes by calling on everyone present, all ye faithful, and by naming the Cross as the way through which joy has come into the world. The title the book gives the hymn is its place, Matins on the Lord’s Day.
About the translation. The words are Isabel F. Hapgood’s, from the book printed in Boston in 1906. The text above was read from the page twice, by two different readings, and every difference between them was settled against an image of the printed page. Spaces before marks of punctuation have been tidied; the words are exactly the book’s.
The hymn of Sunday Matins
The book prints this hymn at Matins on the Lord’s Day, so it belongs to every Sunday and not only to the feast of Pascha, and the choir sings it. The words speak of beholding the Resurrection, which is what the Sunday service is about. A reader from another tradition will notice that the Cross and the Resurrection are named together: the hymn adores the Cross and the Resurrection in one breath. This page records the text and the place and leaves the explanation to the Church.
Kept in Orthodox homes through Pascha
A black wool prayer rope with dividing beads and a tassel, $34, is made for the Jesus Prayer, and the Protector Set, $169, holds a folding icon of St John the Warrior and the Guardian Angel, a St Michael the Archangel medallion, a black and gold-tone crucifix on a chain and a prayer rope, and the story of each saint’s life, sent to you by email. A prayer rope and the Protector Set are both offered with the Blessing. With the Blessing, $83 to $218.
- Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
- Gift packaging, $20
Questions
Is this the hymn Christ is risen?
No. Christ is risen from the dead is a different hymn, with its own page. This one begins in that we have beheld the Resurrection of Christ.
When does the Church sing it?
The service book prints it at Matins on the Lord’s Day, Sunday, on page 31.
Who sings it?
The book gives it to the choir.
Can the Protector Set be blessed before it ships?
Yes. Choose the Blessing on its page and an Orthodox priest blesses it before it ships. With the Blessing, $218 (normally $291).

