A morning prayer to Christ, the true Light, at the First Hour
A morning prayer: O Christ, the true Light. The service book prints it at the First Hour. The words below are those of Isabel F. Hapgood’s English Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church, printed in Boston in 1906, on page 42:
“O Christ, the true Light, which illumineth and sanctifieth every man who Cometh into the world.”
“Let the light of thy countenance be showed upon us, that in it we may behold the light ineffable; and guide our footsteps aright, to the keeping of thy commandments; through the intercessions of thine all-pure Mother, and of all the Saints. Amen.”
Where the book prints it. Hapgood prints this prayer at the First Hour, on page 42.
The prayer addresses Christ as the true Light, who illumines and sanctifies every man that comes into the world. It asks that the light of his countenance be shown upon us, so that in it we may behold the light ineffable, and that he guide our footsteps aright to the keeping of his commandments. It asks this through the intercessions of his all-pure Mother and of all the Saints, and closes with Amen.
Reading the prayer. The prayer has one image and three requests. The image is light: Christ is the true Light, there is the light of his countenance, and the light ineffable. The requests follow from it: that the light be shown upon us, that in it we may behold the light ineffable, and that he guide our footsteps aright. The footsteps are guided to a stated end, the keeping of his commandments. The prayer asks through the Mother of Christ and all the Saints, and ends with Amen.
The book prints the prayer at the First Hour on page 42, where the Lord’s Prayer and the Trisagion also stand; each of the three has its own page on this site.
About the translation. The words are Isabel F. Hapgood’s, from the book printed in Boston in 1906. The text above was read from the page twice, by two different readings, and every difference between them was settled against an image of the printed page. Spaces before marks of punctuation have been tidied and an exclamation mark is set as a full stop; the words are exactly the book’s.
The prayer that opens the day
The book prints this prayer at the First Hour, the first of the daily Hours, so it is among the Church’s prayers for the beginning of the day. This site groups it with the Lord’s Prayer, the Creed and the evening and night prayers as the first prayers a beginner learns.
Its theme is light. The one who prays asks to behold the light ineffable and to be guided aright, and for that reason it fits the morning.
To begin praying at home
The First Icons Set, $239, holds a folding icon of Christ and the Mother of God, a plain three-bar silver-tone cross on a chain, a prayer rope, a wooden wall crucifix and the family prayer booklet. Say it at the start of the day before the icon; the Blessing is offered on the set’s page. With the Blessing, $288 (normally $391).
- Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
- Gift packaging, $20
Questions
What is the morning prayer O Christ, the true Light?
A prayer that the service book prints at the First Hour, on page 42. It asks for the light of Christ’s countenance and for guidance in keeping his commandments.
Is this the only Orthodox morning prayer?
No. The book prints other prayers at the First Hour, one of which has its own page on this site.
Whose English translation is this?
Isabel F. Hapgood’s, printed in Boston in 1906.
Can the First Icons Set be blessed before it ships?
Yes. Choose the Blessing on its page and an Orthodox priest blesses it before it ships. With the Blessing, $288 (normally $391).