Onomástico
María: onomástico
María celebra su onomástico el 15 de agosto, o el 28 de agosto en el calendario antiguo: la fiesta de the Dormition of the Mother of God.
- Calendario nuevo
- 15 de agosto
- Calendario antiguo
- 28 de agosto
- Próximo onomástico
- 15 de agosto de 2027 (calendario nuevo) · 28 de agosto de 2027 (calendario antiguo)
- En el calendario de fiestas
- Las fiestas de agosto
La fiesta: the Dormition of the Mother of God
Se celebra el 15 de agosto, o el 28 de agosto en el calendario antiguo · Dormition of the Mother of God
La Santísima Madre de Dios, la Virgen María, que dio a luz en la carne a Dios Verbo, es honrada por los cristianos ortodoxos como “más venerable que los querubines e incomparablemente más gloriosa que los serafines”. Sus iconos siguen tipos que la Iglesia recibió de la antigüedad: la Odigitria, “la que muestra el camino”, que señala a su Hijo como camino de salvación, y la Eleúsa, “Ternura”, en la que el Niño apoya su mejilla en la de su Madre. Sus grandes fiestas recorren su vida: su Natividad, su Entrada en el Templo, la Anunciación y su Dormición; las Iglesias eslavas celebran además la Protección (Pokrov), cuando fue vista extendiendo su velo sobre los fieles en Blaquerna. Los cristianos ortodoxos terminan casi todos los oficios clamando: “¡Santísima Madre de Dios, sálvanos!”. Le piden por sus hijos, sus familias, la sanación y el consuelo, y sobre todo le ruegan que interceda ante su Hijo por sus almas.
Por qué piden los fieles
- su intercesión ante su Hijo por la salvación de nuestras almas («Santísima Madre de Dios, sálvanos»)
- la protección bajo su velo frente a los enemigos visibles e invisibles
- la salud y el bienestar de los hijos
- el consuelo en la tristeza y el dolor
- un buen matrimonio y una familia en paz
- la curación de la enfermedad
- la guía por el buen camino (Odigitria, «la que muestra el camino»)
- una muerte cristiana en paz
Protección
- de los enemigos visibles e invisibles
- a la familia y el hogar
- a los hijos y a las madres
- de la desesperanza
- a los viajeros que le piden su guía
Milagros
- En la Constantinopla del siglo X, durante la vigilia en la iglesia de Blaquerna, San Andrés el loco por Cristo vio a la Madre de Dios extender su velo sobre el pueblo, protegiéndolo de los enemigos visibles e invisibles; esta es la fiesta del Pokrov. (fuente)
- La Odigitria original, que según se dice pintó San Lucas, era el icono más venerado de Bizancio; muchos sostienen que la Odigitria de Smolensk desciende de ella. (fuente)
Otros santos llamados María
the Mother of God
Se celebra el 8 de septiembre, o el 21 de septiembre en el calendario antiguo · Nativity of the Theotokos
La Santísima Madre de Dios, la Virgen María, que dio a luz en la carne a Dios Verbo, es honrada por los cristianos ortodoxos como “más venerable que los querubines e incomparablemente más gloriosa que los serafines”. Sus iconos siguen tipos que la Iglesia recibió de la antigüedad: la Odigitria, “la que muestra el camino”, que señala a su Hijo como camino de salvación, y la Eleúsa, “Ternura”, en la que el Niño apoya su mejilla en la de su Madre. Sus grandes fiestas recorren su vida: su Natividad, su Entrada en el Templo, la Anunciación y su Dormición; las Iglesias eslavas celebran además la Protección (Pokrov), cuando fue vista extendiendo su velo sobre los fieles en Blaquerna. Los cristianos ortodoxos terminan casi todos los oficios clamando: “¡Santísima Madre de Dios, sálvanos!”. Le piden por sus hijos, sus familias, la sanación y el consuelo, y sobre todo le ruegan que interceda ante su Hijo por sus almas.
Por qué piden los fieles
- su intercesión ante su Hijo por la salvación de nuestras almas («Santísima Madre de Dios, sálvanos»)
- la protección bajo su velo frente a los enemigos visibles e invisibles
- la salud y el bienestar de los hijos
- el consuelo en la tristeza y el dolor
- un buen matrimonio y una familia en paz
- la curación de la enfermedad
- la guía por el buen camino (Odigitria, «la que muestra el camino»)
- una muerte cristiana en paz
Protección
- de los enemigos visibles e invisibles
- a la familia y el hogar
- a los hijos y a las madres
- de la desesperanza
- a los viajeros que le piden su guía
Milagros
- En la Constantinopla del siglo X, durante la vigilia en la iglesia de Blaquerna, San Andrés el loco por Cristo vio a la Madre de Dios extender su velo sobre el pueblo, protegiéndolo de los enemigos visibles e invisibles; esta es la fiesta del Pokrov. (fuente)
- La Odigitria original, que según se dice pintó San Lucas, era el icono más venerado de Bizancio; muchos sostienen que la Odigitria de Smolensk desciende de ella. (fuente)
the Royal Passion-Bearers
Se celebra el 17 de julio · Martyrdom at Yekaterinburg (1918)
El último zar, Nicolás, su esposa Alejandra y sus cinco hijos, Olga, Tatiana, María, Anastasia y Alexis, vivieron como un solo hogar de la Iglesia de Cristo, unidos por el amor. Los himnos de la Iglesia alaban cómo edificaron su hogar sobre el amor, mantuvieron honroso su matrimonio y educaron a sus hijas como vírgenes prudentes para Cristo. Su hijo Alexis sobrellevó sin quejarse, desde la infancia, una grave enfermedad como una cruz recibida del Señor. Durante la guerra, la emperatriz y sus hijas mayores atendieron a los heridos como hermanas de la misericordia. Tras la abdicación del zar en 1917, la familia fue mantenida en cautiverio. Soportaron la humillación con mansedumbre cristiana, oraron juntos y perdonaron a sus perseguidores. En la noche del 16-17 de julio de 1918 fueron asesinados juntos en Ekaterimburgo. La Iglesia Rusa en el Extranjero los glorificó en 1981, y el Patriarcado de Moscú los glorificó en 2000 como pasionarios, es decir, quienes imitan a Cristo aceptando con mansedumbre el sufrimiento y la muerte.
Por qué piden los fieles
- el amor y la unidad en la familia
- un matrimonio fiel y honrado
- la educación de los hijos en la fe
- la curación de los niños enfermos
- consuelo para los padres que sufren por hijos enfermos o extraviados en el pecado
- la paciencia y la mansedumbre en el sufrimiento
- el perdón de los enemigos
Protección
- al hogar familiar
- a los niños de la enfermedad y de las pasiones de este mundo
- a los perseguidos
- a las familias ortodoxas de la división
Milagros
- El zarévich Alexis nació, tras largas oraciones, como «fruto de las oraciones del Taumaturgo de Sarov», el heredero tan esperado de sus padres reales. (fuente)
- Las recopilaciones de testimonios recogen muchas curaciones y oraciones escuchadas por la intercesión de los Santos Mártires Reales (Pasionarios) desde su glorificación. (fuente)
St Mary Magdalene
Se celebra el 22 de julio, o el 4 de agosto en el calendario antiguo · Holy Myrrh-bearer Mary Magdalene
Santa María Magdalena era de Magdala, una ciudad a orillas del mar de Galilea. El Evangelio cuenta que el Señor expulsó de ella siete demonios, y desde ese día comenzó una vida nueva como su fiel discípula. Con Juana, Susana y otras mujeres siguió a Cristo por Galilea y Judea y le sirvió con sus propios bienes. Cuando los demás discípulos huyeron, ella permaneció al pie de la Cruz con la Madre de Dios y el apóstol Juan, y vio cómo ponían su cuerpo en el sepulcro. Al amanecer del primer día de la semana llegó con mirra y encontró la piedra removida. Llorando junto al sepulcro, vio al Señor resucitado, que la llamó por su nombre, y corrió a decir a los apóstoles: «¡He visto al Señor!». Este fue el primer anuncio de la Resurrección, y por eso la Iglesia la llama Igual a los Apóstoles. La tradición dice que más tarde predicó en Roma y llevó un huevo rojo al emperador Tiberio como señal de vida nueva, y de ahí viene la costumbre pascual de los huevos rojos. En su vejez fue a Éfeso, donde trabajaba el apóstol Juan, y allí descansó. La Iglesia celebra su memoria el 22 de julio (4 de agosto en el calendario antiguo). Los fieles acuden a ella por su amor a Cristo, su lealtad en el sufrimiento y su alegría en la Resurrección.
Por qué piden los fieles
- la liberación del poder del pecado y del mal
- los que están de luto y buscan a Cristo en su dolor
- la fidelidad a Cristo en tiempos difíciles
- el valor de compartir la alegría de la Resurrección
- las mujeres que sirven a la Iglesia
María en otros idiomas
| Idioma | El nombre | Formas breves |
|---|---|---|
| inglés | Mary, Maria, Marie, Mariam, Miriam, Maryam, Marion, Mariah, Maura, Marya, Moira, Maire, Mariya, Mare, Mia | Molly, Polly, Mae, May, Mamie, Minnie, Mimi, Masha, Marika, Maureen |
| griego | Μαρία, Maria | Μαρίκα, Μαίρη, Μαρίτσα, Μαρούλα, Μάρω, Μαριγώ, Marika, Mairi, Maritsa, Maroula, Maro |
| ruso | Мария, Марья, Mariya, Maria, Marya | Маша, Машенька, Маруся, Маня, Муся, Masha, Mashenka, Marusya, Manya, Musya |
| ucraniano | Марія, Mariia, Mariya | Марійка, Маруся, Mariyka, Marusia |
| bielorruso | Марыя, Maryia | |
| búlgaro | Мария, Mariya | Мими |
| serbio | Марија, Marija | Мара, Mara, Marica |
| rumano | Maria | Mărioara, Mia |
| georgiano | მარიამ, Mariam, Maiko | |
| árabe | مريم, Mariam, Maryam, Mariamne | |
| español | María | |
| italiano | Maria | |
| polaco | Maria | Marysia |
| irlandés | Máire |
Iconos de the Dormition of the Mother of God
Díptico plegableDíptico plegable de Cristo (Salvador de Zvenígorod) y la Virgen de Vladímir
$156$109
Díptico plegableDíptico plegable de Cristo Pantocrátor y la Virgen de Kazán
$135$94
Díptico plegableDíptico plegable de los Santos Mártires Reales (familia Romanov) y la Madre de Dios Feodorovskaya
$149$104
Díptico plegableDíptico plegable de los Santos Mártires Reales (familia Romanov) y el Ángel de la Guarda
$149$104
Díptico plegableDíptico plegable de los Santos Nicolás II y Alejandra (Mártires Reales)
$149$104
IconoVirgen María con Jesús en brazos
Color oro · Icono ortodoxo$99$69
IconoVirgen María y el Niño Jesús
Plata y oro · Icono ortodoxo$99$69
IconoVirgen María (Virgen de Kazán, rectangular)
Plata y oro · Icono ortodoxo de madera$99$69
Pida que un sacerdote lo consagre antes de que le llegue: Consagración, $49.
Un regalo de onomástico para María
Set de onomástico $213$149
Su santo patrono junto al Ángel de la Guarda en un icono plegable, un crucifijo de acero inoxidable y un cordón de oración, y le enviamos por correo electrónico la historia de la vida del santo y su día de fiesta.
Ya está elegido el díptico de the Dormition of the Mother of God y el nombre ya está escrito.
Elija el set de regalo para MaríaMás ideas de regalo de onomástico
Otros nombres con este santo
Preguntas
¿Cuándo es el onomástico de María?
María celebra su onomástico el 15 de agosto en el calendario nuevo y el 28 de agosto en el calendario antiguo, fiesta de the Dormition of the Mother of God.
¿Qué fiesta es el onomástico de María?
the Dormition of the Mother of God. La Santísima Madre de Dios, la Virgen María, que dio a luz en la carne a Dios Verbo, es honrada por los cristianos ortodoxos como “más venerable que los querubines e incomparablemente más gloriosa que los serafines”.
¿Cómo se escribe María en otros idiomas?
griego: Μαρία (Maria), ruso: Мария (Mariya), ucraniano: Марія (Mariia), bielorruso: Марыя (Maryia), búlgaro: Мария (Mariya) y serbio: Марија (Marija). Todas las formas del nombre conservan el mismo santo.
¿Qué es un buen regalo de onomástico para María?
Un icono de the Dormition of the Mother of God, el santo cuyo nombre lleva María: el Díptico plegable de Cristo (Salvador de Zvenígorod) y la Virgen de Vladímir ($109), o el Set de onomástico ($149) con ese díptico, un crucifijo y un cordón de oración.
Más sobre los onomásticos
- El onomástico explicado: qué es, cómo lo celebran las familias y qué regalar
El onomástico es la fiesta del santo cuyo nombre usted lleva. Aquí verá cómo encontrar el suyo en cualquiera de los dos calendarios, cómo lo celebran las familias griegas y eslavas, y qué regalar.
- Santo patrono ortodoxo: cómo encontrar el suyo (por nombre, día o elección)
Su santo patrono ortodoxo es el santo cuyo nombre recibió en el bautismo. Aquí le explicamos cómo encontrarlo por su nombre, por el día de su nacimiento o de su bautismo, o por elección, y cómo celebrar su onomástico.
- Buscar otro nombre
Fuentes
- OCA: The Protection of Our Most Holy Lady the Mother of God
- Азбука веры: Богородица
- Акафист святым царственным страстотерпцам (Азбука веры)
- Акафист святому страстотерпцу царевичу Алексию (Азбука веры)
- OCA Lives of the Saints, 17 July
- OCA: Lives of all saints commemorated on July 22 (Myrrh-bearer and Equal of the Apostles Mary Magdalene)
- Holy Trinity Orthodox Mission: Saint Mary Magdalene, Myrrh-bearer and Equal of the Apostles
- eortologio.net, Greek name-day calendar (Εορτολόγιο)
- azbyka.ru, Месяцеслов (the Russian Church's calendar of saints by name)