Ayuda
Preguntas y respuestas
Lo que nos preguntan antes de hacer un pedido, en un solo lugar. Cada respuesta enlaza con la página que da todos los detalles.
Consagración
¿Qué es la Consagración?
Un sacerdote consagra su artículo con las oraciones de la Iglesia, y con él va un certificado. Un díptico consagrado se envía en cuanto se confirma su ejemplar numerado, en 5 a 8 días hábiles; una cruz, un icono o una medalla fue consagrada antes de llegar a nuestro estante. La Consagración cuesta desde $39 por artículo. Cómo funciona la Consagración
¿Es esto real?
Sí. Un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa realiza sobre su artículo el rito propio de la Iglesia, y con ella va un certificado.
Más: Consagración
¿Cuándo se envía?
Un díptico consagrado se envía en cuanto se confirma su unidad numerada, dentro de 5 a 8 días hábiles. Las cruces, los iconos, las medallas y los cordones de oración se consagraron antes de llegar a nuestros estantes, y se envían en el plazo habitual, como cualquier pedido.
Más: Consagración
¿Se puede agregar la Consagración a cualquier díptico?
Sí, a cualquier icono plegable que vendemos, solo o en un set de regalo. Un díptico consagrado se envía en cuanto se confirma su unidad numerada, dentro de 5 a 8 días hábiles.
Más: Consagración
¿Cambia el icono?
Físicamente, no. Según la comprensión de la Iglesia, aparta el objeto para la oración como algo santo; por eso los fieles siempre la han buscado.
Más: Consagración
¿Puede un católico recibir un icono ortodoxo consagrado?
Sí. Católicos y ortodoxos comparten la veneración de los iconos y de San Miguel, San Nicolás y San Jorge.
Más: Consagración
¿La tarifa es por el sacramento?
No se vende ningún sacramento. La tarifa cubre el tiempo del sacerdote, la parte que corresponde a la parroquia, el certificado y el manejo; la Consagración es de la Iglesia.
Más: Consagración
¿Puedo devolver un artículo consagrado?
Los artículos consagrados no admiten devolución. Todo lo demás se rige por nuestra política de devoluciones.
Envío
¿Cuánto tarda la entrega?
Empacamos cada pedido a mano en un plazo de 5 a 8 días hábiles. El envío en EE. UU. es gratis en pedidos de $99 o más, y $6.95 por debajo de ese monto. Un díptico consagrado se envía en cuanto se confirma su ejemplar numerado, en 5 a 8 días hábiles; todo lo demás con Consagración se envía en el plazo habitual. Envío
¿Cuánto tarda un paquete una vez enviado?
En los Estados Unidos continentales, la entrega suele tardar 2–5 días hábiles después de que lo enviamos; Alaska, Hawái y las direcciones militares pueden tardar más.
Fuera de EE. UU., los plazos de entrega varían según el país, y la aduana puede añadir tiempo.
Más: Envío
¿Cuánto cuesta el envío?
En EE. UU., el envío es gratis cuando sus artículos suman $99 o más después de cualquier descuento, y $6.95 por debajo de ese monto.
Fuera de EE. UU., el precio depende del destino de su pedido y de su peso: el carrito lo muestra para su país, y el pago para su dirección, antes de que pague. El envío gratis es solo para direcciones de EE. UU.
Más: Envío
¿Cómo puedo seguir mi paquete?
Cuando se envía su pedido, le enviamos por correo el número de seguimiento.
Fuera de EE. UU., Priority Mail International incluye USPS Tracking; First-Class Package International Service tiene seguimiento solo hacia algunos países.
También puede ver dónde está su pedido en nuestra página de Estado del pedido.
Más: Envío
¿Hacen envíos fuera de EE. UU.?
Sí: a todo el mundo, excepto la UE y algunos lugares a los que no podemos enviar. En el extranjero, el envío se cobra según el país y el peso, los precios siguen en dólares estadounidenses, y los aranceles de importación y los impuestos los paga el destinatario. Algunos artículos importados no se pueden enviar a ciertos países: el carrito lo indica. Nuestra página de envío da los detalles.
Más: Envío
Devoluciones
¿Puedo devolverlo?
Sí: devuelva cualquier artículo dentro de los 30 días posteriores a la entrega y reciba un reembolso. Los artículos consagrados no admiten devolución. Devoluciones
¿Qué no se puede devolver?
La venta final se aplica únicamente a:
- Artículos pedidos con la Consagración de pago.
- Artículos personalizados, como las oraciones impresas con los nombres que nos indicó.
- La Consagración, el video personal y la fotografía en sí. Un artículo pedido con la Consagración fue consagrado antes de llegar a usted: un díptico antes de salir del taller; una cruz, un icono, una medalla o un cordón de oración antes de llegar a nuestros estantes.
¿Cómo inicio una devolución?
Para iniciar una devolución, envíenos un correo con su número de pedido y lo que desea devolver. Le responderemos con instrucciones; espere a recibirlas antes de enviarnos algo.
Usted paga el envío para devolver el artículo. No cobramos ningún cargo de reposición.
Le reembolsamos el precio del artículo completo al método de pago original (su tarjeta, Apple Pay, Google Pay, Link o Klarna). Es posible que su banco tarde unos días hábiles en reflejarlo.
Desde fuera de EE. UU. se aplican los mismos 30 días: escríbanos primero y le responderemos con instrucciones. Los derechos de importación y los impuestos los cobra su país, no nosotros, por lo que no forman parte de nuestro reembolso.
¿Qué pasa si mi pedido llega dañado o hay algún problema?
Llega en buen estado o lo reemplazamos. Si su pedido llega dañado, o le enviamos un artículo equivocado, envíenos un correo con su número de pedido y una foto. Le enviaremos un reemplazo o, si no podemos, le haremos un reembolso. Esto también se aplica a los artículos de venta final.
Medidas
¿Qué tamaño tiene un díptico plegable?
8 × 9.5 cm cerrado (3.15 × 3.74 in) y 16.5 × 9.5 cm abierto (6.5 × 3.74 in), 3.5 cm de grosor (1.4 in): dos marcos de pino con los iconos impresos bajo vidrio, terciopelo por delante y por detrás, y un cierre lateral. Lo bastante pequeño para una bolsa o una mesita de noche. Acabado a mano en un taller ortodoxo.
Más: Iconos plegables
¿Qué tamaño tienen los demás artículos?
La página de cada artículo indica su tamaño junto al precio y bajo «Tamaño y materiales» siempre que lo tenemos: todas las cruces y los dípticos plegables, y algunos iconos y medallas.
Más: Toda la tienda
Elegir un santo o un regalo
¿Cómo elijo el santo adecuado?
La mayoría elige el santo cuyo nombre lleva la persona: escriba un nombre de pila en el buscador de santos y le mostraremos su santo patrono y su onomástico. También puede elegir por necesidad: los santos a quienes acude la Iglesia por los viajeros, quienes tienen un trabajo de riesgo, los enfermos, las madres y más. Un santo para cada necesidad
¿Puedo enviarlo como regalo?
Sí. Cada set de regalo incluye la historia de la vida del santo, que le enviamos por correo electrónico. Añada el empaque de regalo ($20): sin precios en el interior, así que podemos enviarlo directamente a la persona.
Más: Sets de regalo
Oficios de oración
¿Es real el sacerdote?
Sí. Un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa celebra él mismo estos oficios: lee sus nombres en la Divina Liturgia, celebra los moleben y las panikhidas, y lee el Salterio. No publicamos su nombre, su iglesia, su horario ni dónde sirve. Lo que usted puede ver es el trabajo mismo: sus nombres en la lista de la semana, escritos en la forma de la Iglesia, y un correo la semana en que se leen por primera vez. Cada oficio queda registrado con su pedido, y la página de sus oficios muestra en qué punto está cada uno.
Más: Oficios de oración
¿Cómo sabré que los nombres se leyeron?
Cada oficio envía un correo: la semana en que sus nombres se leen por primera vez.
Con un plan, sus términos indican lo que usted recibe y cuándo.
Más: Oficios de oración
¿Por qué hay un costo?
No se vende ninguna oración; la oración es de la Iglesia. Lo que usted paga cubre el tiempo del sacerdote y una parte para su parroquia, y nuestro trabajo: la lista escrita en la forma de la Iglesia y los correos.
Más: Oficios de oración
¿Y si se omite una semana?
Si el sacerdote no puede oficiar su servicio en una semana, sus nombres se leen cuando él lo oficie de nuevo, y le escribimos. Un oficio único (nombres en la Liturgia, un moleben, un acatisto, una panikhida) pasa a la siguiente semana en que él lo oficie, y durante 14 días usted puede optar por un reembolso total, con un solo clic desde ese correo, mientras no se haya celebrado. Un moleben o una panikhida privados pasan a la próxima semana con lugar disponible, o los reembolsamos por completo: usted decide. Un plazo más largo se extiende una semana más, de modo que se cumple íntegro. Un plan se extiende una semana más sin costo; si se renueva, su próximo cargo se pasa una semana más tarde. Las panikhidas de los Cuarenta Días pasan a la más cercana que él celebre. Si ningún sacerdote puede oficiar en una semana, cada oficio de esa semana que no haya comenzado se reembolsa por completo, de forma automática; un plazo que ya está en curso y los planes se extienden una semana más.
Más: Oficios de oración
¿Por quién se puede orar?
Los vivos y los difuntos, por su nombre de pila. En la Divina Liturgia y en la panikhida la Iglesia conmemora a los cristianos ortodoxos bautizados; por los demás cristianos se ora en el moleben y en la lectura del Salterio, según lo permite la práctica de la Iglesia. El formulario pregunta «¿Bautizado ortodoxo?» por cada nombre: si responde que no, se lo decimos de inmediato y el nombre se lee en su lugar en el moleben (los vivos) o en el Salterio (los difuntos), por el mismo plazo y precio; si no está seguro, el sacerdote ve el nombre marcado y sigue la norma de la Iglesia.
Más: Oficios de oración
¿Qué hace Lampada con mi pedido?
Recibimos su pedido y su pago, escribimos la lista de la semana y la enviamos al sacerdote, y le enviamos los correos que le indican que sus nombres están en la lista y cuándo se leyeron. Escríbanos con cualquier pregunta, antes o después de su pedido.
¿Son privados los nombres?
Los nombres que usted indica nunca aparecen en un enlace, en el asunto de un correo, en nuestra publicidad ni en nuestras analíticas. Aparecen solo en la lista de la semana de la que lee el sacerdote, que muestra los nombres tal como los escribe la lista, con sus notas y el inglés al lado, nunca un número de pedido, una dirección de correo ni quién indicó los nombres. Su intención, con sus propias palabras o elegida de nuestra lista, llega al sacerdote en una hoja aparte.
Más: Oficios de oración
¿Cuándo se leen los nombres?
Los nombres recibidos hasta el jueves por la noche (hora del Este) se incluyen en los oficios de la próxima semana. Luego escribimos la lista de la semana, con cada nombre en la forma de la Iglesia y el inglés al lado, y la enviamos al sacerdote, que lee los nombres en los oficios que usted eligió. Los cuarenta días y los plazos más largos comienzan esa semana. Usted recibe un correo la semana en que sus nombres se leen por primera vez.
Más: Oficios de oración
¿Qué son la proskomidia, un moleben, un acatisto y una panikhida?
La proskomidia es la preparación del pan y del vino antes de la Divina Liturgia: el sacerdote extrae una partícula del pan por cada nombre, orando: “Acuérdate, Señor”.
El moleben (oficio de intercesión) es un oficio breve de súplica a Cristo, a la Madre de Dios o a un santo por una necesidad concreta, con los nombres de aquellos por quienes se pide.
Un acatisto es un himno de alabanza en veinticinco estrofas a Cristo, a la Madre de Dios o a un santo, leído de pie, con una oración de petición al final.
La panikhida (oficio de difuntos) es el oficio de la Iglesia en memoria de los difuntos, con sus nombres y el canto de “Memoria eterna”.
Los Cuarenta Días son los primeros cuarenta días después de una muerte, que la Iglesia guarda con oración especial: la panikhida el tercer, noveno y cuadragésimo día, y el nombre en cada Liturgia.
El Salterio se lee en veinte partes llamadas catismas, con los nombres leídos en cada «Gloria»; aquí el sacerdote lee un catisma cada día.
Más: Oficios de oración
¿Qué nombres?
Nombres de pila, hasta doce en una lista; no hacen falta apellidos. Le mostramos cómo escribe la Iglesia cada nombre, en su forma eclesiástica y en genitivo, tal como lo lee la lista. El sacerdote revisa cada lista.
Más: Oficios de oración
¿Me indican la fecha y el lugar?
Usted recibe un correo que indica el oficio y la semana en que se leyeron sus nombres. No publicamos el horario del sacerdote ni dónde sirve.
Más: Oficios de oración
¿Puedo cambiar los nombres?
Sí, hasta que los nombres pasen a la lista de una semana, desde el enlace de su correo o la página de sus oficios. Con un plan, en cualquier momento desde la página de su plan.
Más: Oficios de oración
¿Puedo cancelar?
Sí. Hasta que los nombres pasen a la lista de una semana, cancele desde la página de sus oficios para obtener un reembolso total del oficio y de todo lo que le haya agregado. Después, el oficio es definitivo, salvo que se omita una semana. Un plan se cancela con un solo clic en cualquier momento, y el tiempo que ha pagado se cumple.
Más: Oficios de oración
¿Puedo regalar un oficio?
Sí. Podemos enviar la nota por correo a esa persona, o a usted para que la entregue.
Más: Oficios de oración
¿Puedo pedir por alguien que no era ortodoxo o que se quitó la vida?
La norma de la Iglesia reserva al juicio del obispo los nombres de los no bautizados y de quienes se quitaron la vida. Lo que podemos ofrecer es el moleben por los que están de duelo, por la familia, y la lectura del Salterio.
Por cada nombre que usted nos da se ora de la manera que la Iglesia permite, y le explicamos cómo.
Más: En memoria