Políticas
Política de privacidad
Última actualización:
Traducción ofrecida como cortesía; rige la versión en inglés.
Lampada es una tienda en línea de iconos, cruces y sets de regalo ortodoxos, administrada por Shopkins LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida (“nosotros”). Esta política explica qué datos recopilamos, para qué, quién los recibe y qué opciones tiene usted. Abarca este sitio web, nuestros correos electrónicos y nuestros mensajes de texto. Vendemos a clientes en los Estados Unidos y en la mayoría de los países fuera de la Unión Europea.
Qué recopilamos y para qué
- Su pedido. Su nombre, su dirección de correo electrónico y su dirección de envío, lo que pide y su número de teléfono si nos lo da. Los usamos para cobrar el pago, empacar y enviar su pedido, enviarle los correos de su pedido, gestionar devoluciones y garantías, y conservar los registros que exige la ley.
- Pago. Los pagos los procesa Stripe. Los datos de su tarjeta van directamente a Stripe: nunca vemos ni almacenamos los números completos de las tarjetas. Stripe nos informa si un pago se realizó y de qué tipo fue (tarjeta, Apple Pay, Google Pay, Link o Klarna).
- Su tarjeta guardada. Cuando usted paga, Stripe guarda su tarjeta para que, después de finalizar la compra, pueda agregar artículos con un solo clic. Solo se le cobra cuando hace clic para agregar algo (consulte nuestros términos de venta).
- Nombres para servicios de oración y oraciones impresas. Los nombres de bautismo que nos indica para un servicio de oración y los nombres que nos pide imprimir en una oración, junto con cualquier nota que añada sobre ellos y su respuesta a «¿Bautizado ortodoxo?». Los usamos únicamente para organizar esos servicios y pedidos. Entregamos los nombres para los servicios de oración a un sacerdote, quien ora por cada persona por su nombre.
- Reseñas. Si escribe una reseña: sus palabras, su calificación, y las fotos y cualquier grabación de voz o de video que decida agregar. Publicamos una reseña solo si marca la casilla para publicarla, con su nombre de pila, la inicial de su apellido y su estado, y una grabación solo si marca la casilla aparte para ello.
- Suscripciones por correo electrónico y por mensaje de texto. Su dirección de correo electrónico, su número de celular si se suscribe a los mensajes de texto, la fecha y el texto de su consentimiento, y las preferencias que configure, como los nombres y los onomásticos o las fechas de bautismo que nos pide recordar para enviarle recordatorios.
- Solicitudes de santos. El nombre y el santo que nos solicita, su dirección de correo electrónico y cualquier nota que agregue.
- Participaciones en sorteos. Su nombre, su dirección de correo electrónico y su estado, y su confirmación de que tiene la edad necesaria para participar.
- Planes. Para un plan que se renueva: su nombre, su dirección de correo electrónico, su dirección de envío, su número de teléfono si nos lo da, sus pagos y el registro de su aceptación del cargo recurrente (las palabras exactas que aceptó, cuándo, y su dirección IP y su navegador).
- Cuando nos escribe. Lo que nos envía y nuestra respuesta.
- Cómo usa el sitio. Se recopila automáticamente: las páginas que ve, dónde hace clic y lo que agrega a su carrito, su dispositivo y su navegador, su dirección IP y el estado de EE. UU. que esta indica, la página que lo trajo hasta aquí y los identificadores de clics en anuncios (como el fbclid de Meta o el gclid de Google). Consulte Analítica y publicidad y Cookies.
Analítica y publicidad
Como la mayoría de las tiendas en línea, medimos cómo se usa el sitio y cómo funcionan nuestros anuncios. Estos socios reciben las páginas que usted ve (sus direcciones y títulos) y los productos que ve, agrega a su carrito y compra, con sus nombres, categorías, precios y cantidades, y el total del pedido.
- PostHog (analítica de producto). PostHog, Inc. procesa estos datos por cuenta nuestra en su nube de EE. UU. Registra cómo usan el sitio los visitantes: las páginas que ve, sus clics y desplazamientos, y lo que escribe en el buscador de santos (para saber qué nombres busca la gente). También usamos su grabación de sesiones, que reproduce una visita para que podamos ver en qué partes el sitio es difícil de usar. En las grabaciones, los campos de correo electrónico, teléfono y dirección se ocultan, y los datos de la tarjeta nunca se graban: los campos de tarjeta de Stripe están separados y no pueden grabarse. Otras cosas que usted escriba, como nombres para una oración o en el buscador de santos, pueden aparecer en las grabaciones. Si nos da su dirección de correo electrónico (al suscribirse o al hacer un pedido), PostHog puede vincular sus visitas con ella. Global Privacy Control no detiene la grabación.
- Orion (session replay analysis). Paradigm Machines processes this for us. Its script records visits, as PostHog’s session recording does, and uses the recordings to predict where visitors look and where the site is hard to use. In its recordings, what you type into fields is masked. Global Privacy Control doesn’t stop it.
- Meta (anuncios de Facebook e Instagram). El píxel de Meta en nuestras páginas y la API de Conversiones de Meta desde nuestro servidor le informan a Meta lo que usted ve, agrega a su carrito y compra, para que podamos medir nuestros anuncios y mostrarlos a personas que probablemente estén interesadas. Los datos de contacto que enviamos con un pedido (dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre, ciudad, estado, código postal, país y nuestro identificador de cliente) se convierten en hash, es decir, se codifican de forma irreversible, antes de salir de nuestros sistemas; Meta también recibe su dirección IP, su navegador y los identificadores de las cookies de Meta en él. Consulte la política de privacidad de Meta.
- Google. Google Analytics 4 mide las visitas y las compras (no recibe de nosotros ninguna dirección de correo electrónico ni número de teléfono); la etiqueta de Google Ads mide nuestros anuncios de Google y, para un pedido, enviamos a Google Ads una dirección de correo electrónico, un número de teléfono y un nombre convertidos en hash, junto con el código postal, para vincular el pedido con un clic en un anuncio. Consulte cómo usa Google la información de los sitios que utilizan sus servicios.
Compartir datos con Meta y Google con fines publicitarios puede considerarse “venta” o “intercambio” de información personal, o “publicidad dirigida”, según las leyes de privacidad de algunos estados de EE. UU. No vendemos su información a cambio de dinero. Si su navegador envía la señal Global Privacy Control, el intercambio continúa, pero marcamos lo que enviamos con las opciones “Limited Data Use” de Meta y “restricted data processing” de Google, que limitan cómo pueden usarlo según esas leyes.
Cookies
Las cookies son pequeños archivos que un sitio guarda en su navegador. Estas son las que usa nuestro sitio. Nuestras propias cookies se instalan en cada visita.
| Cookie | Instalada por | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
fw_vid | Nosotros | Un identificador aleatorio que reconoce su navegador entre visitas, para nuestras analíticas, pruebas de páginas y medición de anuncios | Unos 13 meses |
fw_sid | Nosotros | Agrupa las páginas de una misma visita | 30 minutos después de su última página |
fw_region | Nosotros | Su país y, en EE. UU., su estado, deducidos de su dirección IP: para que se apliquen las normas de privacidad de su estado o país, y para mostrar el envío a su país, sus fechas de entrega y los precios en su moneda (aproximados) | Hasta que cierre su navegador |
fw_exp, fw_xp, fw_pop, fw_pt | Nosotros | Qué versión de una prueba de página vio usted | Unos 13 meses (fw_xp: 7 días) |
fw_pa, fw_ad | Nosotros | Which version of a page or its prices you were shown, if you came from one of our ads: so the page stays the same for you and the cart, checkout and your order charge the price you saw | 30 días |
fw_tp | Nosotros | Qué anuncio o enlace lo trajo aquí, hasta que nuestras analíticas lo hayan registrado | 7 días |
fw_qa | Nosotros | Marca nuestras propias visitas de prueba | Hasta que cierre su navegador |
fw_locale, fw_locale_review | Nosotros | Recordar el idioma que eligió (nunca lo usamos para enviarle a otra página); la segunda abre los idiomas que nuestros revisores todavía están comprobando | 1 año; 30 días |
fw_staff, fw_staff_ph | Nosotros | Solo para el personal, nunca en los navegadores de los clientes: mantienen la sesión iniciada de nuestro personal y excluyen sus propias visitas de nuestras analíticas | 12 horas; unos 13 meses |
_fbp, _fbc | Meta (el píxel de Meta, y nosotros para él) | Identifican su navegador y el anuncio de Meta en el que hizo clic, para medir nuestros anuncios | 90 días |
_ga, _ga_… | Google Analytics | Distinguen entre visitantes y visitas | Hasta 2 años |
_gcl_au, _gcl_aw | Google Ads | Vinculan una visita con un clic en un anuncio de Google | 90 días |
ph_…_posthog | PostHog | Su identificador de analíticas y la visita en curso | 1 año |
__stripe_mid, __stripe_sid | Stripe, en la página de pago | Prevención de fraude en los pagos | 1 año; 30 minutos |
También guardamos en el almacenamiento propio de su navegador su carrito, los artículos que guardó para más tarde, el código de descuento que haya aplicado, el país al que envía, y si ya vio una ventana emergente o cerró nuestro aviso de idioma. La tienda los necesita para hacer lo que usted pidió. Al borrar los datos de su navegador, se eliminan todos ellos.
Correos y mensajes
- Correo electrónico. Enviamos correos de marketing solo si usted se suscribe (en una ventana emergente, en el pie de página, en el buscador de santos o en la casilla de la página de pago). Cada uno incluye un enlace para cancelar la suscripción con un solo clic y un enlace a sus preferencias. Los correos sobre su pedido, como la confirmación y el aviso de envío, le llegan aunque no se suscriba.
- Mensajes de texto. Le enviamos mensajes de texto solo si marca la casilla correspondiente y nos da su número de celular. El consentimiento no es una condición de compra. Los mensajes son mensajes de marketing automatizados y recurrentes; su frecuencia varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP para dejar de recibirlos y HELP para obtener ayuda. Todavía no enviamos mensajes de texto: comenzaremos solo cuando nuestro proveedor de mensajes esté configurado, y solo a quienes se hayan suscrito. Nunca entregamos su número a nadie para que le envíe su propio marketing.
Quién la recibe
Compartimos información personal solo con quienes nos ayudan a operar la tienda, como se indica a continuación:
- Stripe, que procesa los pagos y ayuda a prevenir el fraude.
- Vercel, que aloja el sitio y almacena archivos como las filmaciones y fotografías de la Consagración y las grabaciones de reseñas, y Neon, que aloja nuestra base de datos.
- Nuestro servicio de envío de correos, que envía nuestros correos electrónicos.
- PostHog, Meta y Google, como se describe arriba.
- Nuestro socio logístico, que empaca y envía los pedidos: su nombre, su dirección de envío y los artículos, nunca sus datos de pago.
- El sacerdote: los nombres dados para los servicios de oración.
- La empresa de transporte, normalmente USPS: su nombre y dirección, para entregar su paquete; en el caso de un paquete fuera de EE. UU., también la declaración de aduanas (qué contiene y cuánto vale), que viaja con él al servicio postal y a la aduana del país de destino.
- Klarna, si usted elige pagar con Klarna (se aplica el aviso de privacidad propio de Klarna).
- Intercom, que opera nuestro chat en vivo (atendido primero por su asistente, Fin): los mensajes que nos envía allí, el nombre y el correo electrónico que indica en el chat, la página desde la que escribe, su idioma, y su navegador y dispositivo. Una vez cargado el chat, Intercom establece sus propias cookies (intercom-id-…, intercom-session-… e intercom-device-id-…) para reconocer su navegador y mantener su conversación. El chat nunca se carga en nuestras páginas de pedidos, de cuenta ni privadas.
También divulgamos información cuando la ley lo exige, y para prevenir el fraude o responder a una disputa de pago.
Cuánto tiempo la conservamos
- Pedidos y pagos: durante el tiempo que los necesitemos para su pedido, las devoluciones y las garantías, y luego durante el tiempo que exijan las normas fiscales y contables.
- Suscripciones por correo electrónico y por mensaje de texto: hasta que cancele la suscripción o nos pida eliminarlas. Conservamos una nota de que canceló la suscripción, para no volver a contactarlo.
- Registros de su consentimiento: durante el tiempo que podamos necesitar demostrar que lo otorgó.
- Reseñas: mientras estén publicadas; si nos lo pide, retiramos la suya.
- Participaciones en sorteos: durante el tiempo que las necesitemos para realizar el sorteo y responder preguntas sobre él.
- Analíticas y grabaciones de sesión: durante el período que las conserva nuestro plan de PostHog; después se eliminan.
Sus opciones y derechos
- Global Privacy Control: si su navegador envía esta señal, marcamos lo que enviamos a Meta y Google con las opciones “Limited Data Use” de Meta y “restricted data processing” de Google. No desactiva el intercambio ni la grabación de sesiones.
- Desde donde visite el sitio, incluidos el Reino Unido, el Espacio Económico Europeo y Suiza, usamos las cookies descritas arriba, nuestra analítica y el píxel de Meta desde la primera página que abre, sin pedirle permiso antes. Para optar por no participar, bloquee o elimine las cookies en la configuración de su navegador, o escríbanos y pídanos que dejemos de usarlos.
- Correos electrónicos: use el enlace para cancelar la suscripción que aparece en cualquier correo de marketing. Mensajes de texto: responda STOP.
Viva donde viva en EE. UU., puede pedirnos que le informemos qué información personal tenemos sobre usted y que le demos una copia, que la corrijamos o que la eliminemos (conservamos solo lo que la ley nos obliga a conservar, como los registros de pedidos para fines fiscales). Para solicitarlo, escríbanos un correo desde la dirección de su pedido o suscripción, o escríbanos por correo postal; es posible que le pidamos confirmar que la solicitud proviene de usted. Una persona a quien usted autorice puede hacer la solicitud en su nombre; es posible que le pidamos una prueba de que la autorizó. Respondemos en un plazo de 45 días. Si rechazamos una solicitud, le explicamos el motivo, y usted puede pedirnos que la revisemos de nuevo respondiendo a nuestro mensaje. Nunca le daremos un trato diferente por ejercer estos derechos.
Si usted se encuentra en el Reino Unido, el Espacio Económico Europeo o Suiza
Si le es aplicable el RGPD del Reino Unido, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE o la Ley Federal suiza de Protección de Datos, esta sección añade lo siguiente al resto de esta política.
- Quién es responsable. Shopkins LLC es el responsable del tratamiento de su información personal.
- Cómo comunicarse con nosotros al respecto. Escriba a team@thelampada.com.
Para qué la usamos y cuál es nuestra base jurídica.
- Recibir, empacar y entregar sus pedidos, la Consagración y los servicios de oración que usted pide, sus correos electrónicos de pedido, las devoluciones y las garantías: para cumplir nuestro contrato con usted.
- Conservar los registros que exigen las leyes fiscales y contables, y responder a solicitudes legítimas: para cumplir nuestras obligaciones legales.
- Prevenir el fraude y el uso indebido, mantener la tienda segura, responder a sus mensajes y gestionar disputas: nuestros intereses legítimos en una tienda segura y en funcionamiento y en la defensa frente a reclamaciones legales.
- Correos electrónicos y mensajes de texto de marketing: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento con el enlace para cancelar la suscripción o respondiendo STOP.
- Analítica y medición de nuestros anuncios, como se describe en Analítica y publicidad: nuestros intereses legítimos en comprender cómo se usa nuestra tienda y en medir nuestros anuncios. Funcionan desde su primera visita, sin pedirle permiso antes, y usted puede oponerse en cualquier momento: bloquee las cookies en la configuración de su navegador o escríbanos.
- Publicar su reseña: su consentimiento, otorgado con la casilla para publicarla.
Cuánto tiempo la conservamos. Solo el tiempo que la necesitemos para el fin con el que la recopilamos, o el que exija la ley: consulte Cuánto tiempo la conservamos.
Quién la recibe. Además de los destinatarios indicados en Quién la recibe, estas empresas:
- Stripe, que procesa los pagos y ayuda a prevenir el fraude
- Resend, que envía nuestros correos electrónicos
- Vercel, que aloja el sitio y almacena archivos
- Neon, que aloja nuestra base de datos
- Meta, que mide nuestros anuncios
- PostHog, que opera nuestra analítica
Transferencias fuera del Reino Unido, el EEE y Suiza. Somos una empresa estadounidense, y las empresas mencionadas arriba tienen su sede en los Estados Unidos, o tratan su información allí, donde la ley no la protege del mismo modo que la suya. Cuando la ley exige una garantía para ello, nos basamos en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea incluidas en sus condiciones de tratamiento de datos (con el anexo del Reino Unido y el anexo suizo para la información procedente de Suiza), o en la certificación de la empresa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., su extensión para el Reino Unido y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU.
Sus derechos. Usted puede pedirnos:
- una copia de la información personal que conservamos sobre usted (acceso);
- que la corrijamos si es errónea o está incompleta (rectificación);
- que la eliminemos, salvo lo que la ley nos obliga a conservar, como los registros de pedidos por razones fiscales (supresión);
- que limitemos cómo la usamos (limitación);
- la información que usted nos dio, en un formato común legible por máquina (portabilidad);
- que dejemos de usarla cuando nos basamos en nuestros intereses legítimos, y que dejemos el marketing directo en cualquier momento (oposición);
- retirar un consentimiento que haya dado, en cualquier momento: esto no afecta a lo que hicimos con ella antes.
Para ejercer cualquiera de ellos, escríbanos desde la dirección de su pedido o de su suscripción. No tiene ningún costo. Podemos pedirle que confirme que la solicitud es suya, y respondemos en el plazo de un mes (si una solicitud es compleja, le avisaremos dentro de ese mes de que necesitamos hasta dos meses más).
Reclamaciones. Usted puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vive o trabaja, o donde considere que ocurrió el problema: en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office (ico.org.uk); en el EEE, la autoridad de supervisión de su país; en Suiza, el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC; edoeb.admin.ch). Le agradeceríamos la oportunidad de solucionarlo primero: escríbanos.
Menores de edad
Nuestra tienda está dirigida a adultos. No está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos su información a sabiendas. Si cree que un menor nos ha proporcionado información, contáctenos y la eliminaremos.
Cambios a esta política
Si modificamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha en la parte superior.
Contacto
- Correo electrónico: team@thelampada.com