Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 22 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

El estuche cerrado de un díptico plegable en terciopelo carmesí y pino color miel, con su pequeño broche de latón, sobre un bloque de yeso blanco y un fondo burdeos.

El agua bendita ortodoxa en casa: cómo guardarla y usarla

Actualizado el 15 de octubre de 2026

El agua bendita ortodoxa es agua que la Iglesia ha santificado con la oración, sobre todo en la Teofanía. Las familias la llevan a casa en una botella limpia y etiquetada y la guardan junto a los iconos. Beben un poco por la mañana antes de comer, con una breve oración, y con ella rocían la casa, el coche y a los enfermos. El agua vieja se vierte con reverencia en tierra limpia o en una planta, nunca por el desagüe. Aquí le explicamos cómo, paso a paso.

De dónde viene el agua bendita ortodoxa

Hay dos oficios en los que se santifica el agua.

La Gran Santificación de las Aguas en la Teofanía. La Teofanía (Epifanía), el Bautismo de Cristo, cae el 6 de enero, o el 19 de enero según el calendario antiguo. El rito se celebra dos veces: en la víspera (el 5 de enero, o el 18 de enero según el calendario antiguo) y en la propia fiesta. La gracia que recibe el agua es la misma ambos días, pues son una sola fiesta con un solo rito. Esta agua se llama «gran agiasma»; en el habla eslava se llama kreshchenskaya voda, agua de la Teofanía.

El sacerdote pide a Dios que la haga, según la traducción de Isabel Hapgood de 1906, un agua «para la purificación de sus almas y cuerpos, para la curación de sus pasiones, para la santificación de sus casas y para todo servicio provechoso». Esa sola línea resume esta guía: el agua es para el alma, el cuerpo y el hogar.

La santificación menor del agua. Un sacerdote puede santificar el agua en cualquier momento, en un breve moleben (oficio de intercesión). Muchas parroquias la celebran el 1 de agosto, o el 14 de agosto según el calendario antiguo, en la Procesión de la Santa Cruz, antes o después de la Liturgia. Las familias también la piden al estrenar casa, cuando alguien está enfermo o al emprender un viaje. Puede solicitar un moleben a través de nuestros oficios de oración.

Un díptico plegable del Ángel de la Guarda y San Nicolás, abierto sobre lino blanco junto a una vela de cera de abeja encendida en un candelero de latón.

¿De verdad se conserva fresca el agua de la Teofanía?

San Juan Crisóstomo ya lo observó en el siglo IV. En su homilía sobre el Bautismo de Cristo dice que la gente lleva el agua a casa y la guarda todo el año, y que «durante un año entero, y a menudo durante dos o tres años, permanece intacta y fresca». San Juan Maximovich dijo lo mismo en el siglo XX: el agua se vuelve incorruptible y se mantiene clara y fresca durante muchos años.

Por eso la mayoría de las familias simplemente guardan el agua de un año hasta la Teofanía siguiente. Si alguna botella se enturbia o huele mal, no la beba: viértala como se explica más abajo. Los sacerdotes señalan que esa agua no ha perdido su santidad y todavía puede usarse para rociar.

Cómo guardar el agua bendita en casa

  • Use una botella de vidrio limpia con tapa. El vidrio o la cerámica la conservan mejor. Los fieles llevan sus propios frascos o botellitas a la iglesia en la Teofanía, y las tiendas parroquiales venden botellas ortodoxas hechas para el agua bendita.
  • Etiquétela. Escriba «Agua bendita, Teofanía 2027» para que nadie la tire ni prepare té con ella.
  • Guárdela junto a los iconos. El rincón de oración es el lugar natural para el agua bendita en casa: una repisa al lado de los iconos, sin sol directo. Vea cómo preparar un rincón de oración y los iconos y cruces de el rincón de los iconos.
  • Manténgala separada de los alimentos. No en la puerta del refrigerador junto a la leche, ni en la despensa junto al jugo. Lo mejor es un lugar fresco, oscuro y limpio cerca de los iconos.

No necesita galones. San Juan Maximovich aconsejaba guardar lo suficiente para todo el año, y algunas parroquias dicen que la reserva puede alargarse añadiendo agua común limpia. La práctica eslava habla de verter agua bendita en agua común con una oración, y un sacerdote que respondió en azbyka.ru añadió que se trata de una porción real, «no una gota en un barril».

Cómo usar el agua bendita

Por la mañana, antes de comer

La costumbre más antigua es la más sencilla. Después de las oraciones de la mañana y antes de comer, tome un sorbo de agua bendita, a menudo con un trocito de antidoron o de prósfora, el pan que se reparte después de la Liturgia. Muchas familias guardan ambos en el rincón de oración para esto.

El libro de oraciones eslavo tiene una breve oración para ello. En nuestra traducción: «Señor, Dios mío, que tu santo don y tu agua santa sean para el perdón de mis pecados, la iluminación de mi mente, el fortalecimiento de las fuerzas de mi alma y de mi cuerpo, la salud de mi alma y de mi cuerpo, y el sometimiento de mis pasiones y debilidades, por tu misericordia sin límites, por las oraciones de tu Purísima Madre y de todos tus santos. Amén».

El ayuno es una costumbre de reverencia, no un muro. Los maestros ortodoxos dicen que en la enfermedad o la necesidad puede tomarse a cualquier hora del día.

En la necesidad

San Juan Maximovich nombró los momentos: la enfermedad, la partida de viaje, la aflicción, los estudiantes antes de los exámenes. Un sorbo y una oración antes de una cirugía, de un viaje largo en coche o de un examen es algo muy ortodoxo. Dé un sorbo a un niño enfermo o a uno de sus padres en el hospital.

Rociar la casa, el coche, a los enfermos

Cualquier cristiano ortodoxo puede rociar con agua bendita las habitaciones, las camas y los marcos de las puertas, acompañándolo de una oración. Algunas guías añaden el coche y los objetos que usted usa.

Un icono o una cruz nuevos

Usted puede rociar un icono nuevo en casa. Su consagración, sin embargo, es un rito del sacerdote: el clero santifica los iconos, las cruces y las medallas con las oraciones de la Iglesia. Eso es la Consagración. Un sacerdote ortodoxo la realiza por $39 en nuestras cruces individuales y por $49 en nuestros iconos, medallas y cordón de oración antes de que lleguen a nuestro estante, y por $49 en nuestros dípticos plegables antes de que salgan del taller, donde la página de un díptico la ofrece. Cada Consagración incluye un certificado para su hogar. Los artículos consagrados no admiten devolución. Lea más en qué es la Consagración.

La visita del sacerdote a los hogares en la Teofanía

Después de la Teofanía, el sacerdote visita a los miembros de su parroquia para orar con ellos en casa y santificar el hogar con el agua nueva, pidiendo a Dios que lo libre de todo mal. La familia prepara una mesa con una vela encendida, un icono y un recipiente amplio para el agua. Todos los de la casa se reúnen junto a ella, y un niño puede guiar al sacerdote de habitación en habitación con una vela. Escriba en una hoja de papel los nombres de pila de quienes se encomiendan a la oración, separando a los vivos de los difuntos. Si su sacerdote aún no ha venido, llame y pregunte.

Lo que el agua bendita no es

  • No sustituye a los sacramentos. El agua bendita no reemplaza la Confesión ni la Sagrada Comunión. Una inmersión en la Teofanía no es una confesión.
  • No es un remedio en lugar del médico. La Iglesia conserva muchos relatos de curaciones por medio del agua bendita, y también dice claramente que eso no es motivo para evitar a los médicos.
  • No es magia. San Juan Maximovich decía que ayuda cuando se usa «con oración y reverencia», y no esperando un resultado mecánico.

Cómo verter el agua bendita vieja

Cuando llega a casa el agua nueva de la Teofanía, muchas familias vierten la reserva anterior en las plantas y vuelven a llenar las botellas. Elija un lugar limpio por donde no pase la gente: una maceta, un árbol, la tierra del jardín o un río. Nunca la vierta en el fregadero, el inodoro ni un desagüe. Los sacerdotes son firmes en esto, para que lo santo no se mezcle con los desechos.

El agua bendita como regalo

Para un bautismo, el agua bendita forma parte del regalo. El Set para padrinos ($149) incluye un frasquito de agua bendita con el díptico del santo patrón del ahijado, un crucifijo y un cordón de oración. El Set rincón de oración, edición completa ($349) incluye sus dípticos consagrados, listo para un hogar nuevo.

De nuestra tienda

Pida que un sacerdote lo consagre antes de que le llegue: Consagración, desde $39.

Los santos de esta guía

Preguntas

¿Se echa a perder el agua bendita ortodoxa?

San Juan Crisóstomo escribió que el agua que se lleva a casa en la Teofanía se conserva fresca durante un año, y a menudo dos o tres. Si alguna vez la suya se enturbia o huele mal, no la beba. Viértala con reverencia en tierra limpia o en una maceta, nunca por el desagüe.

¿Puedo añadir agua común al agua bendita?

Sí. Las parroquias ortodoxas dicen que la reserva puede alargarse añadiendo agua común limpia, y la práctica eslava habla de verter agua bendita en agua común con una oración. Hágalo con reverencia, en un recipiente limpio, y conserve suficiente agua original para que la botella sea de verdad agua bendita y no una gota en un barril.

¿Tengo que beber el agua bendita en ayunas?

La costumbre es tomarla por la mañana antes de comer, después de las oraciones, a menudo con un trocito de antidoron o de prósfora. Los maestros ortodoxos añaden que, en caso de enfermedad o verdadera necesidad, puede tomarse a cualquier hora del día. Es una costumbre de reverencia, no una regla que se lo impida.

¿Puedo santificar yo mismo un icono nuevo con agua bendita?

Puede rociar con agua bendita cualquier cosa de su casa, un icono incluido. La consagración de un icono es distinta: es un rito sacerdotal, con las oraciones de la Iglesia. Cada Consagración de Lampada la realiza un sacerdote ortodoxo. Los artículos consagrados no admiten devolución.

¿Dónde consigo agua bendita ortodoxa si no puedo ir a la iglesia en la Teofanía?

Pregunte al sacerdote de su parroquia. Muchas parroquias guardan agua de la Teofanía todo el año para quien la pida, y el sacerdote puede oficiar la santificación menor del agua en un moleben (oficio de intercesión) siempre que haga falta.

Fuentes

  1. OCA: St John Chrysostom, Discourse on the Day of the Baptism of Christ
  2. Hapgood, Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church (1906), the Great Sanctification of the Waters, pp. 189–195
  3. Orthochristian: Questions and Answers on Theophany, the Baptism of Christ
  4. Mystagogy (John Sanidopoulos): St John Maximovitch, On the Holy Water of Theophany
  5. OCA: Procession of the Honorable Wood of the Life-Giving Cross (1 August)
  6. Azbyka.ru: Святая вода (holy water: the great and lesser sanctification)
  7. Azbyka.ru: Целебная сила святой воды (storing holy water; the prayer on taking it)
  8. Azbyka.ru: Archpriest Dionisy Svechnikov, What to do if Theophany water has spoiled
  9. Azbyka.ru: Is all the water on earth holy water? (Priest Evgeny answers)
  10. Pravmir: All You Need to Know about Holy Water
  11. Catalog of Good Deeds: The Proper Understanding and Use of Antidoron
  12. All Saints of North America Orthodox Church: Orthodox Life, Holy Water
  13. OCA pamphlet: The Theophany of Our Lord (family guide, with the priest's home visit)
  14. Archangel Michael Orthodox Church: What is holy water?