Προσφορά εορτής: όλα με έκπτωση 30% · λήγει 21 ΝοεΔωρεάν αποστολή στις ΗΠΑ για παραγγελίες από $99 και άνωΕφαρμόστηκε δωρεάν αποστολή στις ΗΠΑΑπομένουν 22 ώρες

Όχι Black Friday. Η Κυριακή του Φωτός.Έκπτωση 30% από την κανονική τιμή

Η κλειστή θήκη του δίπτυχου από βελούδο σε βαθύ κόκκινο χρώμα και μελί πεύκο, με το μικρό ορειχάλκινο κούμπωμά της, πάνω σε έναν λευκό γύψινο κύβο μπροστά σε βυσσινί φόντο.

Το αγίασμα στο σπίτι: πώς το φυλάμε και πώς το χρησιμοποιούμε

Ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026

Το αγίασμα είναι νερό που η Εκκλησία έχει αγιάσει με προσευχή, πάνω απ’ όλα τα Θεοφάνεια. Οι οικογένειες το παίρνουν στο σπίτι σε ένα καθαρό μπουκάλι με ετικέτα και το φυλάνε κοντά στις εικόνες. Πίνουν λίγο το πρωί πριν από το φαγητό, με μια σύντομη ευχή, και ραντίζουν με αυτό το σπίτι, το αυτοκίνητο και τους αρρώστους. Το παλιό αγίασμα χύνεται με ευλάβεια σε καθαρό χώμα ή σε ένα φυτό, ποτέ στην αποχέτευση. Ακολουθούν όλα βήμα βήμα.

Από πού προέρχεται το αγίασμα

Υπάρχουν δύο ακολουθίες που αγιάζουν το νερό.

Ο Μέγας Αγιασμός των Θεοφανείων. Τα Θεοφάνεια, η Βάπτιση του Χριστού, εορτάζονται στις 6 Ιανουαρίου (19 Ιανουαρίου με το παλαιό ημερολόγιο). Η ακολουθία τελείται δύο φορές: την παραμονή (5 Ιανουαρίου, ή 18 Ιανουαρίου με το παλαιό ημερολόγιο) και την ημέρα της εορτής. Η χάρη που δίνεται στο νερό είναι η ίδια και τις δύο ημέρες, αφού πρόκειται για μία εορτή με μία ακολουθία. Αυτό το νερό ονομάζεται «Μέγα Αγίασμα»· στη σλαβική γλώσσα λέγεται κρεστσένσκαγια βοντά, νερό των Θεοφανείων.

Ο ιερέας ζητά από τον Θεό να γίνει το νερό, όπως λέει η ευχή, «εις καθαρισμόν ψυχών και σωμάτων, εις ίασιν παθών, εις αγιασμόν οίκων και προς πάσαν ωφέλειαν επιτήδειον» (στην αγγλική μετάφραση της Isabel Hapgood του 1906). Αυτή η μία φράση συνοψίζει όλο τον οδηγό: το αγίασμα είναι για την ψυχή, το σώμα και το σπίτι.

Ο Μικρός Αγιασμός. Ένας ιερέας μπορεί να αγιάσει νερό οποιαδήποτε στιγμή, σε μια σύντομη Παράκληση (ακολουθία προσευχής). Πολλές ενορίες τον τελούν την 1 Αυγούστου, ή στις 14 Αυγούστου με το παλαιό ημερολόγιο, στην εορτή της Προόδου του Τιμίου Σταυρού, πριν ή μετά τη Θεία Λειτουργία. Οι οικογένειες τον ζητούν επίσης όταν μπαίνουν σε καινούργιο σπίτι, όταν κάποιος είναι άρρωστος ή πριν από ένα ταξίδι. Μπορείτε να ζητήσετε Παράκληση μέσα από τις ακολουθίες και προσευχές μας.

Ένα δίπτυχο με τον Φύλακα Άγγελο και τον Άγιο Νικόλαο, ανοιχτό πάνω σε λευκό λινό, δίπλα σε ένα αναμμένο κερί από κερί μέλισσας σε ορειχάλκινο κηροπήγιο.

Μένει πράγματι φρέσκο το αγίασμα των Θεοφανείων;

Το είχε παρατηρήσει ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος τον τέταρτο αιώνα. Στην ομιλία του για τη Βάπτιση του Χριστού λέει ότι οι πιστοί παίρνουν το νερό στο σπίτι και το φυλάνε όλο τον χρόνο, και ότι «έναν ολόκληρο χρόνο, και πολλές φορές δύο και τρία χρόνια, μένει αναλλοίωτο και φρέσκο». Το ίδιο είπε τον εικοστό αιώνα και ο Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς: το νερό γίνεται άφθαρτο και μένει καθαρό και φρέσκο για πολλά χρόνια.

Γι’ αυτό οι περισσότερες οικογένειες απλώς κρατούν το αγίασμα μιας χρονιάς ως τα επόμενα Θεοφάνεια. Αν κάποιο μπουκάλι θολώσει ή μυρίσει, μην το πιείτε· χύστε το όπως περιγράφεται παρακάτω. Οι ιερείς σημειώνουν ότι ένα τέτοιο νερό δεν έχει χάσει την αγιότητά του και μπορεί ακόμη να χρησιμοποιηθεί για ράντισμα.

Πώς φυλάμε το αγίασμα στο σπίτι

  • Χρησιμοποιήστε καθαρό γυάλινο μπουκάλι με καπάκι. Το γυαλί ή το κεραμικό το διατηρούν καλύτερα. Οι πιστοί φέρνουν τα δικά τους βάζα ή μικρά μπουκαλάκια στην εκκλησία τα Θεοφάνεια, και τα εκκλησιαστικά πρατήρια πουλούν ειδικά μπουκάλια για αγίασμα.
  • Βάλτε ετικέτα. Γράψτε «Αγίασμα, Θεοφάνεια 2027», ώστε κανείς να μην το πετάξει ή να μη φτιάξει τσάι με αυτό.
  • Φυλάξτε το κοντά στις εικόνες. Το εικονοστάσι είναι η φυσική θέση για το αγίασμα στο σπίτι: ένα ράφι δίπλα στις εικόνες, μακριά από τον ήλιο. Δείτε πώς να στήσετε το εικονοστάσι του σπιτιού και τις εικόνες και τους σταυρούς της συλλογής για το εικονοστάσι του σπιτιού.
  • Κρατήστε το χωριστά από τα τρόφιμα. Όχι στην πόρτα του ψυγείου μαζί με το γάλα, όχι στο ντουλάπι μαζί με τους χυμούς. Ένα δροσερό, σκοτεινό και καθαρό μέρος κοντά στις εικόνες είναι το καλύτερο.

Δεν χρειάζεστε μεγάλες ποσότητες. Ο Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς συμβούλευε να κρατάμε όσο φτάνει για όλο τον χρόνο, και κάποιες ενορίες λένε ότι το αγίασμα μπορεί να «μεγαλώσει» με την προσθήκη καθαρού απλού νερού. Η σλαβική πρακτική μιλά για αγίασμα που ρίχνεται σε απλό νερό με προσευχή, και ένας ιερέας που απάντησε στο azbyka.ru πρόσθεσε ότι πρέπει να είναι μια πραγματική ποσότητα, «όχι μια σταγόνα στο βαρέλι».

Πώς χρησιμοποιούμε το αγίασμα

Το πρωί, πριν από το φαγητό

Η πιο παλιά συνήθεια είναι και η πιο απλή. Μετά την πρωινή προσευχή και πριν φάτε, πίνετε μια γουλιά αγίασμα, συχνά με ένα μικρό κομμάτι αντίδωρο ή πρόσφορο, τον άρτο που μοιράζεται μετά τη Θεία Λειτουργία. Πολλές οικογένειες κρατούν και τα δύο στο εικονοστάσι γι’ αυτόν τον σκοπό.

Το σλαβικό προσευχητάριο έχει μια σύντομη ευχή γι’ αυτό. Σε δική μας μετάφραση: «Κύριε ο Θεός μου, ας γίνει το άγιο δώρο Σου και το άγιο νερό Σου εις άφεση των αμαρτιών μου, εις φωτισμό του νου μου, εις ενίσχυση των ψυχικών και σωματικών μου δυνάμεων, εις υγεία της ψυχής και του σώματός μου, εις υποταγή των παθών και των αδυναμιών μου, κατά το άπειρο έλεός Σου, με τις πρεσβείες της Παναχράντου Μητρός Σου και πάντων των Αγίων Σου. Αμήν».

Το να είστε νηστικοί είναι συνήθεια ευλάβειας, όχι τείχος. Οι Ορθόδοξοι διδάσκαλοι λένε ότι σε ασθένεια ή ανάγκη μπορείτε να το πάρετε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας.

Στην ανάγκη

Ο Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς ανέφερε τις στιγμές: την ασθένεια, την αναχώρηση για ταξίδι, την ταραχή, τους μαθητές πριν από τις εξετάσεις. Μια γουλιά και μια προσευχή πριν από ένα χειρουργείο, ένα μεγάλο ταξίδι με το αυτοκίνητο ή μια εξέταση είναι κάτι βαθιά ορθόδοξο. Δώστε μια γουλιά σε ένα άρρωστο παιδί ή σε έναν γονιό στο νοσοκομείο.

Ράντισμα του σπιτιού, του αυτοκινήτου, των αρρώστων

Κάθε Ορθόδοξος Χριστιανός μπορεί να ραντίσει με αγίασμα τα δωμάτια, τα κρεβάτια και τα πλαίσια των θυρών, λέγοντας μια ευχή. Κάποιοι οδηγοί προσθέτουν το αυτοκίνητο και τα πράγματα που χρησιμοποιείτε.

Μια καινούργια εικόνα ή ένας σταυρός

Μπορείτε να ραντίσετε μια καινούργια εικόνα στο σπίτι. Ο αγιασμός της όμως είναι ακολουθία που τελεί ο ιερέας: ο κλήρος αγιάζει εικόνες, σταυρούς και μενταγιόν με τις προσευχές της Εκκλησίας. Αυτό ακριβώς είναι ο αγιασμός. Ένας Ορθόδοξος ιερέας τον τελεί για $39 στους μεμονωμένους σταυρούς μας και για $49 στις εικόνες, τα μενταγιόν και το κομποσχοίνι μας πριν φτάσουν στο ράφι μας, και για $49 στα αναδιπλούμενα δίπτυχά μας πριν φύγουν από το εργαστήριο, όπου η σελίδα του διπτύχου τον προσφέρει. Κάθε αγιασμός συνοδεύεται από βεβαίωση για το σπίτι σας. Τα αγιασμένα είδη δεν επιστρέφονται. Διαβάστε περισσότερα στο τι είναι ο αγιασμός.

Ο αγιασμός των σπιτιών τα Θεοφάνεια

Μετά τα Θεοφάνεια ο ιερέας επισκέπτεται τους ενορίτες του για να προσευχηθεί μαζί τους στο σπίτι και να το αγιάσει με το νέο αγίασμα, ζητώντας από τον Θεό να το απαλλάξει από κάθε κακό. Η οικογένεια ετοιμάζει ένα τραπέζι με αναμμένο κερί, μια εικόνα και ένα πλατύ μπολ για το νερό. Όλοι όσοι μένουν στο σπίτι μαζεύονται γύρω του, και ένα παιδί μπορεί να οδηγεί τον ιερέα από δωμάτιο σε δωμάτιο κρατώντας κερί. Γράψτε σε ένα χαρτί τα βαπτιστικά ονόματα όσων θα μνημονευθούν, χωριστά των ζώντων και των κεκοιμημένων. Αν ο ιερέας σας δεν έχει έρθει ακόμη, τηλεφωνήστε και ρωτήστε.

Τι δεν είναι το αγίασμα

  • Δεν αντικαθιστά τα Μυστήρια. Το αγίασμα δεν αντικαθιστά την Εξομολόγηση ούτε τη Θεία Κοινωνία. Μια βουτιά τα Θεοφάνεια δεν είναι εξομολόγηση.
  • Δεν είναι φάρμακο στη θέση του γιατρού. Η Εκκλησία γνωρίζει πολλές θεραπείες μέσω του αγιάσματος, αλλά λέει επίσης καθαρά ότι αυτό δεν είναι λόγος να αποφεύγουμε τους γιατρούς.
  • Δεν είναι μαγεία. Ο Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς έλεγε ότι βοηθά όταν το χρησιμοποιούμε «με προσευχή και ευλάβεια», και όχι περιμένοντας ένα μηχανικό αποτέλεσμα.

Πώς χύνουμε το παλιό αγίασμα

Όταν φτάνει στο σπίτι το νέο αγίασμα των Θεοφανείων, πολλές οικογένειες ρίχνουν το παλιό στα φυτά και ξαναγεμίζουν τα μπουκάλια. Διαλέξτε ένα καθαρό μέρος όπου δεν πατούν άνθρωποι: μια γλάστρα, ένα δέντρο, το χώμα του κήπου ή ένα ποτάμι. Ποτέ στον νεροχύτη, στην τουαλέτα ή στην αποχέτευση. Οι ιερείς επιμένουν σε αυτό, ώστε το άγιο να μην αναμειγνύεται με τα απόβλητα.

Το αγίασμα ως δώρο

Για μια βάπτιση, το αγίασμα είναι μέρος του δώρου. Το Σετ για νονό/νονά ($149) περιλαμβάνει ένα φιαλίδιο με αγίασμα, το δίπτυχο με τον προστάτη άγιο του βαφτιστηριού, έναν σταυρό με τον Εσταυρωμένο και ένα κομποσχοίνι. Το Σετ εικονοστασίου, Πλήρης έκδοση ($349) έρχεται με αγιασμένα τα δίπτυχά του, έτοιμο για ένα νέο σπίτι.

Από το κατάστημά μας

Ζητήστε να το αγιάσει ένας ιερέας πριν φτάσει σε εσάς: Αγιασμός, από $39.

Οι άγιοι αυτού του οδηγού

Ερωτήσεις

Χαλάει το αγίασμα;

Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος έγραψε ότι το νερό που παίρνουμε στο σπίτι τα Θεοφάνεια μένει φρέσκο έναν χρόνο, και συχνά δύο ή τρία. Αν το δικό σας θολώσει ή μυρίσει, μην το πιείτε. Χύστε το με ευλάβεια σε καθαρό χώμα ή σε μια γλάστρα, ποτέ στην αποχέτευση.

Μπορώ να προσθέσω απλό νερό στο αγίασμα;

Ναι. Ορθόδοξες ενορίες λένε ότι η ποσότητα του αγιάσματος μπορεί να «μεγαλώσει» αν προσθέσετε καθαρό απλό νερό, και η σλαβική πρακτική μιλά για αγίασμα που ρίχνεται σε απλό νερό με προσευχή. Κάντε το με ευλάβεια, σε καθαρό δοχείο, και κρατήστε αρκετό από το αρχικό αγίασμα ώστε το μπουκάλι να είναι πραγματικά αγίασμα και όχι «μια σταγόνα στο βαρέλι».

Πρέπει να πίνω το αγίασμα νηστικός;

Η συνήθεια είναι να το παίρνουμε το πρωί πριν από το φαγητό, μετά την προσευχή, συχνά με ένα κομμάτι αντίδωρο ή πρόσφορο. Οι Ορθόδοξοι διδάσκαλοι προσθέτουν ότι σε ασθένεια ή σε πραγματική ανάγκη μπορείτε να το πάρετε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Είναι συνήθεια ευλάβειας, όχι κανόνας που σας εμποδίζει.

Μπορώ να αγιάσω μόνος μου μια καινούργια εικόνα με αγίασμα;

Μπορείτε να ραντίσετε με αγίασμα οτιδήποτε στο σπίτι σας, και μια εικόνα. Ο αγιασμός μιας εικόνας είναι διαφορετικός: είναι ακολουθία που τελεί ο ιερέας, με τις προσευχές της Εκκλησίας. Κάθε αγιασμός της Lampada τελείται από έναν Ορθόδοξο ιερέα. Τα αγιασμένα είδη δεν επιστρέφονται.

Πού μπορώ να βρω αγίασμα αν δεν μπορώ να πάω στην εκκλησία τα Θεοφάνεια;

Ρωτήστε τον εφημέριο της ενορίας σας. Πολλές ενορίες φυλάνε αγίασμα των Θεοφανείων όλο τον χρόνο για όποιον το ζητήσει, και ο ιερέας μπορεί να τελέσει Μικρό Αγιασμό όποτε υπάρχει ανάγκη.

Πηγές

  1. OCA: St John Chrysostom, Discourse on the Day of the Baptism of Christ
  2. Hapgood, Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church (1906), the Great Sanctification of the Waters, pp. 189–195
  3. Orthochristian: Questions and Answers on Theophany, the Baptism of Christ
  4. Mystagogy (John Sanidopoulos): St John Maximovitch, On the Holy Water of Theophany
  5. OCA: Procession of the Honorable Wood of the Life-Giving Cross (1 August)
  6. Azbyka.ru: Святая вода (holy water: the great and lesser sanctification)
  7. Azbyka.ru: Целебная сила святой воды (storing holy water; the prayer on taking it)
  8. Azbyka.ru: Archpriest Dionisy Svechnikov, What to do if Theophany water has spoiled
  9. Azbyka.ru: Is all the water on earth holy water? (Priest Evgeny answers)
  10. Pravmir: All You Need to Know about Holy Water
  11. Catalog of Good Deeds: The Proper Understanding and Use of Antidoron
  12. All Saints of North America Orthodox Church: Orthodox Life, Holy Water
  13. OCA pamphlet: The Theophany of Our Lord (family guide, with the priest's home visit)
  14. Archangel Michael Orthodox Church: What is holy water?