Feast special: everything 30% off · ends Nov 21Free US shipping on $99+Free US shipping applied22 hours left

Not Black Friday. The Sunday of Light.30% off the normal price

Psalm 58: the psalm, its kathisma and its numbers

The Church numbers this psalm 57, not 58. Look for Psalm 58 in a King James Bible and for Psalm 57 in a Septuagint, such as Brenton’s English translation. Both numbers point to the one psalm printed below. The King James text has 11 verses and Brenton’s Septuagint text has 12; the two count the verses differently. The King James text opens with a title line.

The psalm in the King James Version.

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

The psalm in the Septuagint, in Brenton’s English translation.

For the end. Destroy not: by David, for a memorial.

If ye do indeed speak righteousness, then do ye judge rightly, ye sons of men. For ye work iniquities in your hearts in the earth: your hands plot unrighteousness. Sinners have gone astray from the womb: they go astray from the belly: they speak lies. Their venom is like that of a serpent; as that of a deaf asp, and that stops her ears;

which will not hear the voice of charmers, nor heed the charm prepared skilfully by the wise.

God has crushed their teeth in their mouth: God has broken the cheek-teeth of the lions. They shall utterly pass away like water running through: he shall bend his bow till they shall fail. They shall be destroyed as melted wax: the fire has fallen and they have not seen the sun. Before your thorns feel the white thorn, he shall swallow you up as living, as in his wrath.

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance of the ungodly: he shall wash his hands in the blood of the sinner. And a man shall say, Verily then there is a reward for the righteous: verily there is a God that judges them in the earth.

Place in the Psalter. Kathisma 8 contains this psalm. A kathisma is one of the twenty parts into which the Church divides the Psalter for reading.

Left unsaid. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church has no psalm heading for this psalm that we could find, and this page does not guess which service uses it.

One Psalter, two numberings

The Church’s Psalter follows the Septuagint, and its numbering is not always the Hebrew numbering of English Bibles. That is why this page gives two numbers, and the kathisma, 8, the reading that holds the psalm.

Prayer from the Psalter, for an Orthodox Christian, is prayer in the Church’s order: twenty kathismata, taken in turn, with the psalms also sung in the services.

A prayer rope for the psalms

A black wool prayer rope with dividing beads and a tassel, $34, for the Jesus Prayer at home or on the road. An Orthodox priest can bless it before it ships. With the Blessing, $83 (normally $98).

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% off your first order

A few emails a month. Your code comes by email and works for 14 days.

Questions

What is Psalm 58 in the Septuagint?

It is Psalm 57. The King James Bible numbers it 58; the Septuagint, which the Orthodox Church reads, numbers it 57. The psalm is the same.

How many verses does Psalm 58 have?

The King James text has 11 and Brenton’s Septuagint text has 12, because the two count the verses differently.

Which kathisma is Psalm 58 in?

It is in the eighth, kathisma 8. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in order.

Is Psalm 58 printed in the service book?

We did not find it under a Psalm heading in Isabel F. Hapgood’s service book, so this page names no service for it.

Whose translations are these?

The first is the King James Version. The second is Brenton’s English translation of the Septuagint, the Greek Old Testament that the Orthodox Church reads.