Feast special: everything 30% off · ends Nov 21Free US shipping on $99+Free US shipping applied1 day left

Not Black Friday. The Sunday of Light.30% off the normal price

Psalm 130 and Septuagint Psalm 129: the text

Psalm 130 (Septuagint 129). Two numberings are in use. English Bibles that follow the Hebrew, the King James among them, give this psalm the number 130; the Greek Psalter of the Orthodox Church gives it 129. Both texts run to 8 verses. The King James text opens with a title line.

The psalm in the King James Version.

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

The psalm in the Septuagint, in Brenton’s English translation.

A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to thee, O Lord.

O Lord, hearken to my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication. If thou, O Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? For with thee is forgiveness: for thy name’s sake have I waited for thee, O Lord, my soul has waited for thy word.

My soul has hoped in the Lord; from the morning watch till night. Let Israel hope in the Lord: for with the Lord is mercy, and with him is plenteous redemption. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

What the psalm says. The psalm is a prayer from the bottom. Out of the depths I have cried to you, O Lord; Lord, hear my voice, let your ears be attentive to the voice of my supplications. The next verses ask the hardest question: if you, Lord, should mark iniquities, O Lord, who shall stand? The answer is that there is forgiveness with you, that you may be feared. The one who prays then says what he does: I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope. My soul waits for the Lord more than those who watch for the morning, I say, more than those who watch for the morning. The last verses turn to the whole people: let Israel hope in the Lord, for with the Lord there is mercy and with him is plenteous redemption, and he shall redeem Israel from all his iniquities.

The psalm moves from the first person to the whole people in eight verses. The first four are a private prayer, ending with the sentence about forgiveness and the fear of the Lord. The next four are about waiting: the soul waits, the word is hoped in, and the watchers who wait for the morning are the picture of a patience that has an end in view. The last two verses are addressed to Israel and say what the one who prays has found out, that mercy and plenteous redemption are with the Lord, and that he will redeem Israel from all his iniquities.

Place in the Psalter. Kathisma 18 contains this psalm. A kathisma is one of the twenty parts into which the Church divides the Psalter for reading.

Left unsaid. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church has no psalm heading for this psalm that we could find, and this page does not guess which service uses it.

Why the psalms are read in order

In the Orthodox Church the Psalms are not picked out one at a time. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in sequence, so that kathisma 18, with Psalm 130 in it, takes its turn like the rest.

That is why a search for a single psalm leads, in the Church’s books, to a number and a kathisma. Both are given on this page and the Septuagint number 129, so that the psalm can be found in whichever book you open.

Kept in Orthodox homes during Great Lent

In the Orthodox Lent Prayer Set you receive a silver-tone crucifix with the Jesus Prayer on a chain, a prayer rope, the family prayer booklet, a gold-tone Christ Pantocrator icon in an arched frame and a folding icon of the Holy Trinity and Christ, $239. The Blessing is offered on its page. With the Blessing, $288 (normally $391).

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% off your first order

A few emails a month. Your code comes by email and works for 14 days.

Questions

What is Psalm 130 in the Septuagint?

It is Psalm 129. The King James Bible numbers it 130; the Septuagint, which the Orthodox Church reads, numbers it 129. The psalm is the same.

How many verses does Psalm 130 have?

8, in the King James text and in Brenton’s Septuagint alike.

Which kathisma is Psalm 130 in?

It is in the eighteenth, kathisma 18. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in order.

Is Psalm 130 printed in the service book?

We did not find it under a Psalm heading in Isabel F. Hapgood’s service book, so this page names no service for it.

Whose translations are these?

The first is the King James Version. The second is Brenton’s English translation of the Septuagint, the Greek Old Testament that the Orthodox Church reads.