Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 22 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

La mano de un sacerdote firma un certificado de consagración color crema, con un díptico plegable del Ángel de la Guarda y San Nicolás abierto detrás, junto a una vela de cera de abeja encendida.

Artículos consagrados y devoluciones: por qué no admiten devolución

Actualizado el 15 de octubre de 2026

Una cruz o un icono consagrado no se puede devolver. Una vez que un sacerdote lo ha consagrado con las oraciones de la Iglesia, el artículo no admite devolución, y la Consagración tampoco. Dos cosas siguen cubiertas aun así: si llega dañado o es el artículo equivocado, lo reponemos, y las cruces y medallas de metal están cubiertas contra defectos. La Consagración se realizó antes de que el artículo llegara a usted, así que tampoco se puede cancelar.

Esta página explica por qué, qué está cubierto y cómo decidir antes de hacer el pedido. La política completa está en nuestra página de devoluciones.

¿Puedo devolver una cruz o un icono consagrados?

No. Esto es exactamente lo que no admite devolución en nuestra tienda:

  • Artículos consagrados: cualquier cruz, icono, díptico, medalla o cordón de oración pedido con Consagración.
  • Artículos personalizados, como la Estampa de oración impresa con sus nombres ($24), impresa con los nombres que usted nos dio.
  • La Consagración misma, que se realizó antes de que el artículo llegara a usted.

Todo lo demás puede devolverse dentro de los 30 días posteriores a la entrega, en su estado original, con reembolso total del precio del artículo. Usted paga el envío de la devolución, y no hay cargo por reabastecimiento. Escríbanos por correo electrónico su número de pedido y lo que desea devolver. Le respondemos con instrucciones; por favor, espérelas antes de enviar nada. El reembolso vuelve a su método de pago original (tarjeta, Apple Pay, Google Pay, Link o Klarna), y es posible que su banco tarde unos días hábiles.

Una sencilla caja de envío blanca, abierta sobre un fondo ocre, con el estuche cerrado del díptico de terciopelo rojo dentro, sobre papel de seda marfil; al lado, un rollo de cinta kraft.

¿Por qué un artículo consagrado no admite devolución?

En nuestra tienda de iconos ortodoxos, la Consagración es lo que distingue a una cruz o un icono consagrados de todo lo demás. Es un rito litúrgico de la Iglesia que se realiza sobre las santas imágenes. Sus raíces se remontan al Antiguo Testamento, donde Dios dice a Moisés que unja el tabernáculo «y todo lo que está en él», y que lo santifique (Éxodo 40:9, según lo cita azbyka.ru). Físicamente, el icono no cambia. En la comprensión de la Iglesia, queda apartado para la oración, como algo santo. Puede leer más en Qué es la Consagración.

Lo santo no es mercancía

La Iglesia nunca ha tratado las cosas santificadas como una propiedad ordinaria. El canon 73 de los Cánones Apostólicos prohíbe a cualquiera «destinar a su propio uso» un vaso o un velo «que ha sido santificado». El Séptimo Concilio Ecuménico enseñó que el honor que se tributa a un icono «no se dirige a la madera ni a la pintura, sino que pasa al prototipo (la persona representada)» (OCA). Un icono se venera y se besa. La oración de la Iglesia sobre los iconos pide que los fieles, al mirarlos, glorifiquen a Dios y se esfuercen por imitar la vida de los santos (azbyka.ru).

Por eso un icono o una cruz consagrados no vuelven a un estante para venderse de nuevo. Volver a ponerlos en inventario sería tratar algo santo como mercancía, y no lo haremos.

Aun uno desgastado jamás se tira

El cuidado que la Iglesia tiene por las cosas santas se ve con mayor claridad al final de su vida. El abad Tryphon, en una reflexión publicada por la Catedral Ortodoxa Griega de Santa Sofía en Washington, DC, dice que un icono nunca debe simplemente tirarse. Uno que ya no tiene arreglo se lleva a la iglesia para quemarlo, y si eso no es posible, se quema y las cenizas se entierran donde «no sean mancilladas ni perturbadas». En sus palabras: «Un objeto santo, aun si ha perdido su aspecto original, siempre debe ser tratado con reverencia».

La Iglesia Ortodoxa del Arcángel Miguel, en Ohio, hace lo mismo: los iconos desgastados, los libros de oración, las cruces y las medallas se guardan hasta que pueda hacerse un fuego especial en el cementerio, y nada santo va a la basura. Nuestra guía sobre cómo cuidar un icono explica qué hacer con uno dañado.

Y en la práctica: el trabajo ya está hecho

También hay una razón sencilla. Cuando el rito se ha realizado, el tiempo del sacerdote y el certificado ya se han empleado, y la parte de la parroquia ya se ha entregado. No se vende ningún sacramento: la tarifa cubre esos costos, y la Consagración es de la Iglesia. Nada de eso puede deshacerse ni volver a usarse.

¿Y si cambio de opinión antes de que sea consagrado?

Una Consagración no se puede cancelar, porque en nuestra tienda se realiza antes de que usted pida, de una de dos maneras.

Las cruces, los iconos, las medallas y los cordones de oración proceden de los que un sacerdote consagró antes de que llegaran a nuestro estante. Como la Consagración se realizó antes de que usted hiciera el pedido, no queda nada que cancelar, y un artículo consagrado no admite devolución desde el principio. Se envía en el plazo habitual.

Los dípticos plegables proceden de los que un sacerdote consagró uno por uno antes de que salieran del taller, cada uno filmado con su número en una tarjeta. El número está en su caja y en su certificado. Como la Consagración se realizó antes de que usted hiciera el pedido, no queda nada que cancelar, y un díptico consagrado no admite devolución desde el principio. Se envía en cuanto se confirma su ejemplar numerado, en un plazo de 5 a 8 días hábiles. Lo mismo vale para los dípticos consagrados de un set, como en el Set rincón de oración, Edición completa ($349).

Qué está cubierto, incluso en los artículos sin devolución

Que no admita devolución no significa que lo dejemos solo.

  • Artículos dañados o equivocados. Llega en buen estado o lo reemplazamos. Envíenos por correo electrónico su número de pedido y una foto, y le mandamos un reemplazo o, si no podemos, le devolvemos el dinero. Esto también vale para los artículos consagrados y personalizados.
  • Artículos de metal. Las cruces, las medallas y las cadenas están cubiertas contra defectos durante 1 año desde la entrega, y de por vida una vez que hayamos verificado el metal. Si alguna falla, envíenos por correo electrónico su número de pedido y una foto, y la reemplazamos o le devolvemos el dinero. Un crucifijo color plata ($54) tiene la misma cobertura, lo haya pedido o no como cruz consagrada, y lo mismo una medalla de San Miguel ($54).

Cómo decidir antes de hacer el pedido

Unos minutos de revisión ahorran muchas preocupaciones.

  1. Revise el santo. Asegúrese de que sea el santo correcto para la persona, no solo el nombre de pila correcto. El buscador de santos patronos le ayuda a encontrar un santo patrono por el nombre de pila.
  2. Revise el tamaño. Nuestros dípticos plegables miden 8 × 9.5 cm (3.15 × 3.74 in), lo bastante pequeños para un bolsillo o una mesita de noche.
  3. Pida la Consagración solo si tiene la certeza. No se puede cancelar. Es una opción que usted agrega, desde $39, y no forma parte del precio del artículo.
  4. Pregúntenos. Si algo no está claro, escríbanos antes de hacer su pedido. Preferimos mil veces responder una pregunta a que usted se quede con dudas.

Enviamos a los 50 estados, Washington DC y direcciones APO/FPO, con envío gratis en pedidos de $99 o más (la Consagración cuenta para los $99). Los detalles están en nuestra página de envíos.

¿Y si la persona no lo quiere, o es un regalo repetido?

Sucede: un ahijado recibe dos cruces, o un familiar ya tiene ese santo. Un icono consagrado no puede volver a nosotros, pero tampoco tiene que quedarse en un cajón. En azbyka.ru, un lector de la iglesia que responde a esta pregunta sugiere regalar los iconos que no se pueden conservar a personas que los necesiten, y un arcipreste añade que muchas iglesias no tienen horno para quemar iconos, así que conviene preguntar antes de llevar uno. Puede dárselo a un ahijado, a un amigo recién llegado a la Ortodoxia o a su parroquia, si su sacerdote lo acepta con gusto. Nuestra guía sobre regalar un icono tiene ideas.

Por qué trabajamos así

Somos una tienda ortodoxa de regalos, y preferiríamos que nunca necesitara esta página. Si está eligiendo un Set de onomástico ($149) o un díptico de San Nicolás ($89), tómese su tiempo, pregunte lo que necesite y agregue la Consagración cuando no le quede ninguna duda. Lo que ha sido apartado para la oración permanece apartado. Todo lo demás, lo arreglaremos.

De nuestra tienda

Pida que un sacerdote lo consagre antes de que le llegue: Consagración, desde $39.

Preguntas

¿Puedo devolver una cruz o un icono consagrados?

No. Los artículos consagrados no admiten devolución, y la Consagración misma tampoco. Si el artículo llega dañado o es el equivocado, lo reponemos, o lo reembolsamos si no podemos.

¿Puedo cancelar una Consagración después de hacer el pedido?

No. Todo artículo vendido con Consagración fue consagrado por un sacerdote antes de llegar a usted: un díptico antes de salir del taller, una cruz, un icono, una medalla o un cordón de oración antes de llegar a nuestro estante. Así que no queda nada por cancelar, y la Consagración no admite devolución desde el principio. Si tiene dudas, escríbanos antes de pedir.

¿Y si se rompe mi cruz consagrada?

Los artículos de metal (cruces, medallas, cadenas) están cubiertos contra defectos durante 1 año desde la entrega, y de por vida una vez que hayamos verificado el metal. Envíenos por correo electrónico su número de pedido y una foto, y lo reemplazamos o le devolvemos el dinero. Esto también vale para los artículos consagrados.

¿Qué debo hacer con un icono consagrado que no puedo conservar?

Nunca lo tire. Las respuestas ortodoxas de azbyka.ru sugieren regalarlo a alguien que lo necesite, como un ahijado o un amigo que vaya a rezar con él. Pregunte en su parroquia antes de llevarlo a la iglesia, porque no todas las iglesias pueden recibirlos.

¿Se puede devolver la estampa de oración impresa?

No. Se imprime con los nombres que usted nos dio, así que, como todo artículo personalizado, no admite devolución. Revise la ortografía de cada nombre antes de hacer el pedido.

Fuentes

  1. OCA: Commemoration of the Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council
  2. Saint Sophia Greek Orthodox Cathedral (Washington, DC): Abbot Tryphon on icons and sacred things
  3. Apostoliki Diakonia of the Church of Greece: The Apostolic Canons (Percival translation), Canon 73
  4. Archangel Michael Orthodox Church, Broadview Heights, Ohio: how the parish disposes of holy items
  5. Azbuka Very (azbyka.ru): Освящение иконы (the consecration of an icon)
  6. Azbuka Very (azbyka.ru): Нужно ли освящать иконы и святой крест (should icons and the cross be consecrated)
  7. Azbuka Very (azbyka.ru) questions: Сколько икон должно быть дома (how many icons should a home have)