Προσφορά εορτής: όλα με έκπτωση 30% · λήγει 21 ΝοεΔωρεάν αποστολή στις ΗΠΑ για παραγγελίες από $99 και άνωΕφαρμόστηκε δωρεάν αποστολή στις ΗΠΑΑπομένουν 22 ώρες

Όχι Black Friday. Η Κυριακή του Φωτός.Έκπτωση 30% από την κανονική τιμή

Το χέρι ενός ιερέα υπογράφει μια βεβαίωση αγιασμού σε κρεμ χρώμα, ενώ πίσω της στέκεται ανοιχτό ένα δίπτυχο με τον Φύλακα Άγγελο και τον Άγιο Νικόλαο, δίπλα σε ένα αναμμένο κερί από κερί μέλισσας.

Αγιασμένα είδη και επιστροφές: γιατί δεν επιστρέφονται

Ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026

Ένας αγιασμένος σταυρός ή μια αγιασμένη εικόνα δεν επιστρέφεται. Μόλις ένας ιερέας αγιάσει το είδος με τις προσευχές της Εκκλησίας, δεν επιστρέφεται ούτε το είδος ούτε ο αγιασμός. Δύο πράγματα εξακολουθούν να καλύπτονται και τότε: αν φτάσει κατεστραμμένο ή είναι λάθος είδος, το αντικαθιστούμε, και οι μεταλλικοί σταυροί και τα μενταγιόν καλύπτονται για ελαττώματα. Ο αγιασμός τελέστηκε πριν το είδος φτάσει σε εσάς, γι’ αυτό δεν μπορεί ούτε να ακυρωθεί.

Αυτή η σελίδα εξηγεί γιατί, τι καλύπτεται και πώς να αποφασίσετε πριν παραγγείλετε. Την πλήρη πολιτική θα βρείτε στη σελίδα επιστροφών.

Μπορώ να επιστρέψω έναν αγιασμένο σταυρό ή μια εικόνα;

Όχι. Ακολουθεί ακριβώς τι δεν επιστρέφεται στο κατάστημά μας:

  • Αγιασμένα είδη: κάθε σταυρός, εικόνα, δίπτυχο, μενταγιόν ή κομποσχοίνι που παραγγέλλεται με αγιασμό.
  • Εξατομικευμένα είδη, όπως η Έντυπη κάρτα προσευχής με τα ονόματά σας ($24), τυπωμένη με τα ονόματα που μας δώσατε.
  • Ο ίδιος ο αγιασμός, που τελέστηκε πριν το είδος φτάσει σε εσάς.

Όλα τα υπόλοιπα μπορούν να επιστραφούν εντός 30 ημερών από την παράδοση, στην αρχική τους κατάσταση, με πλήρη επιστροφή της τιμής του είδους. Τα έξοδα αποστολής της επιστροφής τα καλύπτετε εσείς, και δεν υπάρχει χρέωση για την επανατοποθέτηση στο απόθεμα. Στείλτε μας με email τον αριθμό της παραγγελίας σας και τι θέλετε να επιστρέψετε. Θα σας απαντήσουμε με οδηγίες· παρακαλούμε περιμένετε τις οδηγίες πριν στείλετε οτιδήποτε. Η επιστροφή χρημάτων γίνεται στον αρχικό τρόπο πληρωμής σας (κάρτα, Apple Pay, Google Pay, Link ή Klarna), και η τράπεζά σας μπορεί να χρειαστεί μερικές εργάσιμες ημέρες.

Ένα απλό λευκό κουτί αποστολής, ανοιχτό σε φόντο ώχρας, με την κλειστή κόκκινη βελούδινη θήκη του δίπτυχου μέσα σε υπόλευκο χαρτί περιτυλίγματος και ένα ρολό χάρτινη ταινία δίπλα.

Γιατί ένα αγιασμένο είδος δεν επιστρέφεται;

Στο ορθόδοξο κατάστημα εικόνων μας, ο αγιασμός είναι αυτό που ξεχωρίζει έναν αγιασμένο σταυρό ή μια εικόνα από τα υπόλοιπα. Είναι λειτουργική ακολουθία της Εκκλησίας που τελείται πάνω σε ιερές εικόνες. Οι ρίζες της φτάνουν στην Παλαιά Διαθήκη, όπου ο Θεός λέει στον Μωυσή να χρίσει τη Σκηνή του Μαρτυρίου «και πάντα τα εν αυτή και αγιάσεις αυτήν» (Έξοδος 40:9, όπως το παραθέτει το azbyka.ru). Υλικά η εικόνα δεν αλλάζει. Στη συνείδηση της Εκκλησίας, αφιερώνεται στην προσευχή ως άγια. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα στο Τι είναι ο αγιασμός.

Το άγιο δεν είναι εμπόρευμα

Η Εκκλησία δεν αντιμετώπισε ποτέ τα αγιασμένα πράγματα ως συνηθισμένη ιδιοκτησία. Ο Αποστολικός Κανόνας 73 απαγορεύει σε οποιονδήποτε «να μεταποιήσει σε δική του χρήση» ένα σκεύος ή ένα πέπλο «που έχει αγιαστεί». Η Εβδόμη Οικουμενική Σύνοδος δίδαξε ότι η τιμή που αποδίδεται σε μια εικόνα «δεν απευθύνεται στο ξύλο ή στα χρώματα, αλλά περνά στο πρωτότυπο (το εικονιζόμενο πρόσωπο)» (OCA). Η εικόνα προσκυνείται και ασπάζεται. Η ευχή της Εκκλησίας πάνω στις εικόνες ζητά οι πιστοί, καθώς τις βλέπουν, να δοξάζουν τον Θεό και να προσπαθούν να μιμούνται τη ζωή των αγίων (azbyka.ru).

Έτσι, μια αγιασμένη εικόνα ή ένας σταυρός δεν επιστρέφουν στο ράφι για να πουληθούν ξανά. Η επαναφορά τους στο ράφι θα σήμαινε ότι μεταχειριζόμαστε το άγιο ως εμπόρευμα, και αυτό δεν θα το κάνουμε.

Ούτε μια φθαρμένη εικόνα πετιέται ποτέ

Η φροντίδα της Εκκλησίας για τα άγια φαίνεται πιο καθαρά στο τέλος της ζωής τους. Ο ηγούμενος Τρύφων, σε ένα κείμενο που δημοσίευσε ο Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός της Αγίας Σοφίας στην Ουάσινγκτον DC, λέει ότι μια εικόνα δεν πρέπει ποτέ απλώς να πετιέται. Μια εικόνα που δεν επισκευάζεται πηγαίνει στον ναό για να καεί, και αν αυτό δεν γίνεται, καίγεται και η στάχτη της θάβεται εκεί όπου «δεν θα βεβηλωθεί ούτε θα διαταραχθεί». Με δικά του λόγια: «Ένα άγιο αντικείμενο, ακόμη κι αν έχει χάσει την αρχική του εμφάνιση, πρέπει πάντοτε να αντιμετωπίζεται με ευλάβεια».

Η Ορθόδοξη Εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Οχάιο κάνει το ίδιο: οι φθαρμένες εικόνες, τα προσευχητάρια, οι σταυροί και τα μενταγιόν φυλάσσονται μέχρι να μπορέσει να ανάψει μια ειδική φωτιά στο νεκροταφείο, και τίποτα άγιο δεν πετιέται στα σκουπίδια. Ο οδηγός μας για τη φροντίδα μιας εικόνας εξηγεί τι να κάνετε με μια κατεστραμμένη.

Και πρακτικά: η εργασία έχει γίνει

Υπάρχει και ένας απλός λόγος. Όταν η ακολουθία έχει τελεστεί, ο χρόνος του ιερέα και η βεβαίωση έχουν αναλωθεί, και το μερίδιο της ενορίας έχει δοθεί. Δεν πωλείται κανένα μυστήριο: η χρέωση καλύπτει αυτά τα έξοδα, και ο αγιασμός ανήκει στην Εκκλησία. Τίποτα από αυτά δεν μπορεί να αναιρεθεί ή να χρησιμοποιηθεί ξανά.

Τι γίνεται αν αλλάξω γνώμη πριν αγιαστεί;

Ο αγιασμός δεν μπορεί να ακυρωθεί, επειδή στο κατάστημά μας τελείται πριν παραγγείλετε, με έναν από δύο τρόπους.

Οι σταυροί, οι εικόνες, τα μενταγιόν και τα κομποσχοίνια προέρχονται από αυτά που αγιάστηκαν από έναν ιερέα πριν φτάσουν στο ράφι μας. Επειδή ο αγιασμός έχει τελεστεί πριν παραγγείλετε, δεν μένει τίποτα να ακυρωθεί, και ένα αγιασμένο είδος δεν επιστρέφεται από την αρχή. Αποστέλλεται στον συνηθισμένο χρόνο.

Τα αναδιπλούμενα δίπτυχα προέρχονται από αυτά που αγιάστηκαν από έναν ιερέα ένα προς ένα πριν φύγουν από το εργαστήριο, και το καθένα βιντεοσκοπήθηκε με τον αριθμό του σε μια κάρτα. Ο αριθμός είναι στο κουτί και στη βεβαίωσή του. Επειδή ο αγιασμός έχει τελεστεί πριν παραγγείλετε, δεν μένει τίποτα να ακυρωθεί, και ένα αγιασμένο δίπτυχο δεν επιστρέφεται από την αρχή. Αποστέλλεται μόλις επιβεβαιωθεί το αριθμημένο του, εντός 5 έως 8 εργάσιμων ημερών. Το ίδιο ισχύει για τα αγιασμένα δίπτυχα ενός σετ, όπως στο Σετ εικονοστασίου, Πλήρης έκδοση ($349).

Τι καλύπτεται, ακόμη και στα είδη που δεν επιστρέφονται

Το ότι ένα είδος δεν επιστρέφεται δεν σημαίνει ότι μένετε χωρίς στήριξη.

  • Κατεστραμμένα ή λάθος είδη. Φτάνει σώο, αλλιώς το αντικαθιστούμε. Στείλτε μας με email τον αριθμό της παραγγελίας σας και μια φωτογραφία, και σας στέλνουμε αντικατάσταση, ή σας επιστρέφουμε τα χρήματα αν δεν μπορούμε. Αυτό ισχύει και για τα αγιασμένα και τα εξατομικευμένα είδη.
  • Μεταλλικά είδη. Οι σταυροί, τα μενταγιόν και οι αλυσίδες καλύπτονται για ελαττώματα για 1 έτος από την παράδοση, και ισόβια αφού επαληθεύσουμε το μέταλλο. Αν κάποιο αστοχήσει, στείλτε με email τον αριθμό της παραγγελίας σας και μια φωτογραφία, και το αντικαθιστούμε ή σας επιστρέφουμε τα χρήματα. Ένας ασημί σταυρός με Εσταυρωμένο ($54) καλύπτεται με τον ίδιο τρόπο, είτε τον παραγγείλατε ως σταυρό με αγιασμό είτε όχι, και το ίδιο ισχύει για ένα μενταγιόν με τον Αρχάγγελο Μιχαήλ ($54).

Πώς να αποφασίσετε πριν παραγγείλετε

Λίγα λεπτά ελέγχου γλιτώνουν πολλή ανησυχία.

  1. Ελέγξτε τον άγιο. Βεβαιωθείτε ότι είναι ο σωστός άγιος για το πρόσωπο, όχι απλώς το σωστό μικρό όνομα. Η αναζήτηση προστάτη αγίου σας βοηθά να βρείτε τον προστάτη άγιο από το μικρό όνομα.
  2. Ελέγξτε το μέγεθος. Τα αναδιπλούμενα δίπτυχά μας είναι 8 × 9.5 cm (3.15 × 3.74 in), αρκετά μικρά για την τσέπη ή το κομοδίνο.
  3. Παραγγείλετε τον αγιασμό μόνο αν είστε σίγουροι. Δεν μπορεί να ακυρωθεί. Είναι επιλογή που προσθέτετε, από $39, και δεν ανήκει στην τιμή του είδους.
  4. Ρωτήστε μας. Αν κάτι δεν είναι σαφές, γράψτε μας πριν παραγγείλετε. Προτιμούμε πολύ να απαντήσουμε σε μια ερώτηση παρά να μείνετε με αμφιβολίες.

Αποστέλλουμε στις 50 πολιτείες, στην Ουάσινγκτον DC και σε διευθύνσεις APO/FPO, με δωρεάν αποστολή για παραγγελίες $99 ή περισσότερο (ο αγιασμός προσμετράται στα $99). Οι λεπτομέρειες βρίσκονται στη σελίδα αποστολής.

Κι αν ο παραλήπτης δεν το θέλει ή το δώρο είναι διπλό;

Συμβαίνει: ένα βαφτιστήρι παίρνει δύο σταυρούς, ή ένας συγγενής έχει ήδη αυτόν τον άγιο. Μια αγιασμένη εικόνα δεν μπορεί να επιστρέψει σε εμάς, αλλά δεν χρειάζεται να μείνει σε ένα συρτάρι. Στο azbyka.ru, ένας αναγνώστης εκκλησίας που απαντά στο ερώτημα προτείνει να δίνονται οι εικόνες που δεν μπορείτε να κρατήσετε σε όσους τις έχουν ανάγκη, και ένας πρωτοπρεσβύτερος προσθέτει ότι πολλές εκκλησίες δεν έχουν κλίβανο για να καίνε εικόνες, γι’ αυτό ρωτήστε πριν φέρετε μία. Μπορείτε να την περάσετε σε ένα βαφτιστήρι, σε έναν φίλο που έγινε πρόσφατα ορθόδοξος ή στην ενορία σας, αν ο ιερέας σας τη δέχεται. Ο οδηγός μας για το πώς να χαρίσετε μια εικόνα έχει ιδέες.

Γιατί δουλεύουμε έτσι

Είμαστε ένα ορθόδοξο κατάστημα δώρων και θα προτιμούσαμε να μη χρειαστείτε ποτέ αυτή τη σελίδα. Αν διαλέγετε ένα Σετ ονομαστικής εορτής ($149) ή ένα δίπτυχο του Αγίου Νικολάου ($89), πάρτε τον χρόνο σας, ρωτήστε ό,τι χρειάζεστε και προσθέστε τον αγιασμό όταν είστε σίγουροι. Ό,τι έχει αφιερωθεί στην προσευχή μένει αφιερωμένο. Για όλα τα άλλα, θα τα διορθώσουμε.

Από το κατάστημά μας

Ζητήστε να το αγιάσει ένας ιερέας πριν φτάσει σε εσάς: Αγιασμός, από $39.

Ερωτήσεις

Μπορώ να επιστρέψω έναν αγιασμένο σταυρό ή μια εικόνα;

Όχι. Τα αγιασμένα είδη δεν επιστρέφονται, ούτε ο ίδιος ο αγιασμός. Αν το είδος φτάσει κατεστραμμένο ή είναι λάθος, το αντικαθιστούμε, ή επιστρέφουμε τα χρήματα αν δεν μπορούμε.

Μπορώ να ακυρώσω τον αγιασμό αφού κάνω την παραγγελία;

Όχι. Κάθε είδος που πωλείται με αγιασμό αγιάστηκε από έναν ιερέα πριν φτάσει σε εσάς: ένα δίπτυχο πριν φύγει από το εργαστήριο, ένας σταυρός, μια εικόνα, ένα μενταγιόν ή ένα κομποσχοίνι πριν φτάσει στο ράφι μας. Δεν υπάρχει λοιπόν τίποτα να ακυρωθεί, και ο αγιασμός δεν επιστρέφεται από την αρχή. Αν δεν είστε σίγουροι, γράψτε μας πριν παραγγείλετε.

Τι γίνεται αν σπάσει ο αγιασμένος σταυρός μου;

Τα μεταλλικά είδη (σταυροί, μενταγιόν, αλυσίδες) καλύπτονται για ελαττώματα για 1 έτος από την παράδοση, και ισόβια αφού επαληθεύσουμε το μέταλλο. Στείλτε μας με email τον αριθμό της παραγγελίας σας και μια φωτογραφία, και το αντικαθιστούμε ή σας επιστρέφουμε τα χρήματα. Αυτό ισχύει και για τα αγιασμένα είδη.

Τι να κάνω με μια αγιασμένη εικόνα που δεν μπορώ να κρατήσω;

Μην την πετάξετε ποτέ. Ορθόδοξες απαντήσεις στο azbyka.ru προτείνουν να τη χαρίσετε σε κάποιον που τη χρειάζεται, όπως ένα βαφτιστήρι ή έναν φίλο που θα προσεύχεται μπροστά της. Ρωτήστε την ενορία σας πριν φέρετε μια εικόνα στον ναό, γιατί δεν μπορούν όλοι οι ναοί να τις δεχτούν.

Επιστρέφεται η Έντυπη κάρτα προσευχής;

Όχι. Τυπώνεται με τα ονόματα που μας δώσατε, οπότε, όπως κάθε εξατομικευμένο είδος, δεν επιστρέφεται. Ελέγξτε την ορθογραφία κάθε ονόματος πριν παραγγείλετε.

Πηγές

  1. OCA: Commemoration of the Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council
  2. Saint Sophia Greek Orthodox Cathedral (Washington, DC): Abbot Tryphon on icons and sacred things
  3. Apostoliki Diakonia of the Church of Greece: The Apostolic Canons (Percival translation), Canon 73
  4. Archangel Michael Orthodox Church, Broadview Heights, Ohio: how the parish disposes of holy items
  5. Azbuka Very (azbyka.ru): Освящение иконы (the consecration of an icon)
  6. Azbuka Very (azbyka.ru): Нужно ли освящать иконы и святой крест (should icons and the cross be consecrated)
  7. Azbuka Very (azbyka.ru) questions: Сколько икон должно быть дома (how many icons should a home have)