A prayer for forgiveness: the prayer of St Basil at the Ninth Hour
A prayer for forgiveness. The service book prints this prayer of St Basil the Great at the Ninth Hour. This is the translation in Isabel F. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church (Boston, 1906), as printed on page 57:
“O Master, Lord Jesus Christ our God, who art long-suffering toward our sins, and who hast led us even to the present hour, in the which, as thou didst hang upon the life-giving Tree thou didst make a way into Paradise for the penitent thief, and by death didst destroy Death:”
“Cleanse us sinners and thine unworthy servants; for we have sinned and have dealt iniquitously, and we are not worthy to lift up our eyes and look upon the heights of heaven, inasmuch as we have departed from the path of thy righteousness, and have walked after the desires of our own hearts.”
“But we implore of thy boundless goodness: Spare us, O Lord, according to the multitude of thy mercies, and save us, for thy holy Name’s sake; for our days have passed away in vanity.”
“Wrest us out of the hand of the adversary, and forgive our sins, and mortify in us carnal imagination; that putting off the old man we may be clothed upon with the new man, and may live unto thee, our Master and our Benefactor; and that so following after thy commandments, we may attain unto rest eternal, where is the abode of all those who rejoice.”
“For thou art, in verity, the true joy and exultation of those who love thee, O Christ our God, and unto thee we ascribe glory, together with the Father, who is without beginning, and thine all-holy, and good, and life-giving Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen.”
Its place in the book. The Service Book prints this prayer of St. Basil the Great at the Ninth Hour; the words above are from page 57.
The prayer begins by naming Christ as long-suffering toward our sins, who has led us to the present hour, in which he hung upon the life-giving Tree and made a way into Paradise for the penitent thief. It asks him to cleanse us sinners, for we have sinned and dealt iniquitously and are not worthy to lift up our eyes. It asks him to spare us according to the multitude of his mercies, to wrest us out of the hand of the adversary, to forgive our sins and to mortify carnal imagination, so that, putting off the old man, we may be clothed with the new, and may attain rest eternal. It ends by calling Christ the true joy and exultation of those who love him.
Reading the prayer. The prayer sets its request inside an hour of the day. The Ninth Hour is the hour the prayer names as the one in which Christ hung on the Tree, and the penitent thief is the example it holds up, so the prayer asks for the same mercy for the one who prays that was given to him. The language of putting off the old man and putting on the new gives the prayer its direction: from the sins it confesses to a life lived to the Master, and then to rest. It is a prayer of confession from beginning to end, and it closes with joy.
About the translation. The words are Isabel F. Hapgood’s, from the book printed in Boston in 1906. The text above was read from the page twice, by two different readings, and every difference between them was settled against an image of the printed page. Spaces before marks of punctuation have been tidied; the words are exactly the book’s.
The prayer of the Ninth Hour
The service book assigns this prayer to St Basil the Great and prints it at the Ninth Hour, one of the Hours of the day. The prayer names the hour as the one in which Christ hung on the Tree and opened Paradise to the penitent thief. So the Church prays for forgiveness at the Ninth Hour in the words of the thief’s hour, and the words are those of a confession: we have sinned and dealt iniquitously. This page gives the words and their place.
Kept in Orthodox homes during Great Lent
A black wool prayer rope with dividing beads and a tassel, $34, is made for the Jesus Prayer, and the Protector Set, $169, holds a folding icon of St John the Warrior and the Guardian Angel, a St Michael the Archangel medallion, a black and gold-tone crucifix on a chain and a prayer rope, and the story of each saint’s life, sent to you by email. A prayer rope and the Protector Set can each be blessed by an Orthodox priest. With the Blessing, $83 to $218.
- Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
- Gift packaging, $20
Questions
Who wrote this prayer for forgiveness?
The service book prints it as a prayer of St Basil the Great, at the Ninth Hour, on page 57.
Which thief does it mention?
The penitent thief, to whom Christ opened Paradise as he hung upon the life-giving Tree.
What does it ask for?
To be cleansed, spared and forgiven, to be wrested from the hand of the adversary, and to put off the old man and put on the new.
Can the Protector Set be blessed before it ships?
Yes. Choose the Blessing on its page and an Orthodox priest blesses it before it ships. With the Blessing, $218 (normally $291).

