Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 21 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

Psalm 24: the psalm, its kathisma and its numbers

Psalm 24 is Psalm 23 in the Septuagint. The Hebrew numbering, which the King James Bible follows, calls this psalm 24; the Septuagint, the Greek Old Testament that the Orthodox Church reads, calls it 23. The psalm is the same under both numbers. Both texts run to 10 verses. The King James text opens with a title line.

The psalm in the King James Version.

The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

The psalm in the Septuagint, in Brenton’s English translation.

A Psalm for David on the first day of the week. The earth is the Lord’s and the fulness thereof; the world, and all that dwell in it.

He has founded it upon the seas, and prepared it upon the rivers.

Who shall go up to the mountain of the Lord, and who shall stand in his holy place? He that is innocent in his hands and pure in his heart; who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully to his neighbour. He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour. This is the generation of them that seek him, that seek the face of the God of Jacob. Pause.

Lift up your gates, ye princes, and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in. Who is this king of glory? the Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle. Lift up your gates, ye princes; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in. Who is this king of glory? The Lord of hosts, he is this king of glory.

Place in the Psalter. Kathisma 3 contains this psalm. A kathisma is one of the twenty parts into which the Church divides the Psalter for reading.

Where the service book prints it. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church gives the psalm at page 399, in the Order for the Burial of the Dead (priests).

The Psalms in the Church’s prayer

The Church prays the Psalms in two ways: in the services, where they are set among the hymns and prayers, and in the Psalter read in kathismata, twenty readings in all. Psalm 24 is in kathisma 3.

The Church speaks of what a psalm says and of where it is read; it does not treat a psalm as a charm. Read Psalm 24 as the Church does, with the words in front of you, in the translation you know best and in the Septuagint’s.

A prayer rope for the psalms

For prayer at home or on the road: a black wool prayer rope with dividing beads and a tassel, $34. Choose the Blessing on its page and an Orthodox priest blesses it before it ships. With the Blessing, $83 (normally $98).

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% de descuento en su primer pedido

Unos pocos correos al mes. Su código llega por correo electrónico y funciona durante 14 días.

Questions

What is Psalm 24 in the Septuagint?

It is Psalm 23. The King James Bible numbers it 24; the Septuagint, which the Orthodox Church reads, numbers it 23. The psalm is the same.

How many verses does Psalm 24 have?

10, in the King James text and in Brenton’s Septuagint alike.

Which kathisma is Psalm 24 in?

It is in the third, kathisma 3. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in order.

Where does Hapgood’s Service Book print Psalm 24?

On page 399, as the page references on this page show.

Whose translations are these?

The first is the King James Version. The second is Brenton’s English translation of the Septuagint, the Greek Old Testament that the Orthodox Church reads.