Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 21 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

Psalm 128, which the Church numbers 127

Two numbers, one psalm. What a King James reader finds as Psalm 128 is Psalm 127 to an Orthodox reader, because the Church follows the Septuagint’s count. This page gives the psalm under both numbers. Both texts run to 6 verses. The King James text opens with a title line.

The psalm in the King James Version.

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.

The psalm in the Septuagint, in Brenton’s English translation.

A Song of Degrees. Blessed are all they that fear the Lord; who walk in his ways.

Thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee. Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house: thy children as young olive-plants round about thy table.

Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord. May the Lord bless thee out of Sion; and mayest thou see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life. And mayest thou see thy children’s children. Peace be upon Israel.

What the psalm says. The psalm is a blessing on a household. It opens by calling blessed everyone who fears the Lord and walks in his ways, and promises that he shall eat the labour of his hands: happy shall he be, and it shall be well with him. The next verses give the picture of the home: your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house, your children like olive plants round about your table. Behold, that thus shall the man be blessed who fears the Lord. The psalm ends with a wish that the Lord may bless him out of Zion, that he may see the good of Jerusalem all the days of his life, see his children’s children, and see peace upon Israel.

The blessing is domestic in every detail: the labour of the hands, the vine at the side of the house and the olive plants round the table. It reaches outward only in its last verses, to Zion, to Jerusalem and to Israel.

Its kathisma. In the Church’s reading of the Psalter this psalm belongs to kathisma 18, one of twenty divisions of the book.

No service named. In Isabel F. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church we did not find this psalm printed under a Psalm heading, and so the page says nothing about where it is sung.

Why the psalms are read in order

In the Orthodox Church the Psalms are not picked out one at a time. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in sequence, so that kathisma 18, with Psalm 128 in it, takes its turn like the rest.

That is why a search for a single psalm leads, in the Church’s books, to a number and a kathisma. Both are given on this page and the Septuagint number 127, so that the psalm can be found in whichever book you open.

For a couple’s home

The Couple’s Protector Set holds a folding icon of Christ and the Mother of God for their home, a St Michael the Archangel medallion for one of them to wear and a gold-tone crucifix on a chain for the other, a prayer rope for each of them, and the story of St Michael, sent to you by email, $239. An Orthodox priest can bless it before it ships. With the Blessing, $288 (normally $391).

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% de descuento en su primer pedido

Unos pocos correos al mes. Su código llega por correo electrónico y funciona durante 14 días.

Questions

What is Psalm 128 in the Septuagint?

It is Psalm 127. The King James Bible numbers it 128; the Septuagint, which the Orthodox Church reads, numbers it 127. The psalm is the same.

How many verses does Psalm 128 have?

6, in the King James text and in Brenton’s Septuagint alike.

Which kathisma is Psalm 128 in?

It is in the eighteenth, kathisma 18. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in order.

Is Psalm 128 printed in the service book?

We did not find it under a Psalm heading in Isabel F. Hapgood’s service book, so this page names no service for it.

Whose translations are these?

The first is the King James Version. The second is Brenton’s English translation of the Septuagint, the Greek Old Testament that the Orthodox Church reads.