Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 21 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

A thanksgiving prayer: the priest's prayer for every favour from God

A thanksgiving prayer. The service book prints it in a service of thanksgiving for an answer to prayer and for every favour from God, and gives it to the priest. The words below are those of Isabel F. Hapgood’s English Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church, printed in Boston in 1906, on page 518:

The priest: “O Lord Jesus Christ our God, the God of all mercies and bounties, whose mercy is immeasurable, and whose love for mankind is an unfathomable deep: falling down in adoration before thy majesty, with fear and trembling, as unprofitable servants, and now humbly rendering thanks unto thy loving-kindness for thy benefits bestowed upon thy servants, NN. (or upon thy servant, N.),”

“we glorify thee, we praise thee, we sing thee, and we magnify thee as our Lord, and Master, and Benefactor; and again falling down before thee, and we humbly thank thee, supplicating thy boundless and inexpressible mercy.”

“And in that thou hast now graciously vouchsafed to accept the petitions of thy servants and to fulfil them, so also henceforth grant that thy holy Church and this city may be delivered from every hostile assault, and may be vouchsafed peace and tranquillity, and that increasing in true love of thee, and of all virtues,”

“all thy faithful people may receive all thy benefits; and that we may ever offer thanksgiving unto thee, together with thy Father who is from everlasting, and thine all-holy, and good, and life-giving Spirit, God glorified in one Person; and that we may say exceeding good things, and sing:”

The priest: “Glory to thee, O God our Benefactor, unto ages of ages.”

Where to find it. In Hapgood’s Service Book, page 518: the book prints this prayer in a service of thanksgiving for an answer to prayer and for every favour from God. The book gives the words to the priest. The book’s own heading for the place is A service of thanksgiving for an answer to prayer, and for every favour from god.

The prayer addresses the Lord Jesus Christ our God, the God of all mercies and bounties, whose mercy is immeasurable and whose love for mankind is an unfathomable deep. Falling down in adoration, it renders thanks for the benefits bestowed upon his servants, and says we glorify thee, we praise thee, we sing thee, and we magnify thee as our Lord, Master and Benefactor. It then asks that as he has graciously accepted and fulfilled the petitions of his servants, so henceforth his holy Church and the city may be delivered from every hostile assault and be given peace and tranquillity, and that his faithful people may increase in love of him and in all virtues. It ends with a short doxology, glory to thee, O God our Benefactor, unto ages of ages.

Reading the prayer. The prayer is built on a word, benefits, which it uses of what has been given. The prayer thanks the Lord for them, praises him, and asks that in future the Church and city be at peace. The glory to thee that closes it is its own short second part, which the book prints as a separate line. NN. in the text stands for the names of those who give thanks, and the words in brackets, upon thy servant, N., give the alternative for one person.

About this translation. The book is Hapgood’s, printed in Boston in 1906. We compared two readings of the printed page and settled every disagreement against an image of the page itself. Where the book prints N. or NN., the name of the person or persons prayed for is said, and the words in brackets, such as him (her), are the book’s alternatives for different persons. Spaces before marks of punctuation have been tidied; the words are exactly the book’s.

A service of thanksgiving

The book has a service of thanksgiving for an answer to prayer and for every favour from God, and this is the priest’s prayer in it. The service has the choir’s hymns and the deacon’s litany as well, and each stands on its own page on this site. The prayer gives thanks and asks for peace for the Church and the city. It uses the language of fear and trembling, and calls those who pray unprofitable servants.

For the whole family’s icon corner

The Family Set, $249, holds three patron saint folding icons, one for each name in the family, with a wooden wall crucifix. A set for a household’s saints, with the Blessing for $49.

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% de descuento en su primer pedido

Unos pocos correos al mes. Su código llega por correo electrónico y funciona durante 14 días.

Questions

Is there an Orthodox thanksgiving prayer?

Yes. The service book has a service of thanksgiving for an answer to prayer and for every favour from God, and the priest’s prayer is on page 518.

Who says it?

The priest.

What does the prayer give thanks for?

For the benefits bestowed on his servants, and for the petitions the Lord has accepted and fulfilled.

Can the Family Set be blessed before it ships?

Yes. Choose the Blessing on its page, $49, and an Orthodox priest blesses it before it ships.