Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 21 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

Prayer for a dying person: the priest's prayer, second form

A prayer for a dying person, the second form of the prayer at the Departure of a Soul. The service book gives the words to the priest. Here is the text as Isabel F. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church (Boston, 1906) gives it, on page 367:

The priest: “O Master, Lord our God Almighty, who willest that all men should be saved and should come to a knowledge of the truth; who desirest not the death of a sinner, but that he should turn again and be saved: We pray thee and beseech thee, deliver thou the soul of thy servant, N., from every bond, free it from every curse.”

“For thou art he who delivereth them that are bound, and guideth aright them that are cast down, O Hope of the hopeless.”

“Wherefore, O Master, command that the soul of thy servant, N., may depart in peace, and may rest in thine everlasting mansions with all thy Saints; through thine Only-begotten Son, with whom thou art blessed, together with thine all-holy, and good, and life-giving Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen.”

Where the book prints it. Hapgood prints this as the second form of the prayer at the Departure of a Soul, on page 367. The book gives the words to the priest.

The prayer addresses the Master, Lord our God Almighty, who wills that all men should be saved and come to a knowledge of the truth, and who does not desire the death of a sinner but that he should turn again and be saved. It asks him to deliver the soul of his servant, N., from every bond and every curse. It calls him the one who delivers them that are bound and guides aright those who are cast down, the Hope of the hopeless. It asks him to command that the soul may depart in peace and rest in his everlasting mansions with all his Saints.

A note on the two forms. The book prints the prayer in two forms, and this is the second. Both are said by the priest at the Departure of a Soul. The second form is shorter than the first and follows the same pattern: it names God’s will that all be saved, asks for the soul to be freed from every bond, and asks that it be received in peace. The first form has its own page on this site, under the title of the Office at the Parting of the Soul from the Body.

The text. This is a translation made in 1906, and its English is older than most prayers heard today. Two separate readings of the printed page were compared, and each place where they disagreed was checked against an image of the page. Where the book prints N. or NN., the name of the person or persons prayed for is said, and the words in brackets, such as him (her), are the book’s alternatives for different persons. Spaces before marks of punctuation have been tidied; the words are exactly the book’s.

The priest’s prayer at a death

The book prints this prayer as the second form of the prayer at the Departure of a Soul, and the priest says it. A second form means the book has another, and this page is about this one. The prayer asks for peace. It does not describe what happens after death beyond naming the mansions and the Saints, and this page adds nothing to what the prayer says.

A prayer rope and a set for the home

A black wool prayer rope with dividing beads and a tassel, $34, is made for the Jesus Prayer, and the Protector Set, $169, holds a folding icon of St John the Warrior and the Guardian Angel, a St Michael the Archangel medallion, a black and gold-tone crucifix on a chain and a prayer rope, and the story of each saint’s life, sent to you by email. Both can be blessed by an Orthodox priest before they ship. With the Blessing, $83 to $218.

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% de descuento en su primer pedido

Unos pocos correos al mes. Su código llega por correo electrónico y funciona durante 14 días.

Questions

Who says this prayer?

Isabel Hapgood’s Service Book gives it to the priest.

Where does the book print it?

On page 367, as the second form of the prayer at the Departure of a Soul.

What do the N. and the words in brackets mean?

N. stands for the name of the person, as the book prints it.

Who is the Hope of the hopeless?

The prayer addresses the Master, Lord our God Almighty, by that title: he delivers them that are bound, guides aright them that are cast down, and is the Hope of the hopeless.

Can the Protector Set be blessed before it ships?

Yes. Choose the Blessing on its page and an Orthodox priest blesses it before it ships. With the Blessing, $218 (normally $291).