
La cruz ortodoxa de tres travesaños: travesaños, apoyo de los pies, letras
Actualizado el 15 de octubre de 2026
El significado de la cruz ortodoxa está escrito en su propia forma. La cruz de tres travesaños, también llamada cruz de ocho puntas, muestra la Cruz del Gólgota tal como la describen los Evangelios. El travesaño corto de arriba es el letrero que Pilato clavó sobre la cabeza de Cristo. El travesaño largo del medio sostiene Sus brazos extendidos. El travesaño inferior, inclinado, es el apoyo de los pies, y su inclinación recuerda a los dos ladrones crucificados junto a Él: uno que se arrepintió y otro que no. Las letras de la cruz nombran a Cristo y Su victoria, y las cruces eslavas suelen llevar la oración «Salva y protege» en el reverso.
Aquí tiene cada parte por orden, lo que dice la Iglesia sobre ella y cómo leer la cruz que usted lleva o regala.
El travesaño superior: el letrero
San Juan nos dice que «escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz, el cual decía: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS». Estaba escrito «en hebreo, en griego y en latín» (Juan 19:19–20, Reina-Valera).
Ese letrero es el travesaño corto de arriba. En las cruces occidentales se ven las iniciales latinas INRI. En las cruces eslavas se ven las iniciales en eslavo eclesiástico INTsI, por «Jesús de Nazaret, Rey de los judíos». La OCA señala que los iconos ortodoxos a menudo escriben en su lugar «Rey de la Gloria» en este travesaño, y Azbyka recoge las palabras eslavas para «Rey de la Gloria» colocadas sobre el título. Pilato puso esas palabras como una acusación. La Iglesia las lee como la verdad: el que está en la Cruz es el Rey.
El travesaño principal y las ocho puntas
El travesaño largo del medio es donde los brazos del Señor fueron extendidos y clavados. Cuente los extremos de los tres travesaños más la punta superior y el pie del madero vertical, y obtendrá ocho puntas. Por eso se llama cruz de ocho puntas.
El apoyo inclinado de los pies y su significado
El travesaño inferior es el escabel, el apoyo de los pies. Su inclinación es el detalle por el que más se pregunta.
Los dos ladrones
San Lucas escribe que Cristo fue crucificado con dos malhechores, «uno a la derecha y otro a la izquierda» (Lucas 23:33). Uno de ellos se burlaba de Él. El otro reprendió a su compañero y oró: «Acuérdate de mí, Señor, cuando vengas en tu reino». Cristo le respondió: «De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso» (Lucas 23:39–43).
Según la tradición, el buen ladrón, el arrepentido, estaba a la derecha de Cristo. El extremo elevado del escabel señala hacia él, alzado hacia el Paraíso. El extremo bajo señala al ladrón que blasfemó. El arzobispo Antonio de San Francisco (ROCOR) explica la dirección con sencillez: «El lado izquierdo de la Cruz, visto desde nosotros, es el lado derecho visto desde el Señor». Por eso, cuando usted está frente a una cruz, el extremo alto del escabel queda a su izquierda.
La balanza de la justicia
La misma imagen se canta en la iglesia. En la Hora Novena, la Iglesia ora diciendo que, entre los dos ladrones, la Cruz del Señor resultó ser una balanza de justicia. El arzobispo Antonio describe el escabel como el astil de una balanza: el arrepentimiento y la humildad de un ladrón elevaron su lado, y la malicia del otro hundió el suyo. Azbyka ofrece la misma lectura: un extremo del travesaño señala al Paraíso y el otro al Hades.
¿Es el apoyo inclinado de los pies una forma tardía?
En parte, y es mejor decirlo con honestidad. La forma de tres travesaños es antigua y compartida: la OCA señala que los iconos bizantinos más antiguos ya muestran el apoyo de los pies, normalmente dibujado recto. La inclinación llegó después. San Juan de Kronstadt, en su estudio de 1855 Sobre la Cruz de Cristo, llamó forma tardía al apoyo inclinado. Hoy es más frecuente entre las Iglesias eslavas, mientras que las cruces griegas suelen tener el apoyo de los pies recto o no tenerlo en absoluto.
Nada de esto hace menos santa a la cruz inclinada. La Iglesia venera toda cruz hecha a imagen de la Cruz del Señor, y la inclinación se ha convertido en un breve sermón sobre el arrepentimiento, tallado en madera y en metal.
Las letras y los signos de la cruz
Mire de cerca una cruz eslava o griega y encontrará pequeñas inscripciones. Azbyka explica las más comunes.
- IC XC NIKA. IC y XC son la primera y la última letra de «Jesús» y de «Cristo» en griego. NIKA significa «vence». Juntas dicen: «Jesucristo vence». San Constantino levantó cruces con estas palabras en Constantinopla.
- SN BZhIY, «Hijo de Dios» en eslavo, que a veces se escribe en los brazos de la cruz.
- La calavera al pie. Debajo del apoyo de los pies, muchas cruces muestran un pequeño monte con una calavera. Gólgota significa «el lugar de la calavera», y la tradición dice que allí fue sepultado Adán. Las letras eslavas GG significan Gólgota, y GA, «la cabeza de Adán». La sangre de Cristo cae sobre el primer hombre: el nuevo Adán salva al antiguo.
- MLRB, que se lee: «el lugar de la calavera se ha hecho Paraíso».
- K y T. Significan kopie, la lanza que le traspasó el costado (Juan 19:34), y trost, la caña que le acercó a la boca la esponja con vinagre (Juan 19:29). Algunas cruces dibujan la lanza y la caña junto al madero vertical.
- «Salva y protege». Las cruces de ocho puntas de las tierras eslavas llevan tradicionalmente «Salva y protege» en el reverso. Es la oración que quien la lleva hace cada día por medio de la Cruz.
Las cruces de cuatro puntas y las cruces floreadas son igual de ortodoxas
No deje que nadie le diga que una sencilla cruz de cuatro puntas es «católica». Azbyka enumera las cruces de cuatro, seis y ocho puntas como formas canónicas. San Juan de Kronstadt enseñaba que la propia Cruz del Señor tenía cuatro puntas. Lleve la forma que llevan su familia y su parroquia.
La cruz floreada es una cruz de cuatro puntas o de tres travesaños cuyos brazos terminan en racimos redondeados, como ramas que echan hojas. Es una forma decorativa tradicional, no una enseñanza distinta: los brotes simplemente adornan la misma Cruz, y es tan ortodoxa como cualquier otra.
Cuándo honra la Iglesia la Cruz
- La Exaltación (Elevación) de la Santa Cruz, el 14 de septiembre (27 de septiembre en el calendario antiguo). Recuerda el hallazgo de la Cruz en Jerusalén por Santa Elena y su elevación ante el pueblo, que se postraba clamando: «Señor, ten piedad».
- La Procesión del Madero de la Cruz, el 1 de agosto (14 de agosto en el calendario antiguo).
- El Domingo de la Cruz, el tercer domingo de la Gran Cuaresma (en 2027, el 4 de abril). La OCA explica que, a mitad del ayuno, la Cruz se coloca en el centro del templo para ser venerada «como la realidad por la cual el hombre debe vivir para salvarse».
Puede leer más en la página de la Santa Cruz (Preciosa y Vivificante).
Nuestras cruces y la tradición
Cada cruz que vendemos sigue una de las formas descritas arriba. Véalas todas en cruces ortodoxas.
- Tres travesaños, sencilla: el crucifijo sencillo de tres travesaños con cadena de 60 cm ($64), la clásica forma de ocho puntas, sin nada más.
- Para el coche, la mesita de noche o el cuarto de un niño: la cruz de madera de ocho puntas, 10 cm ($44) y la cruz floreada de madera, 10 cm ($44).
- El título «Rey de la Gloria»: el crucifijo «Rey de la Gloria» en color dorado ($54).
- Las letras griegas: la cruz IC XC en color plateado ($54) y la medalla redonda IC XC NIKA ($54), que es panortodoxa, tan griega como eslava.
- Para la pared: la cruz de pared de madera «Salva y protege», 8 in ($74), con la Crucifixión impresa y la oración en eslavo.
- Para regalar: Santo patrón y cruz ($99) reúne un crucifijo de acero inoxidable de tres travesaños con un díptico (icono plegable de dos paneles) del santo patrón de la persona y del Ángel de la Guarda.
Puede añadir la Consagración a una cruz ($39) o a una medalla ($49): será una pieza consagrada por un sacerdote ortodoxo con las oraciones de la Iglesia antes de llegar a nuestro estante, y llega con un certificado. Se envía en el plazo habitual, y los artículos consagrados no admiten devolución. Lea primero qué es la Consagración y, cuando llegue la cruz, vea cómo llevar una cruz ortodoxa.
De nuestra tienda
CruzThree-Bar Bright
Color plata · Cadena de 60cm · Cruz ortodoxa de acero inoxidable$92$64
Cruz de maderaWayfarer Cross
Cruz ortodoxa de madera 10cm$63$44
Cruz de maderaJourney Trefoil
Cruz ortodoxa de madera 10cm$63$44
CruzGlory Lamplight
Color oro · Cruz ortodoxa de acero inoxidable$78$54
CruzMonogram Bright
Color plata · Cruz ortodoxa de acero inoxidable$78$54
MedallaNika Bright
Color plata · Medalla ortodoxa de acero inoxidable$78$54
Cruz de paredSave and Protect
Cruz ortodoxa de madera 8in$106$74
Set de regaloSanto patrono y cruz
$142$99
Pida que un sacerdote lo consagre antes de que le llegue: Consagración, desde $39.
Los santos de esta guía
Preguntas
¿Qué significan los tres travesaños de una cruz ortodoxa?
El travesaño corto de arriba es el letrero que Pilato clavó sobre la cabeza de Cristo (Juan 19:19). El travesaño largo del medio es donde Sus brazos fueron extendidos y clavados. El travesaño inferior es el apoyo de los pies, y en las cruces eslavas suele estar inclinado.
¿Por qué está inclinado el travesaño inferior de la cruz ortodoxa?
La lectura más conocida es la de los dos ladrones: el extremo levantado señala al buen ladrón, a la derecha de Cristo, a quien se le prometió el Paraíso (Lucas 23:43), y el extremo bajado, al ladrón que se burló de Él. El himno de la Iglesia en la Hora Novena llama a la Cruz balanza de justicia entre los dos ladrones. La OCA señala que los iconos bizantinos más antiguos suelen mostrar el apoyo recto, de modo que la inclinación es una costumbre posterior.
¿Qué significa IC XC NIKA?
IC y XC son la primera y la última letra de las palabras griegas para Jesús y Cristo, y NIKA es «vence» en griego. Juntas dicen «Jesucristo vence». Azbyka recoge que San Constantino erigió cruces en Constantinopla con estas palabras.
¿Es una cruz de cuatro puntas menos ortodoxa que una de tres travesaños?
No. Las cruces de cuatro, seis y ocho puntas son todas formas canónicas. Las cruces bautismales griegas suelen ser de cuatro puntas, y el propio San Juan de Kronstadt enseñaba que la Cruz del Señor tenía forma de cuatro puntas.
¿Qué está escrito en el reverso de una cruz ortodoxa?
Lo más frecuente es la oración «Salva y protege» (en eslavo, Spasi i sokhrani). Es una tradición eslava más que una regla, y muchas cruces no llevan ninguna palabra en el reverso.
Siga leyendo
- Cómo llevar una cruz ortodoxa (y quién puede llevarla)
Cualquier persona puede llevar una cruz ortodoxa, junto al cuerpo, de día y de noche. Aquí le explicamos cómo llevarla, en qué y qué hacer cuando se rompe o se cae.
- ¿Qué es la Consagración? Por qué la Iglesia consagra iconos y cruces
Qué significa que un sacerdote consagre un icono o una cruz: la enseñanza del Séptimo Concilio Ecuménico, el rito del Eucologio, cómo tratar un objeto consagrado y cómo funciona la Consagración de Lampada.
- Regalos de bautismo ortodoxo: la cruz, el icono y las costumbres
Qué regalan las familias ortodoxas en un bautismo, quién suele hacerlo y qué significa cada regalo: la cruz, el icono del santo patrono y el Ángel de la Guarda, la vela y la vestidura blanca.
- Regalos para padrinos: regalos ortodoxos para y de los padrinos
Lo que tradicionalmente regala un padrino ortodoxo en el bautismo y a lo largo de los años, y cómo pueden los padres agradecer a los padrinos: un icono del santo patrón, un cordón de oración, una cruz.
Fuentes
- OCA: Questions and Answers on the eight-pointed Orthodox cross
- Азбука веры: Крест (forms, inscriptions and cryptograms on crosses)
- Азбука веры: Крест нательный
- ROCOR Synod: The Most Just Scales, a sermon on the Cross by Archbishop Anthony of Western America and San Francisco
- Св. прав. Иоанн Кронштадтский: О Кресте Христовом
- KJV: John 19 and Luke 23 (BibleGateway)
- OCA: The Universal Exaltation of the Precious and Life-Creating Cross
- OCA: 3rd Sunday of Great Lent, Veneration of the Cross