Feast special: everything 30% off · ends Nov 21Free US shipping on $99+Free US shipping applied1 day left

Not Black Friday. The Sunday of Light.30% off the normal price

Is it psalm or psalms?

Both are right: psalm for one song, Psalms for the book. We say Psalm 22 for a single poem, and the Book of Psalms, or simply Psalms, for the collection of 150. The book is also called the Psalter.

One psalm. A single poem is a psalm, and it takes a number: Psalm 22, or Ps. 22 in a reference. Where the Septuagint is used, the same psalm has another number, Psalm 21, so you may see two numbers side by side.

The whole book. The book is called Psalms or the Book of Psalms, and when the Orthodox Church speaks of the whole collection it says the Psalter, or the Psalms of David.

In a sentence. Write that the psalm says something when you mean one poem, and that Psalms says it when you mean the book. We read a psalm at a service, and we read from the Psalms in many services.

A note on the Hebrew. Where English has psalm, the Hebrew word is mizmor, a song with instrumental accompaniment.

How Orthodox Christians say it

Orthodox Christians speak of the Psalter as a book that they pray through, and they divide it into twenty kathismata rather than citing a single psalm at a time. In the services the Psalter is read by kathisma, and the numbering is that of the Septuagint, which is one lower than the Hebrew for most psalms. So a worshipper may hear Psalm 22 in an English Bible and Psalm 21 in the Orthodox Psalter, and mean the same poem. The usage is the same as elsewhere: a psalm is one, Psalms is the book. If your parish gives page numbers in the service book, follow those.

For the home where psalms are read

The Comfort Set, $209, includes a printed prayer with names and a prayer rope, and the prayer rope alone is $34.

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% off your first order

A few emails a month. Your code comes by email and works for 14 days.

Questions

Is it Psalm 22 or Psalms 22?

Psalm 22, because it is one poem. Psalms is the name of the whole book.

Is Psalms singular or plural?

Plural in form, as the name of a book. Treat Psalms as a title and a psalm as one poem.

Why do some psalms have two numbers?

The Hebrew and the Septuagint number the psalms differently, and the Orthodox Church uses the Septuagint’s. Psalm 22 is Psalm 21 there.

What is the Psalter?

Another name for the Book of Psalms.