Pravila
Uslovi korišćenja
Poslednja izmena:
Prevod je dat radi Vaše lakše upotrebe; merodavna je verzija na engleskom jeziku.
Ovi uslovi važe kada koristite ovaj sajt. Korišćenjem sajta pristajete na njih. Kada kupujete od nas, na Vašu porudžbinu se primenjuju i naši Uslovi prodaje.
Ko smo mi
Lampada je naziv prodavnice kompanije Shopkins LLC, društva sa ograničenom odgovornošću sa Floride („mi”, „nas”). Ovi uslovi se odnose na Vaše korišćenje sajta. Porudžbine uređuju naši Uslovi prodaje: kada se oni i ovi uslovi razlikuju u pogledu porudžbine, merodavni su Uslovi prodaje.
Korišćenje sajta
Molimo Vas da sajt koristite zakonito i vodeći računa o drugima. Molimo Vas, nemojte:
- pokušavati da uđete u delove sajta ili u podatke koji nisu namenjeni Vama;
- kopirati ili automatski prikupljati sadržaj sajta automatizovanim alatima na način koji ga opterećuje;
- koristiti sajt za prevaru, na primer plaćanjem karticom koju nemate pravo da koristite;
- slati lažnu recenziju ili recenziju u tuđe ime;
- slati bilo šta nezakonito, uvredljivo, puno mržnje ili nepristojno, ili bilo šta što krši tuđa prava, u bilo kom obliku na sajtu, kao što je recenzija, ime, napomena ili poruka;
- ometati sajt ili njegovo plaćanje, na primer preopterećivanjem ili širenjem zlonamernog koda.
Možemo ukloniti sve što krši ova pravila i blokirati pristup sajtu svakome ko ih krši.
Naš sadržaj i naše ime
Reči, fotografije i digitalne vizualizacije sajta, njegov dizajn, kao i naziv i logo Lampada pripadaju nama ili njihovim drugim vlasnicima i zaštićeni su zakonom. Smete da pregledate sajt, odštampate stranicu za sopstvenu upotrebu i delite linkove ka njemu; molimo Vas da ne kopirate, ne prodajete i ne objavljujete ponovo naš sadržaj bez prethodnog pitanja.
Žitija svetih, molitve i vodiči na sajtu namenjeni su Vašoj ličnoj pobožnosti: slobodno ih čitajte, štampajte i molite se uz njih. Tradicionalne molitve Crkve ne prisvajamo kao svoje.
Recenzije, fotografije i snimci koje nam šaljete
Ono što napišete, fotografišete ili snimite ostaje Vaše. Kada nam pošaljete recenziju i označite polje za njeno objavljivanje, dozvoljavate nam da je, bez naknade i bez isključivosti, objavimo na našem sajtu sa Vašim imenom, početnim slovom prezimena i saveznom državom, zajedno sa fotografijama koje ste dodali, dok je ne uklonite. Snimak prikazujemo samo ako ste označili i polje za njegov prikaz. Ako ne označite polje za objavljivanje, Vaša recenzija ostaje privatna.
Vaše reči objavljujemo onako kako ste ih napisali; reči iz snimka objavljuju se tek nakon što ih odobrite. Recenziju uklanjamo samo iz razloga navedenih u našim Uslovima prodaje. Svoju recenziju možete izmeniti ili ukloniti preko svog linka za recenziju (novi možete zatražiti na našoj stranici za recenzije) ili tako što ćete nas kontaktirati.
Ova dozvola važi samo za naš sajt: pre nego što Vašu recenziju upotrebimo bilo gde drugde, prvo bismo Vas pitali.
Deo onoga što nam dajete nikada se ne objavljuje na sajtu: imena koja nam date za molitvu ili za štampanu molitvu, Vaše napomene, poruke uz poklon i Vaš odgovor na pitanje „Kršten/a u Pravoslavlju?”. Koristimo ih samo da bismo ispunili Vašu porudžbinu, kako objašnjava naša Politika privatnosti.
Sajt onakav kakav jeste
Trudimo se da sajt bude tačan i ispravan, ali ga i sve što se na njemu nalazi pružamo takvo kakvo jeste i onako kako je dostupno: osim onoga što ovi uslovi navode i što zakon zahteva, o sajtu ne dajemo nikakva obećanja. Ono što obećavamo u vezi sa onim što kupujete nalazi se u našim Uslovima prodaje i na stranici Povraćaj i refundacija, a ništa od ovde navedenog to ne umanjuje. Žitija svetih, molitve i vodiči namenjeni su pobožnosti i učenju: oni nisu medicinski, pravni ni finansijski saveti.
Naša odgovornost
U meri u kojoj zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu ili posledičnu štetu, a naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtev u vezi sa sajtom, ovim uslovima ili porudžbinom ograničena je na veći od dva iznosa: $100 ili iznos koji ste platili za dotičnu porudžbinu. Ništa u ovim uslovima ne ograničava niti isključuje odgovornost koju zakon Vaše savezne države ne dozvoljava da se ograniči ili isključi.
Ako se sajt zloupotrebi
Ako prekršite ove uslove ili nam pošaljete nešto što krši zakon ili tuđa prava, pa neko zbog toga podnese zahtev protiv nas, pristajete da nam nadoknadite razumnu štetu i troškove nastale tim zahtevom, u meri u kojoj zakon dozvoljava.
Merodavno pravo i sudovi
Na ove uslove primenjuju se zakoni savezne države Florida. Sve što ne reši arbitraža (niže) ide pred državne i savezne sudove na Floridi, a Vi i mi pristajemo na nadležnost tih sudova. To Vam ne oduzima nijednu zaštitu koju Vam pružaju zakoni Vaše savezne države.
Arbitraža i bez kolektivnih tužbi
Ovaj odeljak obuhvata svaki spor između Vas i nas u vezi sa sajtom, ovim uslovima ili porudžbinom. Naši Uslovi prodaje ga uključuju, pa se primenjuje i na kupovine.
Pre pokretanja arbitraže, molimo Vas da nam pišete, kako bismo pokušali da spor rešimo zajedno.
Ako ne uspemo, spor odlučuje neutralni arbitar u pojedinačnoj arbitraži, a ne na sudu, koju sprovodi Američko udruženje za arbitražu (AAA) prema svojim Pravilima potrošačke arbitraže. Može se voditi telefonom, putem video-veze ili u pisanoj formi; svako ročište uživo održava se u okrugu u kom živite, osim ako se Vi i mi ne dogovorimo drugačije. Vi plaćate samo svoj deo takse za podnošenje prema tim pravilima; mi plaćamo ostatak naknada administratora i arbitra. Na ovaj odeljak primenjuje se Savezni zakon o arbitraži (Federal Arbitration Act).
Svako od nas može umesto toga podneti pojedinačnu tužbu sudu za sporove male vrednosti, ako tužba ispunjava uslove za taj sud.
I Vi i mi podnosimo zahteve samo u svoje ime, nikada kao tužilac ili član grupe u kolektivnoj, zajedničkoj ili zastupničkoj tužbi, a nijedan arbitar ne sme spajati zahteve različitih osoba, osim što se slični zahtevi mogu rešavati u grupama, kako navodi sledeći stav; svaki zahtev se i dalje odlučuje zasebno. Pristajanjem na arbitražu, i Vi i mi se odričemo suđenja pred sudom, pred sudijom ili porotom, za ove sporove.
Masovna podnošenja: ako se protiv nas ili od nas podnese 25 ili više sličnih zahteva, koje podnose isti advokati ili iste organizacije ili se podnose uz njihovu pomoć, administrator ih obrađuje u grupama od najviše 25 zahteva, po jednu grupu odjednom, a svaku grupu pred jednim arbitrom (kada ih vodi AAA, prema svojim Dopunskim pravilima o masovnoj arbitraži, Mass Arbitration Supplementary Rules). Rok za podnošenje zahteva miruje za svaki zahtev dok čeka svoju grupu. Sud može da sprovede ovaj stav i odlučuje o svakom sporu o tome da li se on primenjuje.
Možete se isključiti iz ovog odeljka u roku od 30 dana od prvog korišćenja sajta ili od porudžbine po ovim uslovima: pošaljite nam e-poštu na team@thelampada.com, uz svoje ime i rečenicu da se isključujete iz arbitraže. Isključenje ne menja ništa drugo u ovim uslovima.
Ako se odricanje od kolektivnih i zastupničkih tužbi ne može sprovesti za neki zahtev, taj zahtev se ne rešava arbitražom: ide pred sudove navedene gore. Ako se bilo koji drugi deo ovog odeljka ne može sprovesti, ostatak i dalje važi.
Kasnija izmena ovog odeljka ne važi za spor koji ste Vi ili mi već pokrenuli.
Prigovori zbog autorskih prava (DMCA)
Ako smatrate da nešto na sajtu krši Vaša autorska prava, pošaljite našem agentu za autorska prava obaveštenje u skladu sa američkim Zakonom o autorskim pravima u digitalnom milenijumu (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) koje sadrži:
- Vaš svojeručni ili elektronski potpis, kao vlasnika autorskih prava ili osobe ovlašćene da postupa u njegovo ime;
- autorsko delo za koje smatrate da je povređeno;
- materijal za koji smatrate da ga krši i mesto na sajtu na kome se nalazi (njegovu veb-adresu), da bismo ga mogli pronaći;
- Vaše ime, poštansku adresu, broj telefona i adresu e-pošte;
- izjavu da u dobroj veri verujete da korišćenje nije odobreno od strane vlasnika autorskih prava, njegovog zastupnika ili zakona;
- izjavu da su podaci u Vašem obaveštenju tačni i, pod pretnjom kazne za krivokletstvo, da ste vlasnik autorskih prava ili da ste ovlašćeni da postupate u njegovo ime.
Naš agent za autorska prava: Shopkins LLC, na pažnju: Agent za autorska prava; e-pošta: team@thelampada.com.
Ako smo zbog obaveštenja uklonili nešto što ste nam poslali, a smatrate da je to bila greška, našem agentu za autorska prava možete poslati protivobaveštenje koje sadrži:
- Vaš svojeručni ili elektronski potpis;
- podatak šta je uklonjeno i gde se to ranije nalazilo na sajtu;
- izjavu, pod pretnjom kazne za krivokletstvo, da u dobroj veri verujete da je uklanjanje bilo greška ili pogrešna identifikacija;
- Vaše ime, adresu i broj telefona, kao i izjavu da pristajete na nadležnost saveznog okružnog suda za Vašu adresu (ili, ako je Vaša adresa van Sjedinjenih Država, bilo kog sudskog okruga u kome se možemo naći) i da ćete prihvatiti uručenje sudskih pismena od osobe koja je poslala obaveštenje.
Posle valjanog protivobaveštenja, materijal možemo vratiti nakon 10 do 14 radnih dana, osim ako nam osoba koja je poslala obaveštenje javi da se obratila sudu.
Prestajemo da objavljujemo sadržaj onih koji ponovljeno krše tuđa autorska prava. Obaveštenje ili protivobaveštenje koje svesno netačno iznosi činjenice može učiniti njegovog pošiljaoca odgovornim za štetu.
Starosna granica
Da biste kupovali od nas, morate imati najmanje 18 godina, ili punoletstvo prema zakonu mesta u kome živite, ako je ono više. Naša prodavnica je namenjena odraslima. Nije usmerena na decu mlađu od 13 godina i svesno ne prikupljamo njihove podatke. Ako mislite da nam je neko dete dalo svoje podatke, javite nam se i obrisaćemo ih.
Izmene ovih uslova
Možemo ažurirati ove uslove; datum „Poslednja izmena” na vrhu pokazuje kada smo to poslednji put učinili. Na Vaše korišćenje sajta primenjuju se uslovi koji su na ovoj stranici u tom trenutku, a na porudžbinu se primenjuje verzija koja je na snazi kada je naručite.
Opšte odredbe
Ako se neki deo ovih uslova ne može sprovesti, ostatak i dalje važi. Ako neki uslov ne sprovedemo odmah, i dalje ga možemo sprovesti kasnije.
Kontakt
- E-pošta: team@thelampada.com