Praznična ponuda: sve uz 30% popusta · traje do 21. novBesplatna dostava u SAD za porudžbine od $99 ili višePrimenjena je besplatna dostava u SADJoš 21 sat

Nije Crni petak. Nedelja svetlosti.30% popusta na redovnu cenu

A prayer for students: when children begin their instruction

A prayer for students. The service book prints it in a service of prayer when children begin their instruction, and gives it to the priest. This is the text printed in Isabel F. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church, translated and printed in Boston in 1906, on page 522:

The priest: “O Lord our God and Creator, who hast honoured us men with thine own image; who hast taught thine elect, so that wonderful are they who give heed to thy teaching; who revealest wisdom unto babes; who hast imparted thy teaching unto Solomon and unto all who have sought thy wisdom:”

“Open thou the hearts, the minds, and the lips of these thy servants, that they may receive the power of thy law, and successfully apprehend the useful precepts which shall be taught them, to the glory of thine all-holy Name, to the profit and building up of thy holy Church, and that they may understand thy good and perfect will.”

“Deliver them from every hostile oppression; preserve them in Orthodoxy and the faith, and in all uprightness and purity all the days of their life, that they may advance in wisdom, and in the fulfilling of thy commandments: that, being thus prepared, they may glorify thine all-holy Name, and become heirs of thy kingdom.”

“For thou art God mighty in mercy, and gracious in strength; and unto thee do we ascribe glory, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen.”

In the service book. On page 522 the book prints this prayer in a service of prayer when children begin their instruction. The book gives the words to the priest. The book’s own heading for the place is A service of prayer when children begin their instruction.

The prayer addresses the Lord God and Creator who honoured men with his own image, who taught his elect, and who reveals wisdom to babes. It reminds him that he imparted his teaching to Solomon and to all who sought his wisdom, and asks him to open the hearts, minds and lips of these his servants, that they may receive the power of his law, successfully apprehend the useful precepts taught them, and understand his good and perfect will. It asks him to deliver them from every hostile oppression, to preserve them in Orthodoxy and the faith, and to let them advance in wisdom and in fulfilling his commandments, and become heirs of his kingdom.

Reading the prayer. The prayer is for children at the start of learning, and its first concern is the opening of the heart, the mind and the lips. Learning is described in the prayer as the receiving of precepts, and its stated purpose is the glory of the holy Name and the building up of the Church. The prayer closes by describing God as mighty in mercy and gracious in strength. It mentions Solomon, whom the book names as one to whom the teaching was given.

About the translation. The words are Isabel F. Hapgood’s, from the book printed in Boston in 1906. The text above was read from the page twice, by two different readings, and every difference between them was settled against an image of the printed page. Spaces before marks of punctuation have been tidied; the words are exactly the book’s.

When children begin to learn

The service book has a service of prayer when children begin their instruction, and this is the priest’s prayer in it. The Church prays at the beginning of learning, and the prayer asks that the children’s hearts, minds and lips be opened. A second page on this site gives the petitions that belong to the same service. The prayer here is the priest’s, and it ends with the glory of the Father, the Son and the Holy Spirit.

To begin praying at home

The First Icons Set, $239, holds a folding icon of Christ and the Mother of God, a plain three-bar silver-tone cross on a chain, a prayer rope, a wooden wall crucifix and the family prayer booklet. A set of first icons for a child’s room. With the Blessing, $288 (normally $391).

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% popusta na prvu porudžbinu

Nekoliko poruka mesečno. Vaš kod stiže e-poštom i važi 14 dana.

Questions

Is there an Orthodox prayer for a child starting school?

The service book has a service of prayer when children begin their instruction, and this is the priest’s prayer in it, on page 522.

Who says it?

The priest.

Which king does the prayer mention?

Solomon, to whom the Lord imparted his teaching.

Can the First Icons Set be blessed before it ships?

Yes. Choose the Blessing on its page and an Orthodox priest blesses it before it ships. With the Blessing, $288 (normally $391).