Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 22 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

Pida a un sacerdote que ore

Oración por Niños

La Iglesia siempre ha pedido esto a los santos. El sacerdote recuerda en la Divina Liturgia a quienes usted nombra.

¿Preguntas antes o después de su pedido? Escríbanos.

Los santos a quienes acude la Iglesia

  • San Nicolás de Mira
  • el Ángel de la Guarda
  • la Madre de Dios
  • Santos Joaquín y Ana
  • los Santos Mártires Reales
  • San Serafín de Sarov

Qué se hace

Mientras el sacerdote prepara el pan y el vino para la Divina Liturgia, en la parte del oficio que la Iglesia llama proskomidia, lee cada nombre que usted indica y extrae por él una partícula del pan, diciendo: “Acuérdate, Señor, del siervo de Dios N.” Después de la Comunión las partículas se colocan en el cáliz con la oración: “Lava, Señor, los pecados de los aquí conmemorados con tu preciosa Sangre.”

Esta es la oración central de la Iglesia por los vivos y los difuntos, ofrecida en la Liturgia desde los primeros siglos. Los nombres se escriben como los escribe la Iglesia, en dos columnas: por la salud de los vivos y por el descanso de los difuntos.

La proskomidia
En la proskomidia, la preparación previa a la Divina Liturgia, el sacerdote extrae una partícula de la prosfora, el pan del altar, por cada nombre, orando: “Acuérdate, Señor”; después de la Comunión las partículas se colocan en el cáliz.
El sorokoust
Conmemoración en la Liturgia durante cuarenta días: la medida habitual de la Iglesia por el enfermo, por quien está lejos y por el recién fallecido.

Lo que usted recibe

  • Un correo la semana en que sus nombres se leen por primera vez

También para esta necesidad

Un oficio de intercesión a un santo, con sus nombres

Un sacerdote pide al santo de su elección que ore por su necesidad.

$70 $49

Enviar los nombres

Santos para Niños

Cómo se escriben y se leen los nombres

La lista se escribe como una parroquia escribe sus notas: cada nombre en su forma eclesiástica y en genitivo, bajo «por la salud de» o «por el descanso de», con el inglés que usted indicó al lado. Así se leerán sus nombres:

  • «о здравии рабы Божией Марии» por la salud de la sierva de Dios Maria (la forma eclesiástica de Mary)
  • «о здравии болящего раба Божия Петра» por la salud del siervo de Dios Peter, que está enfermo (Peter, con la nota «enfermo»)
  • «о здравии рабы Божией Фотинии» por la salud de la sierva de Dios Photini (la forma eclesiástica de Svetlana)
  • «о упокоении раба Божия Иоанна» por el descanso del siervo de Dios John
  • «о упокоении новопреставленной рабы Божией Анны» por el descanso de la sierva de Dios Anna, recién fallecida (Anna, con la nota «fallecida hace menos de cuarenta días»)
Un ejemplo de la lista.

A medida que escribe, el formulario muestra cómo la lista escribe cada nombre. Si un nombre no tiene un santo propio, el formulario pide el nombre cristiano, y el sacerdote revisa cada lista.

Cómo funciona

  1. Usted indica los nombres; el formulario muestra cómo escribe la Iglesia cada uno.
  2. Los nombres recibidos hasta el jueves por la noche (hora del Este) se incluyen en los oficios de la próxima semana. La lista de cada semana se escribe en la forma de la Iglesia, con el inglés al lado de cada nombre.
  3. La lista llega al sacerdote, que lee los nombres en los oficios que usted eligió.
  4. Usted recibe un correo la semana en que sus nombres se leen por primera vez en el oficio.

Nuestra promesa

  • Cada oficio lo celebra, tal como se describe, un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa, y queda registrado con su pedido.
  • Si el sacerdote no puede oficiar su servicio en una semana, sus nombres se leen cuando él lo oficie de nuevo: un oficio único pasa a la siguiente semana en que lo oficie, con reembolso total con un solo clic durante 14 días si usted lo prefiere; un plazo más largo o un plan se extiende una semana más sin costo.
  • Si ningún sacerdote puede oficiar en una semana, cada oficio de esa semana que no haya comenzado se reembolsa por completo, de forma automática.
  • Reembolso total hasta que los nombres pasen a la lista de una semana; después, el oficio es definitivo, salvo que se omita una semana.
  • No se vende ninguna oración; la oración es de la Iglesia. Lo que usted paga cubre el tiempo del sacerdote y una parte para su parroquia, y nuestro trabajo: la lista escrita en la forma de la Iglesia y los correos.

Una parte de cada oficio se destina a la parroquia del sacerdote.

Preguntas

¿Es real el sacerdote?

Sí. Un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa celebra él mismo estos oficios: lee sus nombres en la Divina Liturgia, celebra los moleben y las panikhidas, y lee el Salterio. No publicamos su nombre, su iglesia, su horario ni dónde sirve. Lo que usted puede ver es el trabajo mismo: sus nombres en la lista de la semana, escritos en la forma de la Iglesia, y un correo la semana en que se leen por primera vez. Cada oficio queda registrado con su pedido, y la página de sus oficios muestra en qué punto está cada uno.

¿Cómo sabré que los nombres se leyeron?

Cada oficio envía un correo: la semana en que sus nombres se leen por primera vez.

Con un plan, sus términos indican lo que usted recibe y cuándo.

¿Por qué hay un costo?

No se vende ninguna oración; la oración es de la Iglesia. Lo que usted paga cubre el tiempo del sacerdote y una parte para su parroquia, y nuestro trabajo: la lista escrita en la forma de la Iglesia y los correos.

¿Y si se omite una semana?

Si el sacerdote no puede oficiar su servicio en una semana, sus nombres se leen cuando él lo oficie de nuevo, y le escribimos. Un oficio único (nombres en la Liturgia, un moleben, un acatisto, una panikhida) pasa a la siguiente semana en que él lo oficie, y durante 14 días usted puede optar por un reembolso total, con un solo clic desde ese correo, mientras no se haya celebrado. Un moleben o una panikhida privados pasan a la próxima semana con lugar disponible, o los reembolsamos por completo: usted decide. Un plazo más largo se extiende una semana más, de modo que se cumple íntegro. Un plan se extiende una semana más sin costo; si se renueva, su próximo cargo se pasa una semana más tarde. Las panikhidas de los Cuarenta Días pasan a la más cercana que él celebre. Si ningún sacerdote puede oficiar en una semana, cada oficio de esa semana que no haya comenzado se reembolsa por completo, de forma automática; un plazo que ya está en curso y los planes se extienden una semana más.

¿Por quién se puede orar?

Los vivos y los difuntos, por su nombre de pila. En la Divina Liturgia y en la panikhida la Iglesia conmemora a los cristianos ortodoxos bautizados; por los demás cristianos se ora en el moleben y en la lectura del Salterio, según lo permite la práctica de la Iglesia. El formulario pregunta «¿Bautizado ortodoxo?» por cada nombre: si responde que no, se lo decimos de inmediato y el nombre se lee en su lugar en el moleben (los vivos) o en el Salterio (los difuntos), por el mismo plazo y precio; si no está seguro, el sacerdote ve el nombre marcado y sigue la norma de la Iglesia.

¿Qué hace Lampada con mi pedido?

Recibimos su pedido y su pago, escribimos la lista de la semana y la enviamos al sacerdote, y le enviamos los correos que le indican que sus nombres están en la lista y cuándo se leyeron. Escríbanos con cualquier pregunta, antes o después de su pedido.

¿Son privados los nombres?

Los nombres que usted indica nunca aparecen en un enlace, en el asunto de un correo, en nuestra publicidad ni en nuestras analíticas. Aparecen solo en la lista de la semana de la que lee el sacerdote, que muestra los nombres tal como los escribe la lista, con sus notas y el inglés al lado, nunca un número de pedido, una dirección de correo ni quién indicó los nombres. Su intención, con sus propias palabras o elegida de nuestra lista, llega al sacerdote en una hoja aparte.

¿Cuándo se leen los nombres?

Los nombres recibidos hasta el jueves por la noche (hora del Este) se incluyen en los oficios de la próxima semana. Luego escribimos la lista de la semana, con cada nombre en la forma de la Iglesia y el inglés al lado, y la enviamos al sacerdote, que lee los nombres en los oficios que usted eligió. Los cuarenta días y los plazos más largos comienzan esa semana. Usted recibe un correo la semana en que sus nombres se leen por primera vez.

¿Qué son la proskomidia, un moleben, un acatisto y una panikhida?

La proskomidia es la preparación del pan y del vino antes de la Divina Liturgia: el sacerdote extrae una partícula del pan por cada nombre, orando: “Acuérdate, Señor”.

El moleben (oficio de intercesión) es un oficio breve de súplica a Cristo, a la Madre de Dios o a un santo por una necesidad concreta, con los nombres de aquellos por quienes se pide.

Un acatisto es un himno de alabanza en veinticinco estrofas a Cristo, a la Madre de Dios o a un santo, leído de pie, con una oración de petición al final.

La panikhida (oficio de difuntos) es el oficio de la Iglesia en memoria de los difuntos, con sus nombres y el canto de “Memoria eterna”.

Los Cuarenta Días son los primeros cuarenta días después de una muerte, que la Iglesia guarda con oración especial: la panikhida el tercer, noveno y cuadragésimo día, y el nombre en cada Liturgia.

El Salterio se lee en veinte partes llamadas catismas, con los nombres leídos en cada «Gloria»; aquí el sacerdote lee un catisma cada día.

¿Qué nombres?

Nombres de pila, hasta doce en una lista; no hacen falta apellidos. Le mostramos cómo escribe la Iglesia cada nombre, en su forma eclesiástica y en genitivo, tal como lo lee la lista. El sacerdote revisa cada lista.

¿Me indican la fecha y el lugar?

Usted recibe un correo que indica el oficio y la semana en que se leyeron sus nombres. No publicamos el horario del sacerdote ni dónde sirve.

¿Puedo cambiar los nombres?

Sí, hasta que los nombres pasen a la lista de una semana, desde el enlace de su correo o la página de sus oficios. Con un plan, en cualquier momento desde la página de su plan.

¿Puedo cancelar?

Sí. Hasta que los nombres pasen a la lista de una semana, cancele desde la página de sus oficios para obtener un reembolso total del oficio y de todo lo que le haya agregado. Después, el oficio es definitivo, salvo que se omita una semana. Un plan se cancela con un solo clic en cualquier momento, y el tiempo que ha pagado se cumple.

¿Puedo regalar un oficio?

Sí. Podemos enviar la nota por correo a esa persona, o a usted para que la entregue.

¿Puedo pedir por alguien que no era ortodoxo o que se quitó la vida?

La norma de la Iglesia reserva al juicio del obispo los nombres de los no bautizados y de quienes se quitaron la vida. Lo que podemos ofrecer es el moleben por los que están de duelo, por la familia, y la lectura del Salterio.

Por cada nombre que usted nos da se ora de la manera que la Iglesia permite, y le explicamos cómo.