Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 21 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

Psalm 140, which the Church numbers 139

Psalm 140 (Septuagint 139). Two numberings are in use. English Bibles that follow the Hebrew, the King James among them, give this psalm the number 140; the Greek Psalter of the Orthodox Church gives it 139. The King James text has 13 verses and Brenton’s Septuagint text has 14; the two count the verses differently. The King James text opens with a title line.

The psalm in the King James Version.

Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war. They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD. O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah. As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again. Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

The psalm in the Septuagint, in Brenton’s English translation.

For the end, a Psalm of David.

Rescue me, O Lord, from the evil man; deliver me from the unjust man. Who have devised injustice in their hearts; all the day they prepared war. They have sharpened their tongue as the tongue of a serpent; the poison of asps is under their lips. Pause. Keep me, O Lord, from the hand of the sinner; rescue me from unjust men; who have purposed to overthrow my goings.

The proud have hid a snare for me, and have stretched out ropes for snares for my feet; they set a stumbling-block for me near the path. Pause.

I said to the Lord, Thou art my God; hearken, O Lord, to the voice of my supplication. O Lord God, the strength of my salvation; thou hast screened my head in the day of battle. Deliver me not, O Lord, to the sinner, according to my desire: they have devised mischief against me; forsake me not, lest they should be exalted. Pause.

As for the head of them that compass me, the mischief of their lips shall cover them. Coals of fire shall fall upon them on the earth; and thou shalt cast them down in afflictions: they shall not bear up under them. A talkative man shall not prosper on the earth: evils shall hunt the unrighteous man to destruction. I know that the Lord will maintain the cause of the poor, and the right of the needy ones.

Surely the righteous shall give thanks to thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Its kathisma. In the Church’s reading of the Psalter this psalm belongs to kathisma 19, one of twenty divisions of the book.

In the Service Book. We found no page of Isabel F. Hapgood’s Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church that prints this psalm under its own Psalm heading, so this page names no service for it.

The Psalms in the Church’s prayer

The Church prays the Psalms in two ways: in the services, where they are set among the hymns and prayers, and in the Psalter read in kathismata, twenty readings in all. Psalm 140 is in kathisma 19.

The Church speaks of what a psalm says and of where it is read; it does not treat a psalm as a charm. Read Psalm 140 as the Church does, with the words in front of you, in the translation you know best and in the Septuagint’s.

For the home’s icon corner

In the Protector Set you receive a folding icon of St John the Warrior and the Guardian Angel, a St Michael the Archangel medallion, a black and gold-tone crucifix on a chain and a prayer rope, and the story of each saint’s life, sent to you by email, $169. The Blessing is offered on its page. With the Blessing, $218 (normally $291).

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% de descuento en su primer pedido

Unos pocos correos al mes. Su código llega por correo electrónico y funciona durante 14 días.

Questions

What is Psalm 140 in the Septuagint?

It is Psalm 139. The King James Bible numbers it 140; the Septuagint, which the Orthodox Church reads, numbers it 139. The psalm is the same.

How many verses does Psalm 140 have?

The King James text has 13 and Brenton’s Septuagint text has 14, because the two count the verses differently.

Which kathisma is Psalm 140 in?

It is in the nineteenth, kathisma 19. The Church divides the Psalter into twenty kathismata and reads them in order.

Is Psalm 140 printed in the service book?

We did not find it under a Psalm heading in Isabel F. Hapgood’s service book, so this page names no service for it.

Whose translations are these?

The first is the King James Version. The second is Brenton’s English translation of the Septuagint, the Greek Old Testament that the Orthodox Church reads.