Oferta de fiesta: todo con 30% de descuento · termina el 21 novEnvío gratis dentro de EE. UU. en pedidos de $99 o másEnvío gratis en EE. UU. aplicadoQuedan 21 horas

No es Black Friday. Es el Domingo de la Luz.30% de descuento sobre el precio normal

The Lenten prayer of St Ephraim the Syrian

O Lord and Master of my life: the Lenten prayer of St Ephraim the Syrian. The service book prints it for the Great Fast, with three great reverences. The words below are those of Isabel F. Hapgood’s English Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church, printed in Boston in 1906, on page 41:

“O Lord and Master of my life, grant not unto me a spirit of slothfulness, of discouragement, of lust of power, of vain babbling.”

“But vouchsafe unto thy servant the spirit of continence, of meekness, of patience, and of love.”

“Yea, O Lord and King, grant that I may perceive my own transgressions, and judge not my brother. For blessed art thou unto ages of ages. Amen.”

Where the book prints it. Hapgood prints this prayer for the Great Fast (Lent), with three great reverences, on page 41.

The prayer has three sentences and each one is a petition. The first asks that the Lord not give the one who prays a spirit of slothfulness, of discouragement, of lust of power, of vain babbling. The second asks for the opposite four: the spirit of continence, of meekness, of patience and of love. The third asks to perceive his own transgressions and not to judge his brother, and ends with the blessing of the Lord unto ages of ages.

About this translation. The book is Hapgood’s, printed in Boston in 1906. We compared two readings of the printed page and settled every disagreement against an image of the page itself. Spaces before marks of punctuation have been tidied; the words are exactly the book’s.

The prayer of the Great Fast

The service book prints this prayer for the Great Fast, which it also calls Lent, and says that it is said with three great reverences. The prayer is therefore not only read but done, with the body as well as the voice.

Its structure is simple: four things to be taken away, four to be given, and one request that sets the one who prays beside his brother and not above him.

Kept in Orthodox homes during Great Lent

A black wool prayer rope with dividing beads and a tassel, $34, is made for the Jesus Prayer, and the Protector Set, $169, holds a folding icon of St John the Warrior and the Guardian Angel, a St Michael the Archangel medallion, a black and gold-tone crucifix on a chain and a prayer rope, and the story of each saint’s life, sent to you by email. A prayer rope and a Protector Set are given on the page; the Blessing is offered on each. With the Blessing, $83 to $218.

  • Blessing, $49. Blessed by an Orthodox priest before it ships.
  • Gift packaging, $20

10% de descuento en su primer pedido

Unos pocos correos al mes. Su código llega por correo electrónico y funciona durante 14 días.

Questions

What are the words of the Prayer of St Ephraim?

O Lord and Master of my life, grant not unto me a spirit of slothfulness, of discouragement, of lust of power, of vain babbling; but vouchsafe unto thy servant the spirit of continence, of meekness, of patience, and of love.

When is it prayed?

The service book prints it for the Great Fast, with three great reverences, on page 41.

What are the four things the prayer asks to be given?

The spirit of continence, of meekness, of patience and of love.

What does the prayer ask not to be given?

A spirit of slothfulness, of discouragement, of lust of power and of vain babbling. The third sentence asks to perceive one’s own transgressions and not to judge one’s brother, and this page adds no further teaching.

Can the Protector Set be blessed before it ships?

Yes. Choose the Blessing on its page and an Orthodox priest blesses it before it ships. With the Blessing, $218 (normally $291).